LEGGE·n. 689·2 dicembre 1994

Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, con allegati e atto finale, fatta a Montego Bay il 10 dicembre 1982, nonche' dell'accordo di applicazione della parte XI della convenzione stessa, con allegati, fatto a New York il 29 luglio 1994.

Vigente dal 19 dicembre 1994 461 articoli 1 vigenze storicizzate

Consulta online

Indice

compilazione convenzioneConvenzione

Art. 27Giurisdizione penale a bordo di una nave straniera Art. 28Giurisdizione civile nei riguardi di navi straniere Art. 29Definizione di nave da guerra Art. 30Inosservanza da parte di una nave da guerra delle leggi e dei regolamenti dello Stato costiero.Art. 31Responsabilità dello Stato di bandiera per danni causati da una nave da guerra o altra nave di Stato in servizio non commerciale.Art. 32Immunità delle navi da guerra e di altre navi di Stato in servizio non commerciale Art. 159Composizione, procedura e votazione Art. 160Poteri e funzioni Art. 161Composizione, procedura e voto Art. 162Poteri e funzioni Art. 163Organi del Consiglio Art. 164La Commissione di pianificazione economica Art. 165La Commissione giuridica e tecnica.Art. 166Il Segretariato Art. 167Personale dell'Autorità Art. 168Carattere internazionale del Segretariato Art. 169Consultazioni e cooperazione con le organizzazioni internazionali e le organizzazioni non governative.Art. 170L'Impresa Art. 171Risorse finanziarie dell'Autorità Art. 172Bilancio annuale dell'Autorità Art. 173Spese dell'Autorità Art. 174Capacità dell'Autorità di contrarre prestiti Art. 175Verifica annuale della contabilità Art. 176Status giuridico Art. 177Privilegi e immunità Art. 178Immunità dalla giurisdizione Art. 179Immunità dalla perquisizione e da ogni forma di sequestro Art. 180Esenzione da ogni restrizione, regolamentazione, controllo o moratoria Art. 181Archivi e comunicazioni ufficiali dell'Autorità Art. 182Privilegi e immunità di alcune persone agenti nell'ambito dell'Autorità Art. 183Esenzione da imposte e diritti doganali Art. 184Sospensione del diritto di voto Art. 185Sospensione dell'esercizio dei diritti e dei privilegi inerenti alla qualità di membro

parte IINTRODUZIONE

Art. 1Uso dei termini e ambito d'applicazione

parte IIMARE TERRITORIALE E ZONA CONTIGUA

Art. 2Regime giuridico del mare territoriale, dello spazio aereo soprastante il mare territoriale, del relativo fondo marino e del suo sottosuolo

sezione 2

Art. 3Larghezza del mare territoriale Art. 4Limite esterno del mare territoriale Art. 5Linea di base normale Art. 6Scogliere affioranti Art. 7Linee di base diritte Art. 8Acque interne Art. 9Foci dei fiumi Art. 10Baie Art. 11Porti Art. 12Rade Art. 13Bassifondi emergenti a bassa marea Art. 14Combinazione di metodi per determinare le linee di base Art. 15Delimitazione del mare territoriale tra Stati a coste opposte o adiacenti Art. 16Carte nautiche ed elenchi di coordinate geografiche Art. 37Ambito di applicazione della presente sezione Art. 38Diritto di passaggio in transito Art. 39Obblighi delle navi e degli aeromobili durante il passaggio in transito Art. 40Attività di ricerca e di rilievi Art. 41Corridoi di traffico e schemi di separazione del traffico negli stretti per la navigazione internazionale Art. 42Leggi e regolamenti emanati dagli Stati rivieraschi in materia di passaggio in transito Art. 43Ausili alla sicurezza e alla navigazione e altre attrezzature, e prevenzione, riduzione e controllo dell'inquinamento Art. 44Obblighi degli Stati rivieraschi Art. 116Diritto di pesca nell'alto mare Art. 117Obblighi degli Stati nei confronti dei soggetti che ne hanno la nazionalità di adottare misure di conservazione delle risorse biologiche dell'alto mare Art. 118Cooperazione degli Stati alla conservazione e gestione delle risorse biologiche Art. 119Conservazione delle risorse biologiche dell'alto mare Art. 120Mammiferi marini Art. 136Patrimonio comune dell'umanità Art. 137Regime giuridico dell'Area e delle sue risorse Art. 138Condotta generale degli Stati con riferimento all'Area Art. 139Obbligo di assicurare il rispetto e responsabilità per danni Art. 140Beneficio dell'umanità Art. 141Utilizzazione dell'Area esclusivamente a scopi pacifici Art. 142Diritti e interessi legittimi degli Stati costieri Art. 143Ricerca scientifica marina Art. 144Trasferimento di tecnologia Art. 145Protezione dell'ambiente marino Art. 146Protezione della vita umana Art. 147Compatibilità delle attività condotte nell'Area e delle altre attività esercitate nell'ambiente marino Art. 148Partecipazione degli Stati in via di sviluppo alle attività condotte nell'Area Art. 149Reperti archeologici e storici Art. 242Impulso alla cooperazione internazionale Art. 243Creazione di condizioni favorevoli Art. 244Pubblicazione e diffusione di informazioni e conoscenze Art. 270Metodi e mezzi di cooperazione internazionale Art. 271Direttive, criteri e norme Art. 272Coordinamento di programmi internazionali Art. 273Cooperazione con le organizzazioni internazionali e con l'Autorità Art. 274Scopi dell'Autorità Art. 286Applicazione delle procedure di cui alla presente Sezione Art. 287Scelta della procedura Art. 288Competenza Art. 289Periti Art. 290Misure cautelari Art. 291Accesso Art. 292Immediato rilascio della nave e dell'equipaggio Art. 293Diritto applicabile Art. 294Procedimenti preliminari Art. 295Esaurimento dei ricorsi interni Art. 296Carattere definitivo e obbligatorietà delle decisioni

sezione 3SOTTO-SEZIONE A.

Art. 17Diritto di passaggio inoffensivo Art. 18Significato del termine "passaggio"Art. 19Significato dell'espressione "passaggio inoffensivo"Art. 20Sommergibili e altri veicoli subacquei Art. 21Leggi e regolamenti dello Stato costiero relativi al passaggio inoffensivo Art. 22Corridoi di traffico e schemi di separazione del traffico nel mare territoriale Art. 23Navi straniere a propulsione nucleare e navi adibite al trasporto di materiali nucleari o altre sostanze intrinsecamente pericolose o nocive.Art. 24Obblighi dello Stato costiero Art. 25Diritti di protezione dello Stato costiero Art. 26Tasse imponibili alle navi straniere Art. 45Passaggio inoffensivo Art. 150Politiche relative alle attività condotte nell'Area Art. 151Politiche in materia di produzione Art. 152Esercizio dei poteri e delle funzioni da parte dell'Autorità Art. 153Sistema di esplorazione e di sfruttamento Art. 154Revisione periodica Art. 155La Conferenza di revisione Art. 202Assistenza tecnica e scientifica agli Stati in via di sviluppo Art. 203Trattamento preferenziale a favore degli Stati in via di sviluppo Art. 245Ricerca scientifica marina nel mare territoriale Art. 246Ricerca scientifica marina nella zona economica esclusiva e sulla piattaforma continentale Art. 247Progetti di ricerca scientifica marina intrapresi dalle organizzazioni internazionali o sotto i loro auspici Art. 248Obbligo di fornire informazioni allo Stato costiero Art. 249Obbligo di assolvere certe condizioni Art. 250Comunicazioni relative ai progetti di ricerca scientifica marina Art. 251Criteri e direttive generali Art. 252Consenso tacito Art. 253Sospensione o cessazione delle attività di ricerca scientifica marina Art. 254Diritti degli stati confinanti senza litorale o geograficamente svantaggiati Art. 255Misure intese a facilitare la ricerca scientifica marina e fornire assistenza alle navi da ricerca Art. 256Ricerca scientifica marina nell'Area Art. 257Ricerca scientifica marina nella colonna d'acqua al di là della zona economica esclusiva Art. 275Creazione di centri nazionali Art. 276Creazione di centri regionali Art. 277Funzioni dei centri regionali Art. 297Limiti all'applicabilità della Sezione 2 Art. 298Eccezioni facoltative all'applicabilità della sezione 2 Art. 299Diritto delle parti di accordarsi sulla procedura

sezione 4

Art. 33Zona contigua Art. 156Costituzione dell'Autorità Art. 157Natura dell'Autorità e principi fondamentali che regolano il suo funzionamento Art. 158Organi dell'Autorità Art. 204Monitoraggio dei rischi o degli effetti dell'inquinamento Art. 205Pubblicazione di rapporti Art. 206Accertamento degli effetti potenziali delle attività Art. 258Messa in opera e utilizzo Art. 259Regime giuridico Art. 260Zone di sicurezza Art. 261Obbligo di non creare ostacoli alla navigazione internazionale Art. 262Distintivi d'identificazione e mezzi di segnalazione Art. 278Cooperazione tra organizzazioni internazionali

parte IIISTRETTI USATI PER LA NAVIGAZIONE INTERNAZIONALE

Art. 34Regime giuridico delle acque che formano stretti usati per la navigazione internazionale Art. 35Ambito di applicazione della presente Parte Art. 36Rotte d'alto mare o rotte che attraversano zone economiche esclusive all'interno di stretti usati per la navigazione internazionale

parte IVSTATI-ARCIPELAGO

Art. 46Uso dei termini Art. 47Linee di base arcipelagiche Art. 48Misurazione della larghezza del mare territoriale, della zona contigua, della zona economica esclusiva e della piattaforma continentale Art. 49Regime giuridico delle acque arcipelagiche, del relativo fondo marino e del suo sottosuolo e dello spazio aereo soprastante Art. 50Delimitazione delle acque interne Art. 51Accordi in vigore, diritti di pesca tradizionali e cavi sottomarini in opera Art. 52Diritto di passaggio inoffensivo Art. 53Diritto di passaggio nei corridoi di traffico arcipelagici Art. 54Obblighi delle navi e degli aeromobili durante il passaggio e le attività di ricerca e rilievi, obblighi degli Stati-arcipelago, leggi e regolamenti degli Stati-arcipelago relativi al passaggio nei corridoi di traffico arcipelagici.

parte VZONA ECONOMICA ESCLUSIVA

Art. 55Regime giuridico specifico della zona economica esclusiva Art. 56Diritti, giurisdizione e obblighi dello Stato costiero nella zona economica esclusiva Art. 57Larghezza della zona economica esclusiva Art. 58Diritti e obblighi degli altri Stati nella zona economica esclusiva Art. 59Base per la soluzione di conflitti relativi all'attribuzione di diritti e giurisdizione nella zona economica esclusiva Art. 60Isole artificiali, installazioni e strutture nella zona economica esclusiva Art. 61Conservazione delle risorse biologiche Art. 62Sfruttamento delle risorse biologiche Art. 63Banchi esistenti all'interno delle zone economiche esclusive di due o più Stati costieri oppure presenti contemporaneamente all'interno della zona economica esclusiva e in un'area esterna ad essa adiacente Art. 64Specie altamente migratorie Art. 65Mammiferi marini Art. 66Banchi anadromi Art. 67Specie catadrome Art. 68Specie sedentarie Art. 69Diritto degli Stati privi di litorale Art. 70Diritti degli Stati geograficamente svantaggiati Art. 71Non applicabilità degli articoli 69 e 70 Art. 72Limitazioni alla concessione di diritti Art. 73Applicazione delle leggi e regolamenti dello Stato costiero Art. 74Delimitazione della zona economica esclusiva tra Stati con coste opposte o adiacenti Art. 75Carte nautiche ed elenchi di coordinate geografiche

parte VIPIATTAFORMA CONTINENTALE

Art. 76Definizione della piattaforma continentale Art. 77Diritti dello Stato costiero sulla piattaforma continentale Art. 78Regime giuridico delle acque e dello spazio aereo sovrastanti, e diritti e libertà degli altri Stati Art. 79Cavi e condotte sottomarine sulla piattaforma continentale Art. 80Isole artificiali, installazioni e strutture sulla piattaforma continentale Art. 81Perforazioni nella piattaforma continentale Art. 82Pagamenti e contributi per lo sfruttamento della piattaforma continentale al di là di 200 miglia marine Art. 83Delimitazione della piattaforma continentale tra Stati a coste opposte o adiacenti Art. 84Carte nautiche ed elenchi di coordinate geografiche Art. 85Scavo di gallerie

parte VIIALTO MARE

Art. 86Ambito di applicazione della presente Parte Art. 87Libertà dell'alto mare Art. 88Uso esclusivo dell'alto mare per fini pacifici Art. 89Illegittimità delle rivendicazioni di sovranità sull'alto mare Art. 90Diritto di navigazione Art. 91Nazionalità delle navi Art. 92Posizione giuridica delle navi Art. 93Navi che battono bandiera delle Nazioni Unite, delle sue agenzie specializzate e dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica Art. 94Obblighi dello Stato di bandiera Art. 95Immunità delle navi da guerra in alto mare Art. 96Immunità delle navi impiegate esclusivamente per servizi governativi non commerciali Art. 97Giurisdizione penale in materia di abbordi o di qualunque altro incidente di navigazione Art. 98Obbligo di prestare soccorso Art. 99Divieto di trasporto degli schiavi Art. 100Obbligo di collaborazione alla repressione della pirateria Art. 101Definizione di pirateria Art. 102Atti di pirateria commessi da una nave da guerra o da una nave o da un aeromobile di Stato i cui equipaggi si siano ammutinati Art. 103Definizione di nave o aeromobile pirata Art. 104Conservazione o perdita della nazionalità da parte di navi o aeromobili pirata Art. 105Sequestro di navi o aeromobili pirata Art. 106Responsabilità per sequestri infondati Art. 107Navi e aeromobili autorizzati ad effettuare sequestri per atti di pirateria Art. 108Traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope Art. 109Trasmissioni non autorizzate dall'alto mare Art. 110Diritto di visita Art. 111Diritto di inseguimento Art. 112Diritto di posa di condotte e cavi sottomarini Art. 113Rottura o danneggiamento di condotte o cavi sottomarini Art. 114Rottura o danneggiamento di una condotta o cavo sottomarino da parte del proprietario di un'altra condotta o cavo sottomarino.Art. 115Indennizzo per perdite subite nell'evitare il danneggiamento di condotte o cavi sottomarini

parte VIIIREGIME GIURIDICO DELLE ISOLE

Art. 121Regime giuridico delle isole

parte IXMARI CHIUSI O SEMICHIUSI

Art. 122Definizione Art. 123Cooperazione tra Stati costieri di mari chiusi o semichiusi

parte XDIRITTO DI ACCESSO AL MARE E DAL MARE DEGLI STATI PRIVI DI LITORALE E LIBERTA' DI TRANSITO

Art. 124Uso dei termini Art. 125Diritto di accesso al mare e dal mare e libertà di transito Art. 126Inapplicabilità della clausola della nazione più favorita Art. 127Diritti doganali, tasse ed altre spese Art. 128Zone franche ed altre strutture doganali Art. 129Collaborazione nella costruzione e nel miglioramento dei mezzi di trasporto Art. 130Misure per evitare od eliminare ritardi o altre difficoltà di carattere tecnico nel traffico in transito Art. 131Uguaglianza di trattamento nei porti marittimi Art. 132Concessione di più ampie agevolazioni di transito

parte XIL'AREA

Art. 133Uso dei termini Art. 134Ambito di applicazione della presente Parte Art. 135Regime giuridico delle acque e dello spazio aereo sovrastanti

sezione 5

Art. 186Camera per la soluzione delle controversie sui fondi marini del Tribunale Internazionale per il diritto del mare Art. 187Competenza della Camera per la soluzione delle controversie sui fondi marini Art. 188Sottoposizione delle controversie a una speciale Camera del Tribunale Internazionale per il diritto del mare ovvero a una Camera ad hoc della Camera per la soluzione delle controversie sui fondi marini ovvero a un arbitrato commerciale obbligatorio Art. 189Limitazione di competenza per ciò che riguarda le decisioni dell'Autorità Art. 190Partecipazione al procedimento e comparizione degli Stati contraenti patrocinati Art. 191Pareri consultivi Art. 207Inquinamento da fonti terrestri Art. 208Inquinamento provocato da attività relative al fondo marino soggette alla giurisdizione nazionale Art. 209Inquinamento da attività condotte nell'Area Art. 210Inquinamento da immissione Art. 211Inquinamento provocato da navi Art. 212Inquinamento di origine atmosferica o transatmosferica Art. 263Responsabilità

parte XIIPROTEZIONE E PRESERVAZIONE DELL'AMBIENTE MARINO

Art. 192Obbligo generale Art. 193Diritto sovrano degli Stati di sfruttare le proprie risorse naturali Art. 194Misure atte a prevenire, ridurre e tenere sotto controllo l'inquinamento dell'ambiente marino Art. 195Obbligo di non trasferire il danno o il rischio, o di non trasformare un tipo di inquinamento con un altro Art. 196Impiego di tecnologie oppure introduzione di specie importate o nuove Art. 197Cooperazione a livello mondiale o regionale Art. 198Notifica di danni imminenti o in atto Art. 199Piani di intervento urgente contro l'inquinamento Art. 200Studi, programmi di ricerca e scambi di dati e informazioni Art. 201Criteri scientifici per elaborare la normativa pertinente

sezione 6

Art. 213Applicazione della normativa relativa all'inquinamento di origine terrestre.Art. 214Applicazione della normativa relativa all'inquinamento derivato da attività connesse con il fondo del mare.Art. 215Applicazione della normativa internazionale relativa all'inquinamento derivato da attività condotte nell'Area Art. 216Applicazione della normativa relativa all'inquinamento da immissione Art. 217Applicazione della normativa da parte degli Stati di bandiera Art. 218Applicazione della normativa da parte dello Stato del porto Art. 219Misure di controllo delle condizioni di navigabilità delle navi al fine di evitare inquinamento Art. 220Applicazione della normativa da parte dello Stato costiero Art. 221Misure atte a evitare l'inquinamento derivato da incidenti in mare Art. 222Applicazione della normativa relativa all'inquinamento atmosferico o transatmosferico Art. 264Soluzione delle controversie Art. 265Misure provvisorie

sezione 7

Art. 223Misure atte a facilitare lo svolgimento di procedimenti Art. 224Esercizio dei poteri di polizia Art. 225Obbligo di evitare conseguenze nefaste nell'esercizio dei poteri di polizia Art. 226Indagini su navi straniere Art. 227Obbligo di evitare discriminazioni ai danni di navi straniere Art. 228Sospensione dei procedimenti e limiti dell'apertura degli stessi Art. 229Istituzione di procedimenti civili Art. 230Pene pecuniarie e rispetto dei diritti riconosciuti all'accusato Art. 231Notifica allo Stato di bandiera e agli altri Stati interessati Art. 232Responsabilità degli Stati derivanti dalle misure di applicazione Art. 233Garanzie relative agli stretti usati per la navigazione internazionale

sezione 8

Art. 234Aree coperte dai ghiacci

sezione 9

Art. 235Responsabilità

sezione 10

Art. 236Immunità sovrana

sezione 11

Art. 237Obblighi derivati da altre convenzioni in materia di protezione e preservazione dell'ambiente marino

parte XIIIRICERCA SCIENTIFICA MARINA

Art. 238Diritto di condurre ricerca scientifica marina Art. 239Impulso alla ricerca scientifica marina Art. 240Principi generali che disciplinano la condotta della ricerca scientifica marina Art. 241Non riconoscimento delle attività di ricerca scientifica marina come fondamento giuridico di rivendicazioni

parte XIVSVILUPPO E TRASFERIMENTO DI TECNOLOGIA MARINA

Art. 266Impulso allo sviluppo e al trasferimento di tecnologia marina Art. 267Protezione di interessi legittimi Art. 268Obiettivi fondamentali Art. 269Misure atte a raggiungere gli obiettivi fondamentali

parte XVSOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Art. 279Obbligo di soluzione delle controversie con mezzi pacifici Art. 280Soluzione delle controversie con qualsiasi mezzo pacifico scelto dalle parti Art. 281Procedura da seguire nel caso in cui nessuna soluzione sia stata raggiunta dalle parti Art. 282Obblighi risultanti da accordi generali, regionali o bilaterali Art. 283Obbligo degli scambi di vedute Art. 284Conciliazione Art. 285Applicazione della presente Sezione alle controversie sottoposte ai sensi della Parte Xl.

parte XVIDISPOSIZIONI GENERALI

Art. 300Buona fede e abuso di diritto Art. 301Usi pacifici dei mari Art. 302Divulgazione delle informazioni Art. 303Oggetti archeologici e storici scoperti in mare Art. 304Responsabilità in caso di danni

parte XVIIDISPOSIZIONI FINALI

Art. 305Firma Art. 306Ratifica e conferma formale Art. 307Adesione Art. 308Entrata in vigore Art. 309Riserve ed eccezioni Art. 310Dichiarazioni Art. 311Rapporti con altre convenzioni ed accordi internazionali Art. 312Emendamenti Art. 313Emendamenti con procedura semplificata Art. 314Emendamenti alle disposizioni della presente Convenzione riguardanti esclusivamente le attività esercitate nell'Area Art. 315Firma, ratifica, adesione e testi autentici degli emendamenti Art. 316Entrata in vigore degli emendamenti Art. 317Denuncia Art. 318Stato degli allegati Art. 319Depositario Art. 320Testi autentici

compilazione allegato-iiAllegato II

parte XVIIDISPOSIZIONI FINALI

Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9

compilazione allegato-iiiAllegato III

parte XVIIDISPOSIZIONI FINALI

Art. 1Diritti sui minerali Art. 2Prospezione Art. 3Esplorazione e sfruttamento Art. 4Condizioni di idoneità dei richiedenti Art. 5Trasferimento di tecnologia Art. 6Approvazione di programmi di lavoro Art. 7Selezione tra coloro cha avanzano richiesta di autorizzazione a produrre Art. 8Riserva di aree Art. 9Attività nelle aree riservate Art. 10Criteri di assegnazione di preferenze e priorità ai richiedenti Art. 11Accordi di compartecipazione Art. 12Attività condotte dall'Impresa Art. 13Clausole finanziarie dei contratti Art. 14Trasferimento dei dati Art. 15Programmi di formazione Art. 16Diritto esclusivo di esplorazione e sfruttamento Art. 17Norme, regolamenti e procedure dell'Autorità Art. 18Sanzioni Art. 19Revisione del contratto Art. 20Trasferimento di diritti e obblighi Art. 21Normativa applicabile Art. 22Responsabilità

compilazione allegato-ivAllegato IV

parte XVIIDISPOSIZIONI FINALI

Art. 1Obiettivi Art. 2Rapporti con l'Autorità Art. 3Limitazione della responsabilità Art. 4Struttura Art. 5Il Consiglio di amministrazione Art. 6Poteri e funzioni del Consiglio di amministrazione Art. 7Il Direttore generale ed il personale dell'Impresa Art. 8Ubicazione Art. 9Rapporti e rendiconti finanziari Art. 10Ripartizione dei profitti Art. 11Risorse finanziarie Art. 12Operazioni Art. 13Status giuridico, privilegi ed immunità

compilazione allegato-vAllegato V

sezione 1

Art. 1Apertura del procedimento Art. 2Elenco dei conciliatori Art. 3Costituzione della commissione di conciliazione Art. 4Procedura Art. 5Soluzione amichevole Art. 6Funzioni della commissione Art. 7Rapporto Art. 8Conclusione del procedimento Art. 9Onorari e spese Art. 10Diritto delle parti a modificare la procedura Art. 11Apertura del procedimento Art. 12Mancanza di risposta o rifiuto di sottoporsi alla conciliazione Art. 13Competenza Art. 14Applicazione della sezione 1

compilazione allegato-viAllegato VI

sezione 1

Art. 1Disposizioni generali Art. 2Composizione Art. 3Membri del Tribunale Art. 4Nomine ed elezioni Art. 5Periodo di permanenza in carica Art. 6Seggi vacanti Art. 7Incompatibilità Art. 8Condizioni per la partecipazione dei membri alla soluzione di uno specifico caso Art. 9Conseguenze connesse al fatto che un membro non risponda più alle condizioni richieste Art. 10Privilegi ed immunità Art. 11Dichiarazione solenne dei membri Art. 12Presidente, Vice-presidente e Cancelliere Art. 13Quorum Art. 14Camera per la soluzione delle controversie relative ai fondi marini Art. 15Camere speciali Art. 16Regolamento del Tribunale Art. 17Cittadinanza dei membri Art. 18Rimunerazione dei membri Art. 19Spese del Tribunale

sezione 2

Art. 20Accesso al Tribunale Art. 21Competenza Art. 22Sottoposizione al Tribunale delle controversie relative ad altri accordi Art. 23Diritto applicabile

sezione 3Procedura

Art. 24Avvio del procedimento Art. 25Misure cautelari Art. 26Dibattimento Art. 27Svolgimento del processo Art. 28Contumacia Art. 29Maggioranza richiesta per la decisione Art. 30Sentenza Art. 31Domanda di intervento Art. 32Diritto di intervenire con riferimento a questioni di interpretazione o di applicazione Art. 33Carattere definitivo e forza obbligatoria delle decisioni Art. 34Costi Art. 35Composizione Art. 36Camere ad hoc Art. 37Accesso Art. 38Diritto applicabile Art. 39Esecuzione delle decisioni della Camera Art. 40Applicabilità di altre sezioni del presente Allegato

sezione 5

Art. 41Emendamenti

compilazione allegato-viiAllegato VII

sezione 5

Art. 1Apertura del procedimento Art. 2Elenco di arbitri Art. 3Costituzione del tribunale arbitrale Art. 4Funzioni del tribunale arbitrale Art. 5Procedura Art. 6Obblighi delle parti della controversia Art. 7Spese Art. 8Maggioranza richiesta per le decisioni Art. 9Contumacia Art. 10Decisione arbitrale Art. 11Carattere definitivo della decisione Art. 12Interpretazione ed attuazione della decisione Art. 13Applicazione a soggetti diversi dagli Stati contraenti

compilazione allegato-viiiAllegato VIII

sezione 5

Art. 1Apertura del procedimento Art. 2Elenchi di esperti Art. 3Costituzione del tribunale arbitrale speciale Art. 4Disposizioni generali Art. 5Accertamento dei fatti

compilazione allegato-ixAllegato IX

sezione 5

Art. 1Uso dei termini Art. 2Firma Art. 3Conferma formale ed adesione Art. 4Estensione della partecipazione, diritti ed obblighi Art. 5Dichiarazioni, notifiche e comunicazioni Art. 6Responsabilità Art. 7Soluzione delle controversie Art. 8Applicazione della Parte XVII

compilazione accordoAccordo

sezione 5

Art. 1Attuazione della Parte XI Art. 2Rapporti tra il presente Accordo e la Parte XI Art. 3Firma Art. 4Consenso ad essere obbligati Art. 5Procedura semplificata Art. 6Entrata in vigore Art. 7Applicazione provvisoria Art. 8Stati Contraenti Art. 9Depositario Art. 10Testi autentici

Richiamato da 17 norme

Istituzione di una zona economica esclusiva oltre il limite esterno del mare t…art. 1 Valorizzazione della risorsa mare.art. 3 Valorizzazione della risorsa mare.art. 7 Codice dell'Ambienteart. 292 Attuazione della direttiva 2005/33/CE che modifica la direttiva 1999/32/CE in …art. 1 Codice dell'ordinamento militare.art. 111 Attuazione della direttiva 2008/56/CE che istituisce un quadro per l'azione co…art. 1 Attuazione della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali i…art. 1 Ulteriori modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 6…art. 1 Attuazione della direttiva 2013/30/UE sulla sicurezza delle operazioni in mare…art. 2 Attuazione della direttiva 2014/89/UE che istituisce un quadro per la pianific…art. 1 Regolamento recante istituzione di Zone di protezione ecologica del Mediterran…art. 1 Regolamento di istituzione di una zona economica esclusiva comprendente parte …art. 1 Regolamento di istituzione di una zona economica esclusiva comprendente parte …art. 2 Disposizioni concernenti la partecipazione dell'Italia alle missioni internazi…art. 19 Disposizioni in materia di sicurezza delle attività subacquee.art. 2 Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di ordinamento militar…art. 288

Vedi indice completo