LEGGE·n. 57·7 aprile 2005
Ratifica ed esecuzione del Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa e alcuni atti connessi, con atto finale, protocolli e dichiarazioni, fatto a Roma il 29 ottobre 2004.
Vigente dal 21 aprile 2005 949 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
compilazione trattatoTrattato
Art. 137Art. 138Art. 139Art. 140Art. 141Art. 142Art. 143Art. 144Art. 145Art. 146Art. 147Art. 148Art. 149Art. 150Art. 152Art. 153Art. 154Art. 155Art. 167Art. 168Art. 169Art. 341Art. 342Art. 343Art. 344Art. 345Art. 346Art. 347Art. 348Art. 349Art. 350Art. 351Art. 352Art. 353Art. 354Art. 355Art. 356Art. 357Art. 358Art. 359Art. 360Art. 361Art. 362Art. 363Art. 364Art. 365Art. 366Art. 367Art. 368Art. 369Art. 370Art. 371Art. 372Art. 373Art. 374Art. 375Art. 376Art. 377Art. 378Art. 379Art. 380Art. 381Art. 382Art. 383Art. 384Art. 385Art. 389Art. 390Art. 391Art. 392parte ITITOLO I
Art. 1Istituzione dell'UnioneArt. 2Valori dell'UnioneArt. 3Obiettivi dell'UnioneArt. 4Libertà fondamentali e non discriminazioneArt. 5Relazioni tra l'Unione e gli Stati membriArt. 6Diritto dell'UnioneArt. 7Personalità giuridicaArt. 8I simboli dell'Unionetitolo IIDIRITTI FONADAMENTALI E CITTADINANZA DELL'UNIONE
Art. 9Diritti fondamentaliArt. 10Cittadinanza dell'UnioneArt. 66Diritto alla libertà e alla sicurezzaArt. 67Rispetto della vita privata e della vita familiareArt. 68Protezione dei dati di carattere personaleArt. 69Diritto di sposarsi e di costituire una famigliaArt. 70Libertà di pensiero, di coscienza e di religioneArt. 71Libertà di espressione e d'informazioneArt. 72Libertà di riunione e di associazioneArt. 73Libertà delle arti e delle scienzeArt. 74Diritto all'istruzioneArt. 75Libertà professionale e diritto di lavorareArt. 76Libertà d'impresaArt. 77Diritto di proprietàArt. 78Diritto di asiloArt. 79Protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizioneArt. 123Art. 124Art. 125Art. 126Art. 127Art. 128Art. 129titolo IIICOMPETENZE DELL'UNIONE
Art. 11Principi fondamentaliArt. 12Categorie di competenzeArt. 13Settori di competenza esclusivaArt. 14Settori di competenza concorrenteArt. 15Coordinamento delle politiche economiche e occupazionaliArt. 16Politica estera e di sicurezza comuneArt. 17Settori delle azioni di sostegno, di coordinamento o di complementoArt. 18Clausola di flessibilitàArt. 80Uguaglianza davanti alla leggeArt. 81Non discriminazioneArt. 82Diversità culturale, religiosa e linguisticaArt. 83Parità tra donne e uominiArt. 84Diritti del minoreArt. 85Diritti degli anzianiArt. 86Inserimento delle persone con disabilitàcapo IMERCATO INTERNO
sezione IInstauarazione e funzionamento del meracto interno
Art. 130Art. 131Art. 132titolo IVISTITUZIONI E ORGANI DELL'UNIONE
Art. 87Diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresaArt. 88Diritto di negoziazione e di azioni collettiveArt. 89Diritto di accesso ai servizi di collocamentoArt. 90Tutela in caso di licenziamento ingiustificatoArt. 91Condizioni di lavoro giuste ed equeArt. 92Divieto del lavoro minorile e protezione dei giovani sul luogo di lavoroArt. 93Vita familiare e vita professionaleArt. 94Sicurezza sociale e assistenza socialeArt. 95Protezione della saluteArt. 96Accesso ai servizi d'interesse economico generaleArt. 97Tutela dell'ambienteArt. 98Protezione dei consumatoriArt. 286Art. 287Art. 288Art. 289Art. 290Art. 291capo IQUADRO ISTITUZIONALE
Art. 19Le istituzioni dell'UnioneArt. 20Il Parlamento europeoArt. 21Il Consiglio europeoArt. 22Il presidente del Consiglio europeoArt. 23Il Consiglio dei ministriArt. 24Le formazioni del Consiglio dei ministriArt. 25Definizione della maggioranza qualificata in sede di Consiglio europeo e di ConsiglioArt. 26La Commissione europeaArt. 27Il presidente della Commissione europeaArt. 28Il ministro degli affari esteri dell'UnioneArt. 29La Corte di giustizia dell'Unione europeacapo IILE ALTRE ISTITUZIONI E GLI ORGANI CONSULTIVI DELL'UNIONE
Art. 30La Banca centrale europeaArt. 31La Corte dei contiArt. 32Gli organi consultivi dell'UnioneArt. 40Disposizioni particolari relative alla politica estera e di sicurezza comuneArt. 41Disposizioni particolari relative alla politica di sicurezza e di difesa comuneArt. 42Disposizioni particolari relative allo spazio di libertà, sicurezza e giustiziaArt. 43Clausola di solidarietàArt. 177sezione 1Disposizioni comuni
Art. 294Art. 295Art. 296Art. 297Art. 298Art. 299Art. 300Art. 301Art. 302Art. 303Art. 304Art. 305Art. 306Art. 307Art. 308Art. 402titolo VESERCIZIO DELLE COMPETENZE DELL'UNIONE
Art. 99Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeoArt. 100Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunaliArt. 101Diritto ad una buona amministrazioneArt. 102Diritto d'accesso ai documentiArt. 103Mediatore europeoArt. 104Diritto di petizioneArt. 105Libertà di circolazione e di soggiornoArt. 106Tutela diplomatica e consolarecapo IDISPOSIZIONI COMUNI
Art. 33Atti giuridici dell'UnioneArt. 34Atti legislativiArt. 35Atti non legislativiArt. 36Regolamenti europei delegatiArt. 37Atti esecutiviArt. 38Principi comuni agli atti giuridici dell'UnioneArt. 39Pubblicazione ed entrata in vigoreArt. 292Art. 293capo IIICOOPERAZIONI RAFFORZATE
Art. 44Cooperazioni rafforzateArt. 203Art. 204Art. 205Art. 206Art. 207Art. 208Art. 314Art. 315Art. 416Art. 417Art. 418Art. 419Art. 420Art. 421Art. 422Art. 423titolo VILA VITA DEMOCRATICA DELL'UNIONE
Art. 45Principio dell'uguaglianza democraticaArt. 46Principio della democrazia rappresentativaArt. 47Principio della democrazia partecipativaArt. 48Le parti sociali e il dialogo sociale autonomoArt. 49Il mediatore europeoArt. 50Trasparenza dei lavori delle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneArt. 51Protezione dei dati di carattere personaleArt. 52Status delle chiese e delle organizzazioni non confessionaliArt. 107Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparzialeArt. 108Presunzione di innocenza e diritti della difesaArt. 109Principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle peneArt. 110Diritto di non essere giudicato o punito due volte per lo stesso reatocapo IDISPOSIZIONI ISTITUZIONALI
sezione 1Le istituzioni
Art. 330Art. 331Art. 332Art. 333Art. 334Art. 335Art. 336Art. 337Art. 338Art. 339Art. 340titolo VIIFINANZE DELL'UNIONE
Art. 53Principi finanziari e di bilancioArt. 54Risorse proprie dell'UnioneArt. 55Quadro finanziario pluriennaleArt. 56Bilancio dell'UnioneArt. 111Ambito di applicazioneArt. 112Portata e interpretazione dei diritti e dei principiArt. 113Livello di protezioneArt. 114Divieto dell'abuso di dirittoArt. 424Art. 425Art. 426Art. 427Art. 428Art. 429Art. 430Art. 431Art. 432Art. 433Art. 434Art. 435Art. 436titolo VIIIL'UNIONE E L'AMBIENTE CIRCOSTANTE
Art. 57L'Unione e l'ambiente circostantetitolo IXAPPARTENENZA ALL'UNIONE
Art. 58Criteri di ammissibilità e procedura di adesione all'UnioneArt. 59Sospensione di taluni diritti derivanti dall'appartenenza all'UnioneArt. 60Recesso dall'Unioneparte IICARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE
titolo IDIGNITA'
Art. 61Dignità umanaArt. 62Diritto alla vitaArt. 63Diritto all'integrità della personaArt. 64Proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradantiArt. 65Proibizione della schiavitù e del lavoro forzatoparte IIILE POLITICHE E IL FUNZIONAMENTO DELL'UNIONE
titolo IDISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE GENERALE
Art. 115Art. 116Art. 117Art. 118Art. 119Art. 120Art. 121Art. 122sezione 2Libera circolazione delle persone e dei servizi
Art. 133Art. 134Art. 135Art. 136Art. 185Art. 186Art. 187Art. 188Art. 189Art. 190Art. 191Art. 209Art. 210Art. 211Art. 212Art. 213Art. 214Art. 215Art. 216Art. 217Art. 218Art. 219Art. 265Art. 266Art. 267Art. 268Art. 279Art. 309Art. 310Art. 311Art. 312Art. 319Art. 320Art. 386Art. 387Art. 388Art. 403Art. 404Art. 405Art. 406sezione 3Libera circolazione delle merci
Art. 151Art. 192Art. 193Art. 220Art. 221Art. 222Art. 223Art. 224Art. 269Art. 280Art. 313Art. 321Art. 393Art. 394Art. 407Art. 408Art. 409sezione 4Capitali e pagamenti
Art. 156Art. 157Art. 158Art. 159Art. 160Art. 194Art. 195Art. 196Art. 225Art. 226Art. 227Art. 228Art. 229Art. 230Art. 231Art. 232Art. 270Art. 271Art. 272Art. 273Art. 274Art. 281Art. 395Art. 396Art. 397Art. 398Art. 399Art. 400Art. 401Art. 410Art. 411Art. 412Art. 413Art. 414sezione 5Regole di concorrenza
Art. 161Art. 162Art. 163Art. 164Art. 165Art. 166Art. 197Art. 198Art. 199Art. 200Art. 201Art. 202Art. 233Art. 234Art. 275Art. 276Art. 277Art. 282Art. 283Art. 415sezione 6Disposizioni fiscali
Art. 170Art. 171Art. 235Art. 284sezione 7Disposizioni comuni
Art. 172Art. 173Art. 174Art. 175Art. 176Art. 236Art. 237Art. 238Art. 239Art. 240Art. 241Art. 242Art. 243Art. 244Art. 245Art. 285sezione IPolitica economica
Art. 178Art. 179Art. 180Art. 181Art. 182Art. 183Art. 184sezione 8Reti transeuropee
Art. 246Art. 247sezione 9Ricerca e sviluppo tecnologico e spazio
Art. 248Art. 249Art. 250Art. 251Art. 252Art. 253Art. 254Art. 255sezione 10Energia
Art. 256capo IVSPAZIO DI LIBERTA', SICUREZZA E GIUSTIZIA
Art. 257Art. 258Art. 259Art. 260Art. 261Art. 262Art. 263Art. 264sezione 1Cooperazione allo sviluppo
Art. 316Art. 317Art. 318capo VSETTORI NEI QUALI L'UNIONE PUO' DECIDERE DI SVOLGERE UN'AZIONE DI SOSTEGNO. DI COORDINAMENTO O DI COMPORTAMENTO
Art. 322sezione 1Sanità pubblica
Art. 278capo VIACCORDI INTERNAZIONALI
Art. 323Art. 324Art. 325Art. 326capo VIIRELAZIONI DELL'UNIONE CON LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E I PAESI TERZI E DELEGAZIONI DELL'UNIONE
Art. 327Art. 328capo VIIIATTUAZIONE DELLA CLAUSOLA DI SOLIDARIETA'
Art. 329parte IVDISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
Art. 437Abrogazione dei precedenti trattatiArt. 438Successione e continuità giuridicaArt. 439Disposizioni transitorie relative a talune istituzioniArt. 440Campo di applicazione territorialeArt. 441Unioni regionaliArt. 442Protocolli e allegatiArt. 443Procedura di revisione ordinariaArt. 444Procedura di revisione semplificataArt. 445Procedura di revisione semplificata riguardante le politiche e azioni interne dell'UnioneArt. 446DurataArt. 447Ratifica e entrata in vigoreArt. 448Testi autentici e traduzionicompilazione protocollo-1Protocollo 1
titolo ICOMUNICAZIONE DI INFORMAZIONI AI PARLAMENTI NAZIONALI
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8titolo IICOOPERAZIONE INTERPARLAMENTARE
Art. 9Art. 10compilazione protocollo-2Protocollo 2
titolo IICOOPERAZIONE INTERPARLAMENTARE
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9compilazione protocollo-3Protocollo 3
titolo IICOOPERAZIONE INTERPARLAMENTARE
Art. 1Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13Art. 14Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18titolo ISTATUTO DEI GIUDICI E DEGLI AVVOCATI GENERALI
Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8titolo IIIPROCEDURA DAVANTI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA
Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 26Art. 27Art. 28Art. 29Art. 30Art. 31Art. 32Art. 33Art. 34Art. 35Art. 36Art. 37Art. 38Art. 39Art. 40Art. 41Art. 42Art. 43Art. 44Art. 45Art. 46titolo IVIL TRIBUNALE
Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51Art. 52Art. 53Art. 54Art. 55Art. 56Art. 57Art. 58Art. 59Art. 60Art. 61Art. 62titolo VDISPOSIZIONI FINALI
Art. 63Art. 64Art. 65compilazione protocollo-4Protocollo 4
capo ISISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 1Sistema europeo di banche centralicapo IIOBIETTIVI E COMPITI DEL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 2ObiettiviArt. 3CompitiArt. 4Funzioni consultiveArt. 5Raccolta di informazioni statisticheArt. 6Cooperazione internazionalecapo IIIORGANIZZAZIONE DEL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 7IndipendenzaArt. 8Principio generaleArt. 9La Banca centrale europeaArt. 10Il Consiglio direttivoArt. 11Il comitato esecutivoArt. 12Responsabilità degli organi decisionaliArt. 13Il presidenteArt. 14Banche centrali nazionaliArt. 15Obblighi di rendicontoArt. 16Banconotecapo IVFUNZIONI MONETARIE E OPERAZIONI DEL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 17Conti presso la Banca centrale europea e le banche centrali nazionaliArt. 18Operazioni di credito e di mercato apertoArt. 19Riserve minimeArt. 20Altri strumenti di controllo monetarioArt. 21Operazioni con enti pubbliciArt. 22Sistemi di compensazione e di pagamentoArt. 23Operazioni esterneArt. 24Altre operazionicapo VVIGILANZA PRUDENZIALE
Art. 25Vigilanza prudenzialecapo VIDISPOSIZIONI FINANZIARIE DEL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 26Conti finanziariArt. 27Revisione dei contiArt. 28Capitale della Banca centrale europeaArt. 29Schema di sottoscrizione di capitaleArt. 30Trasferimento alla Banca centrale europea di attività di riserva in valutaArt. 31Attività di riserva in valuta estera detenute dalle banche centrali nazionaliArt. 32Distribuzione del reddito monetario delle banche centrali nazionaliArt. 33Ripartizione dei profitti e delle perdite netti della Banca centrale europeacapo VIIDISPOSIZIONI GENERALI
Art. 34Atti giuridiciArt. 35Controllo giudiziario e materie connesseArt. 36PersonaleArt. 37Segreto professionaleArt. 38Poteri di firmaArt. 39Privilegi e immunitàcapo VIIIMODIFICAZIONE DELLO STATUTO E REGOLAMENTAZIONE COMPLEMENTARE
Art. 40Procedura semplificata di modificaArt. 41Regolamentazione complementarecapo IXDISPOSIZIONI TRANSITORIE E DISPOSIZIONI VARIE PER IL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 42Disposizioni generaliArt. 43Compiti transitori della Banca centrale europeaArt. 44Consiglio generale della Banca centrale europeaArt. 45Funzionamento del consiglio generaleArt. 46Competenza del consiglio generaleArt. 47Disposizioni transitorie per il capitale della Banca centrale europeaArt. 48Versamento differito del capitale, delle riserve e degli accantonamenti della Banca centrale europeaArt. 49Deroga all'articolo 32Art. 50Scambio di banconote in valute degli Stati membriArt. 51Applicabilità delle disposizioni transitoriecompilazione protocollo-5Protocollo 5
capo IXDISPOSIZIONI TRANSITORIE E DISPOSIZIONI VARIE PER IL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13Art. 14Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 26Art. 27Art. 28compilazione protocollo-6Protocollo 6
capo IXDISPOSIZIONI TRANSITORIE E DISPOSIZIONI VARIE PER IL SISTEMA EUROPEO DI BANCHE CENTRALI
Art. 1compilazione protocollo-7Protocollo 7
capo IBENI, FONDI, AVERI E OPERAZIONI DELL'UNIONE
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4capo IICOMUNICAZIONI E LASCIAPASSARE
Art. 5Art. 6capo IIIMEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO
Art. 7Art. 8Art. 9capo IVRAPPRESENTANTI DEGLI STATI MEMBRI CHE PARTECIPANO AI LAVORI DELLE ISTITUZIONI DELL'UNIONE
Art. 10capo VFUNZIONARI E AGENTI DELL'UNIONE
Art. 11Art. 12Art. 13Art. 14Art. 15capo VIPRIVILEGI E IMMUNITA' DELLE MISSIONI DI STATI TERZI ACCREDITATE PRESSO L'UNIONE
Art. 16capo VIIDISPOSIZIONI GENERALI
Art. 17Art. 18Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22compilazione protocollo-8Protocollo 8
Art. 32Art. 33Art. 34Art. 35Art. 36Art. 37Art. 38Art. 39titolo IDISPOSIZIONI COMUNI
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5titolo IIDISPOSIZIONI RIPRESE DALL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL'IRLANDA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E D'IRLANDA DEL NORD
sezione 1Disposizioni relative a Gibilterra
Art. 6sezione 2Disposizioni relative alle Faerøer
Art. 7Art. 22Art. 28Art. 29Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51Art. 52Art. 53sezione 3Disposizioni relative alle Isole Normanne e all'isola di Man
Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13Art. 23Art. 30Art. 54sezione 4Disposizioni relative all'esecuzione della politica d'industrializzazione e di sviluppo economico in Irlanda
Art. 14Art. 24Art. 31Art. 55sezione 5Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con la Danimarca nel campo dell'energia nucleare
Art. 15Art. 16Art. 25Art. 26Art. 40Art. 56Art. 57Art. 58Art. 59sezione 6Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con l'Irlanda nel campo dell'energia nucleare
Art. 17Art. 18Art. 41Art. 60Art. 61Art. 62sezione 7Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con il Regno Unito nel campo dell'energia nucleare
Art. 19Art. 20Art. 42Art. 43Art. 63titolo IIIDISPOSIZIONI RIPRESE DALL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA
sezione 1Disposizioni relative alla concessione, da parte della Repubblica ellenica, dell'esenzione dai dazi doganali all'importazione di talune merci
Art. 21titolo IVDISPOSIZIONI RIPRESE DALL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA DEL PORTOGALLO
sezione 1Disposizioni finanziarie
Art. 27sezione 8Disposizioni relative agli scambi di cognizioni con la Repubblica del Portogallo nel campo dell'energia nucleare
Art. 44Art. 45Art. 64Art. 65Art. 66Art. 67Art. 68Art. 69Art. 70Art. 71Art. 72titolo VDISPOSIZIONI RIPRESE DALL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA, DELLA REPUBBLICA DI FINLANDIA E DEL REGNO DI SVEZIA
sezione 1Disposizioni finanziarie
Art. 46sezione 9Disposizioni relative all'uso di specifici termini austriaci della lingua tedesca nell'ambito dell'Unione europea
Art. 74compilazione protocollo-9Protocollo 9
parte PRIMADISPOSIZIONI RELATIVE ALL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
titolo IPRINCIPI
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11titolo IIDISPOSIZIONI PERMANENTI
Art. 12Art. 13Art. 14Art. 42titolo IIIDISPOSIZIONI TEMPORANEE
Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 26Art. 27Art. 28Art. 29Art. 30Art. 31Art. 32Art. 43Art. 44Art. 45Art. 46Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51titolo IVAPPLICABILITA' DEGLI ATTI DELLE ISTITUZIONI
Art. 33Art. 34Art. 35Art. 36Art. 37Art. 52Art. 53Art. 54Art. 55Art. 56parte SECONDADISPOSIZIONI RELATIVE AI PROTOCOLLI ALLEGATI ALL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
titolo IDISPOSIZIONI TRANSITORIE RELATIVE ALLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI
Art. 38Art. 39Art. 40Art. 41titolo VDISPOSIZIONI RELATIVE AL TRANSITO DI PERSONE PER VIA TERRESTRE TRA LA REGIONE DI KALININGRAD ED ALTRE PARTI DELLA FEDERAZIONE RUSSA
Art. 57Art. 58Art. 59Art. 60titolo VIDISPOSIZIONI RELATIVE ALL'ACQUISTO DI RESIDENZE SECONDARIE A MALTA
Art. 61titolo VIIDISPOSIZIONI RELATIVE ALL'ABORTO A MALTA
Art. 62titolo VIIIDISPOSIZIONI RELATIVE ALLA RISTRUTTURAZIONE DELL'INDUSTRIA SIDERURGICA POLACCA
Art. 63titolo IXDISPOSIZIONI RELATIVE ALL'UNITA' 1 E ALL'UNITA' 2 DELLA CENTRALE NUCLEARE DI BOHUNICE V1 IN SLOVACCHIA
Art. 64Art. 65Art. 66Art. 67titolo XDISPOSIZIONI RELATIVE A CIPRO
Art. 68Art. 69Art. 70Art. 71Art. 72parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 73Art. 74compilazione protocollo-10Protocollo 10
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4compilazione protocollo-11Protocollo 11
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6compilazione protocollo-12Protocollo 12
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2compilazione protocollo-13Protocollo 13
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10compilazione protocollo-14Protocollo 14
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3compilazione protocollo-15Protocollo 15
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1compilazione protocollo-16Protocollo 16
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1compilazione protocollo-17Protocollo 17
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7compilazione protocollo-18Protocollo 18
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4compilazione protocollo-19Protocollo 19
parte TERZADISPOSIZIONI RELATIVE AGLI ALLEGATI DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 16 APRILE 2003
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8compilazione protocollo-20Protocollo 20
parte I
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4parte II
Art. 5parte III
Art. 6Art. 7parte IV
Art. 8Art. 9compilazione allegatoAllegato
parte IV
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7compilazione protocollo-21Protocollo 21
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-22Protocollo 22
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-23Protocollo 23
parte IV
Art. 1Art. 2Art. 3compilazione protocollo-24Protocollo 24
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-25Protocollo 25
parte IV
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7compilazione protocollo-26Protocollo 26
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-27Protocollo 27
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-28Protocollo 28
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-29Protocollo 29
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-30Protocollo 30
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-31Protocollo 31
parte IV
Art. 1compilazione protocollo-32Protocollo 32
parte IV
Art. 1Art. 2Art. 3compilazione protocollo-33Protocollo 33
parte IV
Art. 1titolo IIDISPOSIZIONI CONCERNENTI IL CONSIGLIO EUROPEO E IL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Art. 2compilazione protocollo-34Protocollo 34
titolo IDISPOSIZIONI CONCERNENTI IL PARLAMENTO EUROPEO
Art. 1titolo IIDISPOSIZIONI CONCERNENTI IL CONSIGLIO EUROPEO E IL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Art. 3titolo IIIDISPOSIZIONI RELATIVE ALLA COMMISSIONE, INCLUSO IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI DELL'UNIONE
Art. 4titolo IVDISPOSIZIONI RELATIVE AL SEGRETARIO GENERALE DEL CONSIGLIO, ALTO RAPPRESENTANTE PER LA POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE, E AL SEGRETARIO GENERALE AGGIUNTO DEL CONSIGLIO
Art. 5titolo VDISPOSIZIONI CONCERNENTI GLI ORGANI CONSULTIVI
Art. 6Art. 7compilazione protocollo-35Protocollo 35
titolo VDISPOSIZIONI CONCERNENTI GLI ORGANI CONSULTIVI
Art. 1Art. 2Art. 3compilazione protocollo-36Protocollo 36
titolo VDISPOSIZIONI CONCERNENTI GLI ORGANI CONSULTIVI
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12compilazione progettoProgetto
titolo VDISPOSIZIONI CONCERNENTI GLI ORGANI CONSULTIVI
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4compilazione spiegaz-carta-dirittiSpiegaz. Carta Diritti
titolo IDIGNITA'
Art. 1Dignità umanaArt. 2Diritto alla vitaArt. 3Diritto all'integrità della personaArt. 4Proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradantiArt. 5Proibizione della schiavitù e del lavoro forzatotitolo IILIBERTA'
Art. 6Diritto alla libertà e alla sicurezzaArt. 7Rispetto della vita privata e della vita familiareArt. 8Protezione dei dati di carattere personaleArt. 9Diritto di sposarsi e di costituire una famigliaArt. 10Libertà di pensiero, di coscienza e di religioneArt. 11Libertà di espressione e d'informazioneArt. 12Libertà di riunione e di associazioneArt. 13Libertà delle arti e delle scienzeArt. 14Diritto all'istruzioneArt. 15Libertà professionale e diritto di lavorareArt. 16Libertà d'impresaArt. 17Diritto di ProprietàArt. 18Diritto di asiloArt. 19Protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizionetitolo IIIUGUAGLIANZA
Art. 20Uguaglianza davanti alla leggeArt. 21Non discriminazioneArt. 22Diversità culturale, religiosa e linguisticaArt. 23Parità tra donne e uominiArt. 24Diritti del bambinoArt. 25Diritti degli anzianiArt. 26Inserimento dei disabilititolo IVSOLIDARIETA'
Art. 27Diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresaArt. 28Diritto di negoziazione e di azioni collettiveArt. 29Diritto di accesso ai servizi di collocamentoArt. 30Tutela in caso di licenziamento ingiustificatoArt. 31Condizioni di lavoro giuste ed equeArt. 32Divieto del lavoro minorile e protezione dei giovani sul luogo di lavoroArt. 33Vita familiare e vita professionaleArt. 34Sicurezza sociale e assistenza socialeArt. 35Protezione della saluteArt. 36Accesso ai servizi d'interesse economico generaleArt. 37Tutela dell'ambienteArt. 38Protezione dei consumatorititolo VCITTADINANZA
Art. 39Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeoArt. 40Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunaliArt. 41Diritto ad una buona amministrazioneArt. 42Diritto d'accesso ai documentiArt. 43Mediatore EuropeoArt. 44Diritto di petizioneArt. 45Libertà di circolazione e di soggiornoArt. 46Tutela diplomatica e consolaretitolo VIGIUSTIZIA
Art. 47Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparzialeArt. 48Presunzione di innocenza e diritti della difesaArt. 49Principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle peneArt. 50Diritto di non essere giudicato o punito due volte per lo stesso reatotitolo VIIDISPOSIZIONI GENERALI CHE DISCIPLINANO L'INTERPRETAZIONE E L'APPLICAZIONE DELLA CARTA
Art. 51Ambito di applicazioneArt. 52Portata e interpretazione dei diritti e dei principiArt. 53Livello di protezioneArt. 54Divieto dell'abuso di diritto