Protocollo 9›Parte TERZA
Art. 74
In vigore dal 22 apr 2005
1. I riferimenti al "trattato di adesione" contenuti negli
allegati di cui all' del presente protocollo sono intesi come riferimenti al trattato di cui all'articolo IV-437, paragrafo 2, lettera e) della Costituzione, quelli alla data o al momento della firma di tale trattato sono intesi come riferimenti al 16 aprile 2003 e quelli alla data d'adesione sono intesi come riferimenti al 1° maggio 2004.
2. Fatto salvo il secondo comma, i riferimenti al "presente atto"
negli allegati di cui all' del presente protocollo sono intesi come riferimenti all'atto di adesione del 16 aprile 2003.
I riferimenti a disposizioni dell'atto di adesione del 16 aprile
2003 negli allegati di cui all' del presente protocollo sono intesi come riferimenti al presente protocollo, secondo la seguente tabella di corrispondenza:
+==============================================+======================+
|Atto di adesione del 16 aprile 2003 | Protocollo |
+==============================================+======================+
| | |
+----------------------------------------------+----------------------+
| | |
+----------------------------------------------+----------------------+
| | |
+----------------------------------------------+----------------------+
| | |
+----------------------------------------------+----------------------+
| | |
+----------------------------------------------+----------------------+
| | |
+==============================================+======================+
3. Le espressioni di seguito riportate, figuranti negli allegati di cui all', devono essere intese in base al significato indicato nella seguente tabella di corrispondenza, solo quando si riferiscono esclusivamente a situazioni giuridiche precedenti l'entrata in vigore del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa.
+=======================================================+============+
|Espressioni figuranti negli allegati di cui | |
| all' | Significato|
+=======================================================+============+
|Trattato che istituisce la Comunità europea |Costituzione|
+-------------------------------------------------------+------------+
|Trattato sull'Unione europea |Costituzione|
+-------------------------------------------------------+------------+
|Trattati sui quali è fondata l'Unione europea |Costituzione|
+-------------------------------------------------------+------------+
|Comunità (europea) |Unione |
+-------------------------------------------------------+------------+
|Comunità allargata |Unione |
+-------------------------------------------------------+------------+
|Comunitari(o) |dell'Unione |
+-------------------------------------------------------+------------+
|UE |Unione |
+-------------------------------------------------------+------------+
|Unione allargata o UE allargata | Unione |
+=======================================================+============+
In deroga al primo comma, il significato del termine "comunitario", quando è riferito ai termini "preferenza" e "pesca", rimane invariato.
4. I riferimenti a parti o disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea negli allegati di cui all' del presente protocollo sono intesi come riferimenti a parti o disposizioni della Costituzione, secondo la seguente tabella di corrispondenza:
+==============================+=====================================+
| Trattato CE | Costituzione |
+==============================+=====================================+
| | Parte III, titolo III, capo 1, |
|Parte terza, titolo I | sezione 3 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Parte III, titolo III, capo I, |
|Parte terza, titolo I, capo 1 | sezione 3, sottosezione 1 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Parte III, titolo III, capo III, |
|Parte terza, titolo II | sezione 4 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Parte III, titolo III, capo I, |
|Parte terza, titolo III | sezioni 2 e 4 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Parte III, titolo III, capo I, |
|Parte terza, titolo VI, capo 1| sezione 5 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Articolo III-155 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Articolo III-133 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Articolo III-144 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Articolo III-158 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Articolo III-167 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Articolo III-168 |
+------------------------------+-------------------------------------+
| | Allegato III-360 |
+------------------------------+-------------------------------------+
|Allegato I | Allegato I |
+==============================+=====================================+
5. Qualora negli allegati di cui all' del presente protocollo sia previsto che il Consiglio o la Commissione adottino atti giuridici, detti atti assumono la forma di regolamenti europei o di decisioni europee.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2005-04-07;57#art-p-74-2