LEGGE·n. 138·4 agosto 2015

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea dall'altra, con Allegati, fatto a Bruxelles il 6 ottobre 2010.

Vigente dal 3 settembre 2015 276 articoli 1 vigenze storicizzate

Consulta online

Indice

compilazione allegatoallegato

Art. 7.25Servizi informatici Art. 7.26Principi di regolamentazione Art. 7.27Ambito di applicazione e definizioni Art. 7.28Autorità di regolamentazione Art. 7.29Autorizzazione a fornire servizi di telecomunicazione Art. 7.30Misure di salvaguardia della concorrenza in relazione ai fornitori principali Art. 7.31Interconnessione Art. 7.32Portabilità del numero Art. 7.33Attribuzione e uso di risorse limitate Art. 7.34Servizio universale Art. 7.35Riservatezza delle informazioni Art. 7.36Risoluzione delle controversie in materia di telecomunicazioni Art. 7.37Ambito di applicazione e definizioni Art. 7.38Misure prudenziali 36 Art. 7.39Trasparenza Art. 7.40Organismi di autoregolamentazione Art. 7.41Sistemi di pagamento e di compensazione Art. 7.42Nuovi servizi finanziari Art. 7.43Trattamento dei dati Art. 7.44Eccezioni specifiche Art. 7.45Risoluzione delle controversie Art. 7.46Riconoscimento Art. 7.47Ambito di applicazione, definizioni e principi Art. 10.15Procedura di registrazione Art. 10.16Accordi internazionali Art. 10.17Eccezioni ai diritti conferiti da un marchio Art. 10.18Riconoscimento delle indicazioni geografiche Art. 10.19Riconoscimento delle indicazioni geografiche specifiche per i vini, (4) i vini aromatizzati (5) e le bevande spiritose (6)Art. 10.20Diritto d'uso Art. 10.21Portata della protezione Art. 10.22Attuazione della protezione Art. 10.23Rapporto con i marchi Art. 10.24Aggiunta di indicazioni geografiche soggette a protezione (8)Art. 10.25Gruppo di lavoro Indicazioni geografiche Art. 10.26Domande individuali di protezione di indicazioni geografiche Art. 10.27Protezione dei disegni e modelli Art. 10.28Diritti conferiti dalla registrazione Art. 10.29Protezione conferita a un'apparenza non registrata Art. 10.30Durata della protezione Art. 10.31Eccezioni Art. 10.32Rapporto con il diritto d'autore Art. 10.33Accordo internazionale Art. 10.34Brevetti e salute pubblica Art. 10.35Proroga della durata dei diritti conferiti dalla protezione dei brevetti Art. 10.36Protezione dei dati comunicati per ottenere un'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti farmaceutici (18)Art. 10.37Protezione dei dati comunicati per ottenere un'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti fitosanitari Art. 10.38Attuazione Art. 10.39Varietà vegetali Art. 10.40Risorse genetiche, sapere tradizionale e folklore Art. 10.43Elementi di prova Art. 10.44Misure provvisorie di salvaguardia delle prove Art. 10.45Diritto d'informazione Art. 10.46Misure provvisorie e cautelari Art. 10.47Misure correttive Art. 10.48Ingiunzioni Art. 10.49Misure alternative Art. 10.50Risarcimento del danno Art. 10.51Spese legali Art. 10.52Pubblicazione delle decisioni giudiziarie Art. 10.53Presunzione della qualità di autore o di titolare di un diritto Art. 10.54Portata della repressione penale Art. 10.55Contraffazione di indicazioni geografiche e di disegni e modelli Art. 10.56Responsabilità delle persone giuridiche Art. 10.57Favoreggiamento Art. 10.58Sequestro Art. 10.59Sanzioni Art. 10.60Confisca Art. 10.61Diritti dei terzi Art. 10.62Responsabilità dei fornitori di servizi in linea (23)Art. 10.63Responsabilità dei fornitori di servizi in linea: semplice trasporto (mere conduit)Art. 10.64Responsabilità dei fornitori di servizi in linea: memorizzazione temporanea (caching)Art. 10.65Responsabilità dei fornitori di servizi in linea: hosting Art. 10.66Assenza dell'obbligo generale di sorveglianza Art. 10.67Misure alle frontiere Art. 10.68Codici di condotta Art. 10.69Cooperazione Art. 14.8Esecuzione del lodo del collegio arbitrale Art. 14.9Periodo di tempo ragionevole per l'esecuzione Art. 14.10Riesame delle misure prese per dare esecuzione al lodo del collegio arbitrale Art. 14.11Misure correttive temporanee in caso di mancata esecuzione Art. 14.12Riesame delle misure prese per dare esecuzione al lodo successivamente alla sospensione degli obblighi Art. 14.13Soluzione concordata Art. 14.14Regolamento di procedura Art. 14.15Informazioni e consulenza tecnica Art. 14.16Norme di interpretazione Art. 14.17Decisioni e lodi del collegio arbitrale

capo 1OBIETTIVI E DEFINIZIONI GENERALI

Art. 1.1Obiettivi Art. 1.2Definizioni generali

capo 2TRATTAMENTO NAZIONALE E ACCESSO AL MERCATO PER LE MERCI

sezione ADISPOSIZIONI COMUNI

Art. 2.1Obiettivo Art. 2.2Ambito di applicazione Art. 2.3Dazio doganale Art. 2.4Classificazione delle merci

sezione BSOPPRESSIONE DEI DAZI DOGANALI

Art. 2.5Soppressione dei dazi doganali Art. 2.6Divieto di aumentare o introdurre dazi Art. 2.7Amministrazione e applicazione dei contingenti tariffari Art. 3.6Misure di salvaguardia agricole Art. 7.4Ambito di applicazione e definizioni Art. 7.5Accesso al mercato Art. 7.6Trattamento nazionale Art. 7.7Elenchi degli impegni Art. 7.8Trattamento della nazione più favorita 8 Art. 10.5Protezione concessa Art. 10.6Durata dei diritti d'autore Art. 10.7Organismi di radiodiffusione Art. 10.9Radiodiffusione e comunicazione al pubblico Art. 10.10Diritto degli autori sulle successive vendite di opere d'arte Art. 10.11Limitazioni ed eccezioni Art. 10.12Protezione delle misure tecnologiche Art. 10.13Protezione delle informazioni sul regime dei diritti Art. 10.14Disposizione transitoria Art. 11.9Principi Art. 11.10Definizione di sovvenzione e di specificità Art. 11.11Sovvenzioni vietate (4,5)Art. 11.12Trasparenza Art. 11.13Relazioni con l'accordo OMC Art. 11.14Monitoraggio e verifica Art. 11.15Ambito di applicazione Art. 14.3Consultazioni

sezione CMISURE NON TARIFFARIE

Art. 2.8Trattamento nazionale Art. 2.9Restrizioni delle importazioni e delle esportazioni Art. 2.10Diritti e altri oneri sulle importazioni Art. 2.11Dazi, tasse o altri diritti e oneri sulle esportazioni Art. 2.12Valutazione in dogana Art. 2.13Imprese commerciali di Stato Art. 2.14Eliminazione delle misure non tariffarie settoriali Art. 3.7Misure di salvaguardia globali Art. 7.9Definizioni Art. 7.10Ambito di applicazione Art. 7.11Accesso al mercato Art. 7.12Trattamento nazionale (16)Art. 7.13Elenchi degli impegni Art. 7.14Trattamento NPF (17)Art. 7.15Altri accordi Art. 7.16Riesame del quadro giuridico degli investimenti Art. 10.41Obblighi generali Art. 10.42Soggetti dotati di legittimazione attiva Art. 14.4Apertura della procedura di arbitrato Art. 14.5Costituzione del collegio arbitrale Art. 14.6Relazione interinale del collegio arbitrale Art. 14.7Lodo del collegio arbitrale

sezione DECCEZIONI SPECIFICHE RELATIVE ALLE MERCI

Art. 2.15Eccezioni generali Art. 3.8Disposizioni generali Art. 3.9Notifica Art. 3.10Considerazione degli interessi pubblici Art. 3.11Inchiesta successiva alla cessazione di misure a seguito di un riesame Art. 3.12Valutazione cumulativa Art. 3.13Criterio della soglia minima applicabile al riesame Art. 3.14Regola del dazio inferiore Art. 3.15Risoluzione delle controversie Art. 7.17Ambito di applicazione e definizioni Art. 7.18Personale chiave e laureati in tirocinio Art. 7.19Venditori di servizi alle imprese Art. 7.20Fornitori di servizi contrattuali e professionisti indipendenti Art. 14.18Elenco degli arbitri Art. 14.19Rapporto con gli obblighi derivanti dall'OMC Art. 14.20Termini

sezione EDISPOSIZIONI ISTITUZIONALI

Art. 2.16Comitato per il commercio di merci Art. 2.17Disposizioni particolari in materia di cooperazione amministrativa Art. 3.16Gruppo di lavoro cooperazione in materia di difesa commerciale Art. 7.21Mutuo riconoscimento Art. 7.22Trasparenza e informazioni riservate Art. 7.23Regolamentazione interna Art. 7.24Governanza

capo 3MISURE DI DIFESA COMMERCIALE

sezione AMISURE DI SALVAGUARDIA BILATERALI

Art. 3.1Applicazione di una misura di salvaguardia bilaterale Art. 3.2Condizioni e limitazioni Art. 3.3Misure provvisorie Art. 3.4Compensazione Art. 3.5Definizioni

capo 4OSTACOLI TECNICI AL COMMERCIO

Art. 4.1Conferma dell'accordo TBT Art. 4.2Ambito di applicazione e definizioni Art. 4.3Cooperazione comune Art. 4.4Regolamentazioni tecniche Art. 4.5Norme Art. 4.6Valutazione della conformità e accreditamento Art. 4.7Vigilanza del mercato Art. 4.8Oneri della valutazione di conformità Art. 4.9Marcatura ed etichettatura Art. 4.10Meccanismo di coordinamento

capo 5MISURE SANITARIE E FITOSANITARIE

Art. 5.1Obiettivo Art. 5.2Ambito di applicazione Art. 5.3Definizione Art. 5.4Diritti e obblighi Art. 5.5Trasparenza e scambio di informazioni Art. 5.6Norme internazionali Art. 5.7Requisiti per l'importazione Art. 5.8Misure zoosanitarie e fitosanitarie Art. 5.9Cooperazione sul benessere degli animali Art. 5.10Comitato per le misure sanitarie e fitosanitarie Art. 5.11Risoluzione delle controversie

capo 6REGIME DOGANALE E FACILITAZIONE DEGLI SCAMBI COMMERCIALI

Art. 6.1Obiettivi e principi Art. 6.2Svincolo delle merci Art. 6.3Procedura doganale semplificata Art. 6.4Gestione del rischio Art. 6.5Trasparenza Art. 6.6Decisioni anticipate Art. 6.7Procedure di ricorso Art. 6.8Trattamento riservato Art. 6.9Diritti e oneri Art. 6.10Ispezioni pre-spedizione Art. 6.11Audit post-svincolo Art. 6.12Valutazione in dogana Art. 6.13Cooperazione doganale Art. 6.14Assistenza amministrativa reciproca nel settore doganale Art. 6.15Punti di contatto doganali Art. 6.16Comitato doganale

capo 7COMMERCIO DI SERVIZI, STABILIMENTO E COMMERCIO ELETTRONICO

sezione ADISPOSIZIONI GENERALI

Art. 7.1Obiettivo, ambito di applicazione e settori interessati Art. 7.2Definizioni Art. 7.3Comitato per il commercio di servizi, lo stabilimento e il commercio elettronico

sezione FCOMMERCIO ELETTRONICO

Art. 7.48Obiettivo e principi Art. 7.49Cooperazione su questioni di regolamentazione

sezione GECCEZIONI

Art. 7.50Eccezioni

capo 8PAGAMENTI E MOVIMENTI DI CAPITALI

Art. 8.1Pagamenti correnti Art. 8.2Movimenti di capitali Art. 8.3Eccezioni Art. 8.4Misure di salvaguardia

capo 9APPALTI PUBBLICI

Art. 9.1Disposizioni generali Art. 9.2Ambito di applicazione Art. 9.3Gruppo di lavoro Appalti pubblici

capo 10PROPRIETÀ INTELLETTUALE

sezione ADISPOSIZIONI GENERALI

Art. 10.1OBIETTIVI Art. 10.2Natura e portata degli obblighi Art. 10.3Trasferimento di tecnologie Art. 10.4Esaurimento

capo 11CONCORRENZA

sezione ACONCORRENZA

Art. 11.1Principi Art. 11.2Definizioni Art. 11.3Attuazione Art. 11.4Imprese pubbliche e imprese cui sono concessi diritti speciali (2) o diritti esclusivi Art. 11.5Monopoli di Stato Art. 11.6Cooperazione Art. 11.7Consultazione Art. 11.8Risoluzione delle controversie

capo 12TRASPARENZA

Art. 12.1Definizioni Art. 12.2Obiettivo e ambito di applicazione Art. 12.3Pubblicazione Art. 12.4Richieste di informazioni e punti di contatto Art. 12.5Procedimenti amministrativi Art. 12.6Riesame e ricorso Art. 12.7Qualità ed efficacia della regolamentazione e buona condotta amministrativa Art. 12.8Non discriminazione

capo 13COMMERCIO E SVILUPPO SOSTENIBILE

Art. 13.1Contesto e obiettivi Art. 13.2Ambito di applicazione Art. 13.3Diritto di regolamentare e livelli di protezione Art. 13.4Norme e accordi multilaterali in materia di lavoro Art. 13.5Accordi multilaterali in materia di ambiente Art. 13.6Il commercio come fattore che favorisce lo sviluppo sostenibile Art. 13.7Mantenimento dei livelli di protezione nell'applicazione e nell'esecuzione di leggi, regolamenti o norme Art. 13.8Informazioni scientifiche Art. 13.9Trasparenza Art. 13.10Esame degli effetti sulla sostenibilità Art. 13.11Cooperazione Art. 13.12Meccanismo istituzionale Art. 13.13Meccanismo di dialogo con la società civile Art. 13.14Consultazioni governative Art. 13.15Gruppo di esperti Art. 13.16Risoluzione delle controversie

capo 14RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

sezione AOBIETTIVO E AMBITO DI APPLICAZIONE

Art. 14.1Obiettivo Art. 14.2Ambito di applicazione

capo 15DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI, GENERALI E FINALI

Art. 15.1Comitato per il commercio Art. 15.2Comitati specializzati Art. 15.3Gruppi di lavoro Art. 15.4Decisioni Art. 15.5Modifiche Art. 15.6Punti di contatto Art. 15.7Disposizioni in materia fiscale Art. 15.8Eccezioni relative alla bilancia dei pagamenti Art. 15.9Eccezioni relative alla sicurezza Art. 15.10Entrata in vigore Art. 15.11Durata Art. 15.12Adempimento degli obblighi Art. 15.13Allegati, appendici, protocolli e note Art. 15.14Relazione con altri accordi Art. 15.15Applicazione territoriale Art. 15.16Testi facenti fede

Vedi indice completo