REGOLAMENTO·n. 1139·4 luglio 2018
Regolamento (UE) 2018/1139
REGOLAMENTO (UE) 2018/1139 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO - del 4 luglio 2018 - recante norme comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio - (Testo rilevante ai fini del SEE)
Vigente dal 4 luglio 2018 282 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
capo ICAPO I
capo I.tit_1PRINCIPI
capo IICAPO II
capo II.tit_1GESTIONE DELLA SICUREZZA AEREA
capo IIICAPO III
capo III.tit_1REQUISITI SOSTANZIALI
capo III.sct_ISEZIONE I
capo III.sct_I.tit_1Aeronavigabilità e protezione dell'ambiente
capo III.sct_IISEZIONE II
capo III.sct_II.tit_1Equipaggio
capo III.sct_IIISEZIONE III
capo III.sct_III.tit_1Operazioni di volo
capo III.sct_IVSEZIONE IV
capo III.sct_IV.tit_1Aeroporti
capo III.sct_VSEZIONE V
capo III.sct_V.tit_1ATM/ANS
capo III.sct_VISEZIONE VI
capo III.sct_VI.tit_1Controllori del traffico aereo
capo III.sct_VIISEZIONE VII
capo III.sct_VII.tit_1Aeromobili senza equipaggio
capo III.sct_VIIISEZIONE VIII
capo III.sct_VIII.tit_1Aeromobili impiegati da operatori di paesi terzi in entrata nella, all'interno della o in uscita dall'Unione
capo IVCAPO IV
capo IV.tit_1SISTEMA COMUNE DI CERTIFICAZIONE, SORVEGLIANZA E APPLICAZIONE DELLE NORME
capo VCAPO V
capo V.tit_1L'AGENZIA DELL'UNIONE EUROPEA PER LA SICUREZZA AEREA
capo V.sct_ISEZIONE I
capo V.sct_I.tit_1Compiti
capo V.sct_IISEZIONE II
capo V.sct_II.tit_1Struttura interna
capo V.sct_IIISEZIONE III
capo V.sct_III.tit_1Metodi di lavoro
capo V.sct_IVSEZIONE IV
capo V.sct_IV.tit_1Disposizioni finanziarie
capo VICAPO VI
capo VI.tit_1DISPOSIZIONI FINALI
Art. 1Oggetto e finalitàArt. 1.tit_1Oggetto e finalitàArt. 2Ambito di applicazioneArt. 2.tit_1Ambito di applicazioneArt. 3DefinizioniArt. 3.tit_1DefinizioniArt. 4Principi delle misure adottate a norma del presente regolamentoArt. 4.tit_1Principi delle misure adottate a norma del presente regolamentoArt. 5Programma europeo di sicurezza aereaArt. 5.tit_1Programma europeo di sicurezza aereaArt. 6Piano europeo per la sicurezza aereaArt. 6.tit_1Piano europeo per la sicurezza aereaArt. 7Programma nazionale di sicurezzaArt. 7.tit_1Programma nazionale di sicurezzaArt. 8Piano nazionale per la sicurezza aereaArt. 8.tit_1Piano nazionale per la sicurezza aereaArt. 9Requisiti essenzialiArt. 9.tit_1Requisiti essenzialiArt. 10ConformitàArt. 10.tit_1ConformitàArt. 11Progettazione di prodottiArt. 11.tit_1Progettazione di prodottiArt. 12Progettazione di partiArt. 12.tit_1Progettazione di partiArt. 13Progettazione di equipaggiamenti non installatiArt. 13.tit_1Progettazione di equipaggiamenti non installatiArt. 14Singoli aeromobiliArt. 14.tit_1Singoli aeromobiliArt. 15OrganizzazioniArt. 15.tit_1OrganizzazioniArt. 16PersonaleArt. 16.tit_1PersonaleArt. 17Atti di esecuzione in materia di aeronavigabilitàArt. 17.tit_1Atti di esecuzione in materia di aeronavigabilitàArt. 18DerogheArt. 18.tit_1DerogheArt. 19Poteri delegatiArt. 19.tit_1Poteri delegatiArt. 20Requisiti essenzialiArt. 20.tit_1Requisiti essenzialiArt. 21PilotiArt. 21.tit_1PilotiArt. 22Equipaggio di cabinaArt. 22.tit_1Equipaggio di cabinaArt. 23Atti di esecuzione riguardanti piloti ed equipaggio di cabinaArt. 23.tit_1Atti di esecuzione riguardanti piloti ed equipaggio di cabinaArt. 24Organizzazioni di addestramento e centri aeromediciArt. 24.tit_1Organizzazioni di addestramento e centri aeromediciArt. 25Dispositivi di addestramento al volo simulatoArt. 25.tit_1Dispositivi di addestramento al volo simulatoArt. 26Istruttori ed esaminatoriArt. 26.tit_1Istruttori ed esaminatoriArt. 27Misure di esecuzione per riguardanti formazione, test, controlli e valutazione dell'idoneità sanitariaArt. 27.tit_1Misure di esecuzione per riguardanti formazione, test, controlli e valutazione dell'idoneità sanitariaArt. 28Poteri delegatiArt. 28.tit_1Poteri delegatiArt. 29Requisiti essenzialiArt. 29.tit_1Requisiti essenzialiArt. 30Operatori di aeromobileArt. 30.tit_1Operatori di aeromobileArt. 31Atti di esecuzione in materia di operazioni di voloArt. 31.tit_1Atti di esecuzione in materia di operazioni di voloArt. 32Poteri delegatiArt. 32.tit_1Poteri delegatiArt. 33Requisiti essenzialiArt. 33.tit_1Requisiti essenzialiArt. 34Certificazione dell'aeroportoArt. 34.tit_1Certificazione dell'aeroportoArt. 35Equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezzaArt. 35.tit_1Equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezzaArt. 36Misure di esecuzione riguardanti aeroporti e equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezzaArt. 36.tit_1Misure di esecuzione riguardanti aeroporti e equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezzaArt. 37OrganizzazioniArt. 37.tit_1OrganizzazioniArt. 38Protezione delle aree adiacenti all'aeroportoArt. 38.tit_1Protezione delle aree adiacenti all'aeroportoArt. 39Poteri delegatiArt. 39.tit_1Poteri delegatiArt. 40Requisiti essenzialiArt. 40.tit_1Requisiti essenzialiArt. 41Fornitori di ATM/ANSArt. 41.tit_1Fornitori di ATM/ANSArt. 42Organizzazioni coinvolte nella progettazione, produzione o manutenzione di sistemi ATM/ANS e di componenti ATM/ANSArt. 42.tit_1Organizzazioni coinvolte nella progettazione, produzione o manutenzione di sistemi ATM/ANS e di componenti ATM/ANSArt. 43Misure di esecuzione riguardanti i fornitori di ATM/ANS e le organizzazioni coinvolte nella progettazione, produzione o manutenzione di sistemi ATM/ANS e di componenti ATM/ANSArt. 43.tit_1Misure di esecuzione riguardanti i fornitori di ATM/ANS e le organizzazioni coinvolte nella progettazione, produzione o manutenzione di sistemi ATM/ANS e di componenti ATM/ANSArt. 44Atti di esecuzione riguardanti l'uso dello spazio aereo e la progettazione delle strutture dello spazio aereoArt. 44.tit_1Atti di esecuzione riguardanti l'uso dello spazio aereo e la progettazione delle strutture dello spazio aereoArt. 45Sistemi ATM/ANS e componenti ATM/ANSArt. 45.tit_1Sistemi ATM/ANS e componenti ATM/ANSArt. 46Progettazione della struttura dello spazio aereoArt. 46.tit_1Progettazione della struttura dello spazio aereoArt. 47Poteri delegatiArt. 47.tit_1Poteri delegatiArt. 48Requisiti essenzialiArt. 48.tit_1Requisiti essenzialiArt. 49Controllori del traffico aereoArt. 49.tit_1Controllori del traffico aereoArt. 50Misure di esecuzione riguardanti i controllori del traffico aereoArt. 50.tit_1Misure di esecuzione riguardanti i controllori del traffico aereoArt. 51Organizzazioni di addestramento dei controllori del traffico aereo e centri aeromediciArt. 51.tit_1Organizzazioni di addestramento dei controllori del traffico aereo e centri aeromediciArt. 52Istruttori, valutatori ed esaminatori aeromediciArt. 52.tit_1Istruttori, valutatori ed esaminatori aeromediciArt. 53Atti di esecuzione riguardanti formazione, test, controlli e valutazione dell'idoneità sanitariaArt. 53.tit_1Atti di esecuzione riguardanti formazione, test, controlli e valutazione dell'idoneità sanitariaArt. 54Poteri delegatiArt. 54.tit_1Poteri delegatiArt. 55Requisiti essenziali degli aeromobili senza equipaggioArt. 55.tit_1Requisiti essenziali degli aeromobili senza equipaggioArt. 56Conformità degli aeromobili senza equipaggioArt. 56.tit_1Conformità degli aeromobili senza equipaggioArt. 57Atti di esecuzione riguardanti aeromobili senza equipaggioArt. 57.tit_1Atti di esecuzione riguardanti aeromobili senza equipaggioArt. 58Poteri delegatiArt. 58.tit_1Poteri delegatiArt. 59Norme applicabiliArt. 59.tit_1Norme applicabiliArt. 60ConformitàArt. 60.tit_1ConformitàArt. 61Poteri delegatiArt. 61.tit_1Poteri delegatiArt. 62Certificazione, sorveglianza e applicazione delle normeArt. 62.tit_1Certificazione, sorveglianza e applicazione delle normeArt. 63Pool di ispettori europei dell'aviazioneArt. 63.tit_1Pool di ispettori europei dell'aviazioneArt. 64Riassegnazione di competenze su richiesta degli Stati membriArt. 64.tit_1Riassegnazione di competenze su richiesta degli Stati membriArt. 65Riassegnazione di competenze su richiesta delle organizzazioni che operano in più di uno Stato membroArt. 65.tit_1Riassegnazione di competenze su richiesta delle organizzazioni che operano in più di uno Stato membroArt. 66Meccanismo di sostegno alla sorveglianzaArt. 66.tit_1Meccanismo di sostegno alla sorveglianzaArt. 67Validità e riconoscimento dei certificati e delle dichiarazioniArt. 67.tit_1Validità e riconoscimento dei certificati e delle dichiarazioniArt. 68Riconoscimento dei certificati di paesi terziArt. 68.tit_1Riconoscimento dei certificati di paesi terziArt. 69Soggetti qualificatiArt. 69.tit_1Soggetti qualificatiArt. 70Disposizioni di salvaguardiaArt. 70.tit_1Disposizioni di salvaguardiaArt. 71Disposizioni di flessibilitàArt. 71.tit_1Disposizioni di flessibilitàArt. 72Raccolta, scambio e analisi di informazioniArt. 72.tit_1Raccolta, scambio e analisi di informazioniArt. 73Protezione delle fonti di informazioneArt. 73.tit_1Protezione delle fonti di informazioneArt. 74Repertorio di informazioniArt. 74.tit_1Repertorio di informazioniArt. 75Istituzione e funzioni dell'AgenziaArt. 75.tit_1Istituzione e funzioni dell'AgenziaArt. 76Misure dell'AgenziaArt. 76.tit_1Misure dell'AgenziaArt. 77Certificazione di aeronavigabilità e certificazione ambientaleArt. 77.tit_1Certificazione di aeronavigabilità e certificazione ambientaleArt. 78Certificazione dell'equipaggioArt. 78.tit_1Certificazione dell'equipaggioArt. 79Certificazione degli equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezzaArt. 79.tit_1Certificazione degli equipaggiamenti aeroportuali afferenti alla sicurezzaArt. 80ATM/ANSArt. 80.tit_1ATM/ANSArt. 81Certificazione delle organizzazioni di addestramento dei controllori del traffico aereoArt. 81.tit_1Certificazione delle organizzazioni di addestramento dei controllori del traffico aereoArt. 82Operatori di aeromobile di paesi terzi e sorveglianza della sicurezza a livello internazionaleArt. 82.tit_1Operatori di aeromobile di paesi terzi e sorveglianza della sicurezza a livello internazionaleArt. 83Indagini dell'AgenziaArt. 83.tit_1Indagini dell'AgenziaArt. 84Sanzioni pecuniarie e sanzioni pecuniarie periodicheArt. 84.tit_1Sanzioni pecuniarie e sanzioni pecuniarie periodicheArt. 85Monitoraggio degli Stati membriArt. 85.tit_1Monitoraggio degli Stati membriArt. 86Ricerca e innovazioneArt. 86.tit_1Ricerca e innovazioneArt. 87Protezione dell'ambienteArt. 87.tit_1Protezione dell'ambienteArt. 88Interdipendenze tra sicurezza e security nell'aviazione civileArt. 88.tit_1Interdipendenze tra sicurezza e security nell'aviazione civileArt. 89Interdipendenze tra la sicurezza nell'aviazione civile e i fattori socioeconomiciArt. 89.tit_1Interdipendenze tra la sicurezza nell'aviazione civile e i fattori socioeconomiciArt. 90Cooperazione internazionaleArt. 90.tit_1Cooperazione internazionaleArt. 91Gestione delle crisi nel settore dell'aviazioneArt. 91.tit_1Gestione delle crisi nel settore dell'aviazioneArt. 92Addestramento aeronauticoArt. 92.tit_1Addestramento aeronauticoArt. 93Attuazione del cielo unico europeoArt. 93.tit_1Attuazione del cielo unico europeoArt. 94Status giuridico, sede e uffici localiArt. 94.tit_1Status giuridico, sede e uffici localiArt. 95PersonaleArt. 95.tit_1PersonaleArt. 96Privilegi e immunitàArt. 96.tit_1Privilegi e immunitàArt. 97ResponsabilitàArt. 97.tit_1ResponsabilitàArt. 98Funzioni del consiglio di amministrazioneArt. 98.tit_1Funzioni del consiglio di amministrazioneArt. 99Composizione del consiglio di amministrazioneArt. 99.tit_1Composizione del consiglio di amministrazioneArt. 100Presidente del consiglio di amministrazioneArt. 100.tit_1Presidente del consiglio di amministrazioneArt. 101Riunioni del consiglio di amministrazioneArt. 101.tit_1Riunioni del consiglio di amministrazioneArt. 102Modalità di votazione del consiglio di amministrazioneArt. 102.tit_1Modalità di votazione del consiglio di amministrazioneArt. 103Direttore esecutivoArt. 103.tit_1Direttore esecutivoArt. 104Responsabilità del direttore esecutivoArt. 104.tit_1Responsabilità del direttore esecutivoArt. 105Poteri della commissione di ricorsoArt. 105.tit_1Poteri della commissione di ricorsoArt. 106Membri della commissione di ricorsoArt. 106.tit_1Membri della commissione di ricorsoArt. 107Esclusione e ricusazioneArt. 107.tit_1Esclusione e ricusazioneArt. 108Decisioni soggette a ricorsoArt. 108.tit_1Decisioni soggette a ricorsoArt. 109Legittimazione a ricorrereArt. 109.tit_1Legittimazione a ricorrereArt. 110Termini di impugnazione e formaArt. 110.tit_1Termini di impugnazione e formaArt. 111Revisione precontenziosaArt. 111.tit_1Revisione precontenziosaArt. 112Esame dei ricorsiArt. 112.tit_1Esame dei ricorsiArt. 113Decisioni sul ricorsoArt. 113.tit_1Decisioni sul ricorsoArt. 114Ricorsi dinanzi alla Corte di giustiziaArt. 114.tit_1Ricorsi dinanzi alla Corte di giustiziaArt. 115Procedure per l'elaborazione di pareri, specifiche di certificazione e altre specifiche dettagliate, metodi accettabili di rispondenza e materiale esplicativoArt. 115.tit_1Procedure per l'elaborazione di pareri, specifiche di certificazione e altre specifiche dettagliate, metodi accettabili di rispondenza e materiale esplicativoArt. 116Procedure per l'adozione di decisioniArt. 116.tit_1Procedure per l'adozione di decisioniArt. 117Programmazione annuale e pluriennaleArt. 117.tit_1Programmazione annuale e pluriennaleArt. 118Relazione annuale di attività consolidataArt. 118.tit_1Relazione annuale di attività consolidataArt. 119Trasparenza e comunicazioneArt. 119.tit_1Trasparenza e comunicazioneArt. 120BilancioArt. 120.tit_1BilancioArt. 121Esecuzione e controllo del bilancioArt. 121.tit_1Esecuzione e controllo del bilancioArt. 122Lotta contro la frodeArt. 122.tit_1Lotta contro la frodeArt. 123Norme di security per la protezione delle informazioni classificate e delle informazioni sensibili non classificateArt. 123.tit_1Norme di security per la protezione delle informazioni classificate e delle informazioni sensibili non classificateArt. 124ValutazioneArt. 124.tit_1ValutazioneArt. 125Norme finanziarieArt. 125.tit_1Norme finanziarieArt. 126Diritti e oneriArt. 126.tit_1Diritti e oneriArt. 127Procedura di comitatoArt. 127.tit_1Procedura di comitatoArt. 128Esercizio della delegaArt. 128.tit_1Esercizio della delegaArt. 129Partecipazione di paesi terzi europeiArt. 129.tit_1Partecipazione di paesi terzi europeiArt. 130Accordo di sede e condizioni operativeArt. 130.tit_1Accordo di sede e condizioni operativeArt. 131SanzioniArt. 131.tit_1SanzioniArt. 132Trattamento dei dati personaliArt. 132.tit_1Trattamento dei dati personaliArt. 133Modifiche del regolamento (CE) n. 2111/2005Art. 133.tit_1Modifiche del regolamento (CE) n. 2111/2005Art. 134Modifiche del regolamento (CE) n. 1008/2008Art. 134.tit_1Modifiche del regolamento (CE) n. 1008/2008Art. 135Modifiche del regolamento (UE) n. 996/2010Art. 135.tit_1Modifiche del regolamento (UE) n. 996/2010Art. 136Modifiche del regolamento (UE) n. 376/2014Art. 136.tit_1Modifiche del regolamento (UE) n. 376/2014Art. 137Modifica alla direttive 2014/30/UEArt. 137.tit_1Modifica alla direttive 2014/30/UEArt. 138Modifiche alla direttiva 2014/53/UEArt. 138.tit_1Modifiche alla direttiva 2014/53/UEArt. 139AbrogazioneArt. 139.tit_1AbrogazioneArt. 140Disposizioni transitorieArt. 140.tit_1Disposizioni transitorieArt. 141Entrata in vigoreArt. 141.tit_1Entrata in vigore