DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA·n. 98·3 febbraio 1997
Regolamento di esecuzione delle decisioni adottate dal XXI congresso dell'Unione postale universale, tenutosi a Seoul dal 22 agosto al 14 settembre 1994.
Vigente dal 16 aprile 1997 209 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
compilazione regolamentoRegolamento
Art. 1Disposizioni generaliArt. 2DelegazioniArt. 3Credenziali dei delegatiArt. 4Ordine dei postiArt. 5OsservatoriArt. 6Decano del CongressoArt. 7Presidenze e vice-presidenze del Congresso e delle CommissioniArt. 8Ufficio del CongressoArt. 9Membri delle CommissioniArt. 10Gruppi di lavoroArt. 11Segretariato del Congresso e delle CommissioniArt. 12Lingue di deliberazioneArt. 13Lingue di redazione dei documenti del CongressoArt. 14ProposteArt. 15Esame delle proposte al Congresso e nelle CommissioniArt. 16DeliberazioniArt. 17Mozioni d'ordine e mozioni proceduraliArt. 18QuorumArt. 19Regole e procedure di votoArt. 20Condizioni di approvazione delle proposteArt. 21Elezione dei membri del Consiglio di Amministrazione e del Consiglio di gestione postaleArt. 22Elezione del Direttore generale e del Vice-direttore generale dell'Ufficio internazionaleArt. 23Processi verbaliArt. 24Approvazione del Congresso dei progetti di decisioni (Atti, risoluzioni ecc.)Art. 25Assegnazione degli studi al Consiglio di Amministrazione ed al Consiglio di gestione postaleArt. 26Riserve agli AttiArt. 27Firma degli AttiArt. 28Modifiche al RegolamentoArt. 29Presentazione delle proposteArt. 30Modifica della CostituzioneArt. 31Modifica del Regolamento generale, della Convenzione e degli AccordiArt. 32ArbitratiArt. 33Entrata in vigore e durata della Costituzionecompilazione quinto-protQuinto prot.
Art. I(Articolo 8 modificato) Unioni ristrette. Accordi specialiArt. II(Articolo 13 modificato) Organi dell'UnioneArt. III(Articolo 17 modificato) Consiglio di AmministrazioneArt. IV(Articolo 18 modificato)
Consiglio di gestione postaleArt. V(Articolo 20 modificato)
Ufficio internazionaleArt. VI(Articolo 22 modificato) Atti dell'UnioneArt. VII(Articolo 25 modificato) Firma, autentica, ratifica ed altre modalità di approvazione degli Atti dell'UnioneArt. VIIIAdesione al Protocollo addizionale ed agli altri Atti dell'UnioneArt. IXAttuazione e durata del Protocollo addizionale alla Costituzione dell'Unione postale universalecompilazione convenzioneConvenzione
Art. 1Libertà di transitoArt. 2Appartenenza degli invii postaliArt. 3Creazione di un nuovo servizioArt. 4Unità monetariaArt. 5FrancobolliArt. 6TasseArt. 7Franchigia postaleArt. 16Invii raccomandatiArt. 17Invii assicuratiArt. 18Invii con valore dichiaratoArt. 19Invii da recapitarsi per espressoArt. 20Avviso di ricevimentoArt. 21Consegna in mani proprieArt. 22Invii franchi di tasse e di dirittiArt. 23Servizio di corrispondenza commerciale-risposta internazionaleArt. 24Materie biologiche deperibili. Materie radioattiveArt. 25Impostazione di corrispondenze all'esteroArt. 26Invii non accettati. DivietiArt. 27RispedizioneArt. 28Invii non distribuibiliArt. 29Ritiro. Modificazione o rettifica d'indirizzo su richiesta del mittente.Art. 30ReclamiArt. 31Controllo doganaleArt. 32Tassa di presentazione in doganaArt. 33Diritti doganali e altri dirittiArt. 34Responsabilità delle Amministrazioni postali. IndennitàArt. 35Cessazione della responsabilità delle Amministrazioni postaliArt. 36Responsabilità del mittenteArt. 37Pagamento dell'indennità.Art. 38Recupero eventuale dell'indennità presso il mittente o il destinatarioArt. 39Disposizioni generaliArt. 40Servizi di tele-faxArt. 41Servizi di telestampaArt. 42Obiettivi in materia di qualità di servizioArt. 43Scambio di inviiArt. 44Scambio di plichi chiusi con unità militariArt. 45Sospensione temporanea dei servizi.Art. 46Determinazione della responsabilità tra le Amministrazioni postaliArt. 47Spese di transitoArt. 48Tariffari delle spese di transitoArt. 49Spese terminaliArt. 50Esenzione da spese di transito e spese terminaliArt. 51Conti delle spese di transito e delle spese terminaliArt. 52Principi generaliArt. 53Tassi di base e calcolo delle spese di trasporto aereo.Art. 54Disposizioni generaliArt. 55Regolamento dei contiArt. 56Fornitura di informazioni, pubblicazioni dell'Ufficio internazionale, conservazione di documenti, moduliArt. 57Servizio EMSArt. 58Impegni relativi alle misure penaliArt. 59Condizioni di approvazione delle proposte relative alla Convenzione ed al suo Regolamento di esecuzioneArt. 60Entrata in vigore e durata della Convenzioneparte SECONDADISPOSIZIONI CONCERNENTI LA POSTALETTERE: OFFERTE DI PRESTAZIONI
Art. 8Invii della postalettereArt. 9Tasse di francaturaArt. 10Tariffazione secondo il modo d'inoltro o la velocitàArt. 11Tariffe preferenzialiArt. 12Tasse specialiArt. 13FrancaturaArt. 14Francatura delle corrispondenze a bordo delle naviArt. 15Buoni risposta internazionalicompilazione protocollo-finaleProtocollo finale
Art. IAppartenenza degli invii postaliArt. IITasseArt. IIIEccezione alla franchigia postale per le carte punteggiate ad uso dei ciechiArt. IVPacchettiArt. VStampati. Peso massimoArt. VISacchi M raccomandatiArt. VIIImpostazione di corrispondenze all'esteroArt. VIIIDivietiArt. IXOggetti passibili di diritti doganali.Art. XRitiro. Modificazione o rettifica d'indirizzoArt. XIReclamiArt. XIITassa di presentazione in doganaArt. XIIIResponsabilità delle Amministrazioni postaliArt. XIVCessazione delle responsabilità delle Amministrazioni postaliArt. XVPagamento dell'indennitàArt. XVISpese di transito particolariArt. XVIISpese di trasporto aereo internocompilazione accordoAccordo
Art. 1Oggetto dell'AccordoArt. 2Definizione del servizioArt. 3Ruolo dell'ufficio d'impostazione degli inviiArt. 4Ruolo dell'ufficio di destinazione degli inviiArt. 5Trasmissione dei vaglia di rimborsoArt. 6Pagamenti dei mittenti degli inviiArt. 7Rimunerazione. Compilazione e regolamento dei conti.Art. 8ResponsabilitàArt. 9Disposizioni finaliArt. 10Rimunerazione dell'Amministrazione di pagamentoArt. 11Altre modalità di scambio dei pagamentiArt. 12Rilascio degli assegni postaliArt. 13PagamentoArt. 14ResponsabilitàArt. 15Rimunerazione dell'Amministrazione di pagamentoArt. 16Condizioni di adesione e di partecipazioneArt. 17Disposizioni varieArt. 18Disposizioni finaliArt. 19RispedizioneArt. 20Consegna. Colli non recapitabiliArt. 21Ritiro. Modifica o rettifica dell'indirizzo a richiesta del mittente.Art. 22ReclamiArt. 23Controllo doganaleArt. 24Tassa di presentazione in doganaArt. 25Diritti doganali ed altri dirittiArt. 26Responsabilità delle Amministrazioni postali. IndennitàArt. 27Cessazione della responsabilità delle Amministrazioni postaliArt. 28Responsabilità del mittenteArt. 29Pagamento dell'indennitàArt. 30Eventuale recupero dell'indennità presso il mittente o il destinatarioArt. 31Obiettivi in materia di qualità di serviziArt. 32Scambio di pacchiArt. 33Determinazione della responsabilità tra le Amministrazioni postaliArt. 34Quota-parte territoriale di arrivoArt. 35Quota-parte territoriale di transitoArt. 36Quota-parte marittimaArt. 37Assegnazione di quote-partiArt. 38Spese di trasporto aereoArt. 39Fornitura di informazioni, custodia dei documenti, moduliArt. 40Pacchi a destinazione o in provenienza da paesi che non partecipano all'AccordoArt. 41Attuazione della ConvenzioneArt. 42Condizioni di approvazione delle proposte relative al presente Accordo ed al suo Regolamento di esecuzioneArt. 43Entrata in vigore e durata della Convenzionecompilazione protocolloProtocollo
Art. IPrincipiArt. IIPacchi con valore dichiaratoArt. IIIAvviso di ricevimentoArt. IVDivietiArt. VRitiro, modificazione o rettifica di indirizzo su richiesta del mittente.Art. VIReclamiArt. VIITassa di presentazione in doganaArt. VIIISdoganamentoArt. IXEccezioni al principio di responsabilitàArt. XCessazione di responsabilità dell'Amministrazione postaleArt. XIPagamento dell'indennitàArt. XIIQuote-parti territoriali eccezionali di arrivoArt. XIIIQuote-parti territoriali di transito eccezionaliArt. XIVQuote-parti marittimeArt. XVQuote-parti supplementariArt. XVISpese di trasporto aereoArt. XVIITariffe specialicompilazione accordo-quadroAccordo quadro
Art. 1DefinizioneArt. 2Art. 3Invii programmatiArt. 4Invii su richiestaArt. 5MerciArt. 6SdoganamentoArt. 7Limiti di peso e di dimensioniArt. 8TasseArt. 9Oggetti vietatiArt. 10AvviamentoArt. 11Compensazione per lo squilibrio degli scambiArt. 12ResponsabilitàArt. 13Invii non recapitabiliArt. 14Rispedizione dei invii o dei sacchi disguidatiArt. 15IndagineArt. 16Sospensione temporanea del servizioArt. 17Applicazione della Convenzione postale universalecompilazione modelloModello
Art. 1Oggetto dell'accordoArt. 2DefinizioneArt. 3Dispacci e voliArt. 4Norme di distribuzioneArt. 5Norme da un capo all'altroArt. 6PrioritàArt. 7Obiettivi di qualitàArt. 8Controllo di qualitàArt. 9ReclamiArt. 10Punti di contattoArt. 11Revisione dell'accordoArt. 12Data di entrata in vigore