Home›Raccolte›Ratifica ed esecuzione della convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali (COTIF), adottata a Berna il 9 maggio 1980, con i seguenti atti connessi: protocollo sui privilegi e le immunita' dell'Organizzazione intergovernativa per i trasporti ferroviari internazionali (OTIF); appendice A - regole uniformi concernenti il contratto di trasporto ferroviario internazionale dei viaggiatori e dei bagagli (CIV); appendice B - regole uniformi concernenti il contratto di trasporto ferroviario internazionale di merci (CIM), con quattro annessi.

LEGGE·n. 976·18 dicembre 1984

Ratifica ed esecuzione della convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali (COTIF), adottata a Berna il 9 maggio 1980, con i seguenti atti connessi: protocollo sui privilegi e le immunita' dell'Organizzazione intergovernativa per i trasporti ferroviari internazionali (OTIF); appendice A - regole uniformi concernenti il contratto di trasporto ferroviario internazionale dei viaggiatori e dei bagagli (CIV); appendice B - regole uniformi concernenti il contratto di trasporto ferroviario internazionale di merci (CIM), con quattro annessi.

Vigente dal 30 gennaio 1985 169 articoli 1 vigenze storicizzate

Consulta online

Indice

compilazione convenzioneConvenzione

titolo IGENERALITA'

Art. 1Organizzazione intergovernativa Art. 2Scopo dell'Organizzazione Art. 3Regole uniformi CIV e CIM Art. 4Definizione della nozione "Convenzione"

titolo IISTRUTTURA E FUNZIONAMENTO

Art. 5Organi Art. 6Assemblea generale Art. 7Comitato amministrativo Art. 8Commissioni Art. 9Ufficio centrale Art. 10Liste delle linee Art. 11Finanze

titolo IIIARBITRATO

Art. 12Competenze Art. 13Compromesso - Cancelleria Art. 14Arbitri Art. 15Procedura - Spese Art. 16Prescrizione - Forza esecutiva

titolo IVDISPOSIZIONI DIVERSE

Art. 17Recupero dei crediti insoluti fra imprese di trasporto Art. 18Giudizi - Sequestri - Cauzioni

titolo VMODIFICAZIONE DELLA CONVENZIONE

Art. 19Competenza Art. 20Decisioni dell'Assemblea generale Art. 21Decisioni delle Commissioni

titolo VIDISPOSIZIONI FINALI

Art. 22Firma, ratifica, accettazione, approvazione della Convenzione Art. 23Adesione alla Convenzione Art. 24Entrata in vigore della Convenzione Art. 25Denunzia della Convenzione Art. 26Funzioni del Governo depositario Art. 27Riserve alla Convenzione Art. 28Testi della Convenzione

compilazione protocolloProtocollo

titolo VIDISPOSIZIONI FINALI

Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9

compilazione appendice-aAppendice A

Art. 17Oggetti ammessi Art. 18Oggetti esclusi Art. 19Registrazione e spedizione dei bagagli Art. 20Scontrino del bagaglio Art. 21Stato, condizionamento, imballaggio e marcatura dei bagagli Art. 22Responsabilità del viaggiatore - Verifica - Soprattasse Art. 23Riconsegna Art. 24Compimento delle formalità amministrative Art. 25Rimborso, restituzione e pagamento supplementare Art. 34Responsabilità collettiva delle ferrovie Art. 35Limiti della responsabilità Art. 36Onere della prova Art. 37Presunzione di perdita del bagaglio Art. 38Indennità in caso di perdita Art. 39Indennità in caso di avaria Art. 40Indennità in caso di ritardo nella riconsegna Art. 41Autovetture accompagnate Art. 42Indennità in caso di dolo o colpa grave Art. 43Interessi sulle indennità Art. 44Responsabilità in caso di incidenti nucleari Art. 45Responsabilità della ferrovia per i suoi agenti Art. 46Altre azioni Art. 47Disposizioni speciali

titolo IGENERALITA'

Art. 1Campo di applicazione Art. 2Eccezioni al campo di applicazione Art. 3Riserva relativa alla responsabilità in caso di morte e di ferimento di viaggiatori Art. 4Obbligo di trasportare Art. 5Tariffe - Accordi particolari Art. 6Unità di conto - Corso di conversione o di accettazione delle valute Art. 7Disposizioni complementari.Art. 8Diritto nazionale

titolo IICONTRATTO DI TRASPORTO

Art. 9Orario e utilizzazione dei treni Art. 10Esclusione del trasporto - Ammissione a determinate condizioni Art. 11Biglietti Art. 12Diritto al trasporto - Viaggiatore senza biglietto Art. 13Riduzione di prezzo per i ragazzi Art. 14Occupazione dei posti Art. 15Introduzione di colli a mano e di animali nelle carrozze Art. 16Coincidenze mancate - Soppressione dei treni

titolo IIIRESPONSABILITA'

Art. 26Fondamento della responsabilità Art. 27Risarcimento dei danni in caso di morte Art. 28Risarcimento dei danni in caso di ferimento Art. 29Riparazione di altri danni Art. 30Forma e limite del risarcimento dei danni in caso di morte o di ferimento Art. 31Limitazione del risarcimento dei danni in caso di perdita o avaria di oggetti Art. 32Divieto di limitare la responsabilità Art. 33Trasporti misti

titolo IVESERCIZIO DEI DIRITTI

Art. 48Constatazione di perdita parziale o di avaria dei bagagli Art. 49Reclami Art. 50Persone che possono proporre azioni contro la ferrovia Art. 51Ferrovie contro le quali possono essere proposte azioni Art. 52Competenze Art. 53Estinzione dell'azione fondata sulla responsabilità in caso di morte e di ferimento di viaggiatori Art. 54Estinzione dell'azione derivante dal contratto di trasporto dei bagagli Art. 55Prescrizione dell'azione

titolo VRAPPORTI DELLE FERROVIE TRA LORO

Art. 56Regolamento dei conti tra le ferrovie Art. 57Regresso in caso di perdita o di avaria Art. 58Regresso in caso di ritardo nella riconsegna Art. 59Procedura di regresso Art. 60Competenza per le azioni di regresso Art. 61Accordi relativi al regresso

titolo VIDISPOSIZIONI ECCEZIONALI

Art. 62Deroghe

compilazione appendice-bAppendice B

titolo IGENERALITA'

Art. 1Campo d'applicazione Art. 2Eccezione al campo d'applicazione Art. 3Obbligo al trasporto Art. 4Oggetti esclusi dal trasporto Art. 5Oggetti ammessi al trasporto sotto condizione Art. 6Tariffe - Accordi particolari Art. 7Unità di conto - Corso di conversione o di accettazione delle valute Art. 8Disposizioni speciali per determinati trasporti Art. 9Disposizioni complementari Art. 10Diritto nazionale

titolo IICONCLUSIONE ED ESECUZIONE DEL CONTRATTO DI TRASPORTO

Art. 11Conclusione del contratto di trasporto Art. 12Lettera di vettura Art. 13Tenore della lettera di vettura Art. 14Itinerario e tariffe applicabili Art. 15Pagamento delle spese Art. 16Interesse alla riconsegna Art. 17Assegno e spese anticipate Art. 18Responsabilità per le indicazioni esposte nella lettera di vettura Art. 19Stato, imballaggio e marcatura della merce Art. 20Consegna della merce al trasporto e suo carico Art. 21Verifica Art. 22Constatazione della massa e del numero dei colli Art. 23Sovraccarico Art. 24Soprattasse Art. 25Documenti per le formalità amministrative. - Chiusura doganale Art. 26Compimento delle formalità amministrative Art. 27Termini di resa Art. 28Riconsegna Art. 29Correzione delle riscossioni

titolo IIIMODIFICAZIONE DEL CONTRATTO DI TRASPORTO

Art. 30Modificazione da parte del mittente Art. 31Modificazione da parte del destinatario Art. 32Esecuzione degli ordini ulteriori Art. 33Impedimento al trasporto Art. 34Impedimento alla riconsegna

titolo IVRESPONSABILITA'

Art. 35Responsabilità collettiva delle ferrovie Art. 36Limiti della responsabilità Art. 37Onere della prova Art. 38Presunzione in caso di rispedizione Art. 39Presunzione di perdita della merce Art. 40Indennità in caso di perdita Art. 41Responsabilità in caso di calo stradale Art. 42Indennità in caso di avaria Art. 43Indennità in caso di superamento del termine di resa Art. 44Indennità in caso di dolo o colpa grave Art. 45Limitazione dell'indennità secondo determinate tariffe Art. 46Indennità in caso di interesse alla riconsegna Art. 47Interessi sulle indennità Art. 48Responsabilità nel traffico ferroviario-marittimo Art. 49Responsabilità in caso di incidente nucleare Art. 50Responsabilità della ferrovia per i suoi agenti Art. 51Altre azioni

titolo VESERCIZIO DEI DIRITTI

Art. 52Accertamento della perdita parziale o dell'avaria Art. 53Reclami Art. 54Persone che possono convenire in giudizio la ferrovia Art. 55Ferrovie che possono essere convenute in giudizio Art. 56Competenza Art. 57Estinzione dell'azione contro la ferrovia Art. 58Prescrizione dell'azione

titolo VIRAPPORTI TRA LE FERROVIE

Art. 59Regolamento dei conti tra ferrovie Art. 60Regresso in caso di perdita o d'avaria Art. 61Regresso in caso di ritardo nella resa Art. 62Procedura di regresso Art. 63Competenza per le azioni di regresso Art. 64Accordi relativi al regresso

titolo VIIDISPOSIZIONI ECCEZIONALI

Art. 65Deroghe temporanee Art. 66Deroghe

Richiamato da 4 norme

Attuazione delle direttive 96/49/CE e 96/87/CE relative al trasporto di merci …art. 1 Regolamento concernente la disciplina per il trasporto ferroviario dei rifiuti…art. 1 Regolamento concernente la disciplina per il trasporto ferroviario dei rifiuti…art. 2 Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dalla appartenenza dell'I…art. 30

Vedi indice completo