DECRETO LEGISLATIVO·n. 259·1 agosto 2003
Codice delle comunicazioni elettroniche.
Vigente dal 9 luglio 2026 267 articoli 63 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
Art. 1Ambito di applicazione (art. 1 eecc; art. 2 Codice 2003)Art. 2Definizioni (ex art. 2 eecc e art. 1 Codice 2003)Art. 3Principi generali (art. 3 eecc e art. 3 Codice 2003)Art. 4Obiettivi generali della disciplina di reti e servizi di comunicazione elettronica (artt. 1 e 3 eecc; artt. 4 e 13 Codice 2003)Art. 5Pianificazione strategica e coordinamento della politica in materia di spettro radio (art. 4 eecc; art. 13-bis Codice 2003)Art. 6Attribuzioni del Ministero, dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e delle altre Amministrazioni competenti (artt. 5, 6 e 11 eecc; artt. 7 e 8 Codice 2003)Art. 7Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (ex art. 7 eecc)Art. 8Regioni ed Enti locali (art. 5 Codice 2003)Art. 9Misure di garanzia (art. 6 Codice 2003)Art. 10Protocolli d'intesa, convenzioni ed accordiArt. 20Richiesta di informazioni alle imprese (ex art. 20 eecc e art. 10 codice del 2003)Art. 21Informazioni richieste ai fini dell'autorizzazione generale, dei diritti di uso e degli obblighi specifici (art. 21 eecc e art. 33 codice del 2003)Art. 22Mappatura geografica delle installazioni di rete e dell'offerta di servizi di connettività (art. 22 eecc)Art. 23Meccanismo di consultazione e di trasparenza (art. 23 eecc e art. 11 codice del 2003)Art. 24Consultazione dei soggetti interessati (ex art. 24 eecc e art. 83 codice del 2003)Art. 25Risoluzione delle controversie tra utenti finali e operatori (ex art. 25 eecc e art. 84 Codice 2003)Art. 26Risoluzione delle controversie tra imprese) (ex art. 26 eecc e art. 23 Codice 2003Art. 27Risoluzione delle controversie transnazionali (ex art. 27 eecc e art. 24 Codice 2003)Art. 28Ricorsi avverso provvedimenti del Ministero e dell'Autorità (art. 31 eecc, ex art. 9 Codice 2003)Art. 29Coordinamento dello spettro radio tra gli Stati membri (ex art. 28 eecc, art. 13-bis Codice 2003)Art. 30Sanzioni (art. 29 eecc e art. 98 Codice 2003)Art. 31Danneggiamenti e turbative (art. 97 Codice 2003)Art. 32Osservanza delle condizioni cui sono subordinati l'autorizzazione generale e i diritti d'uso dello spettro radio e delle risorse di numerazione e conformità a obblighi specifici (art. 30 eecc, e art. 32 Codice 2003)Art. 33Consolidamento del mercato interno per le comunicazioni elettroniche (art. 32 eecc e art. 12 Codice 2003)Art. 34Procedura per la coerente applicazione delle misure correttive (art. 33 eecc e art. 12-bis Codice 2003)Art. 35Richiesta di procedura di valutazione tra pari (art. 35 eecc)Art. 36Assegnazione armonizzata delle frequenze radio (art. 36 eecc; art. 30 cod. 2003)Art. 37Autorizzazione congiunta per la concessione di diritti d'uso individuali dello spettro radio (ex art. 37 eecc)Art. 38Procedure di armonizzazione (ex art. 38 eecc e art. 22 Codice 2003)Art. 39Normalizzazione (ex art. 39 eecc e art. 20 Codice 2003)Art. 40Sicurezza delle reti e dei servizi (ex art. 40 eecc e art. 16-bis Codice 2003)Art. 41Attuazione e controllo (ex art. 41 eecc e art. 16-ter Codice 2003)Art. 42Contributi per la concessione di diritti di uso dello spettro radio e di diritti di installare strutture (art. 42 eecc; art. 35 Codice 2003)Art. 43Infrastrutture di comunicazione elettronica e diritti di passaggio (ex art. 43 eecc e art. 86 Codice 2003)Art. 44Nuovi impianti -Procedimenti autorizzatori relativi alle infrastrutture di comunicazione elettronica per impianti radioelettrici (ex art. 87 Codice 2003)Art. 45Procedure semplificate per determinate tipologie di impianti (ex art. 87-bis Codice 2003)Art. 46Variazioni non sostanziali degli impianti (ex art. 87-ter Codice 2003)Art. 47Impianti temporanei di telefonia mobile (ex art. 87-quater Codice 2003)Art. 48Ulteriori disposizioni in materia di installazione di impianti mobili di comunicazione elettronica (ex novo)Art. 49Opere civili, scavi ed occupazione di suolo pubblico (ex art. 88 Codice 2003)Art. 50Coubicazione e condivisione di infrastrutture (ex art. 44 eecc e art. 89 Codice 2003)Art. 51Pubblica utilità - Espropriazione e diritto di prelazione legale (ex art. 90 Codice 2003)Art. 52Limitazioni legali della proprietà (ex art. 91 Codice 2003)Art. 53Servitù (ex art. 92 Codice 2003)Art. 54Divieto di imporre altri oneri (ex art. 93 Codice 2003)Art. 55Occupazione di sedi autostradali da gestire in concessione e di proprietà dei concessionari (ex art. 94 Codice 2003)Art. 56Impianti e condutture di energia elettrica, tubazioni metalliche sotterrate - interferenzeArt. 57Prestazioni obbligatorie (ex art. 96 Codice 2003)Art. 68(ex art. 56 eecc) Accesso alle reti locali in radiofrequenzaArt. 69(ex art. 57 eecc + regolamento 2020/1070 small cells) Installazione e funzionamento dei punti di accesso senza fili di portata limitataArt. 70(ex art. 59 eecc - art. 40 Codice 2003) Quadro di riferimento generale per l'accesso e l'interconnessioneArt. 71(ex art. 60 eecc - art. 41 Codice 2003) Diritti ed obblighi degli operatoriArt. 72(ex art. 61 eecc - art. 42 Codice 2003) Poteri e competenze dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni in materia di accesso e di interconnessioneArt. 73(ex art. 62 eecc - art. 43 Codice 2003) Sistemi di accesso condizionato ed altre risorseArt. 74(ex art. 63 eecc- art. 17 Codice 2003) Imprese che dispongono di un significativo potere di mercatoArt. 75(ex art. 64 eecc - art. 18 Codice 2003) Procedura per l'individuazione e la definizione dei mercatiArt. 76(ex art. 65 eecc, art. 19, comma 7 cod 2003) Procedura per l'individuazione dei mercati transnazionaliArt. 77(ex art. 66 eecc) Procedura per l'individuazione della domanda transnazionaleArt. 78Procedura per l'analisi del mercato (ex art. 67 eecc - art. 19 Codice 2003)Art. 79(ex art. 68 eecc - art. 45 Codice 2003) Imposizione, modifica o revoca degli obblighiArt. 80(Ex art. 69 eecc - art. 46 Codice 2003) Obbligo di trasparenzaArt. 81(ex art. 70 eecc - art. 47 Codice 2003) Obblighi di non discriminazioneArt. 82(ex art. 71 eecc- art. 48 Codice 2003) Obbligo di separazione contabileArt. 83(ex art. 72 eecc) Accesso alle infrastrutture di ingegneria civileArt. 84(ex art. 73 eecc - art. 49 Codice 2003) Obblighi in materia di accesso e di uso di determinati elementi di rete e risorse correlateArt. 85Obblighi in materia di controllo dei prezzi e di contabilità dei costi (ex art. 74 eecc - art. 50 Codice 2003)Art. 86Tariffe di terminazione (ex art. 75 eecc)Art. 87Trattamento normativo dei nuovi elementi di rete ad altissima capacità(ex art. 76 eecc)Art. 88Separazione funzionale(ex art. 77 eecc- art. 50-bis Codice 2003)Art. 89Separazione volontaria da parte di un'impresa verticalmente integrata(ex art. 78 eecc - art. 50-ter Codice 2003)Art. 90Procedura relativa agli impegni(ex art. 79 eecc)Art. 91Imprese attive esclusivamente sul mercato all'ingrosso(ex art. 80 eecc)Art. 92Migrazione dalle infrastrutture preesistenti (ex art. 81 eecc)Art. 93Controllo normativo sui servizi al dettaglio(ex art. 83 eecc)Art. 94Servizio universale a prezzi accessibili (ex art. 84 eecc - art. 6 cod. 2003)Art. 95Prestazioni di servizio universale a prezzi accessibili(ex art. 85 eecc - artt. 57 e 58 Codice 2003)Art. 96Disponibilità del servizio universale (ex art. 86 eecc; artt. 53 - 54, 58 e 65 cod. 2003)Art. 97Situazione dei servizi universali esistenti (ex art. 87 eecc)Art. 98Controllo delle spese(ex art. 88 eecc; art. 60 cod. 2003)Art. 87 bisArt. 50 bisSeparazione funzionale.Art. 50 terSeparazione volontaria da parte di un'impresa verticalmente integrata.Art. 73 bisGaranzia di accesso e di scelta equivalenti per gli utenti finali disabili.Art. 75 bisDisposizioni per favorire l'attuazione del numero di emergenza unico europeo.Art. 77 bisNumeri armonizzati destinati a servizi armonizzati a valenza sociale, compreso il numero delle hotline destinate ai minori scomparsi.Art. 87 terArt. 87 quaterArt. 98 bisCosto degli obblighi di servizio universale (ex art. 89 eecc; art. 62 cod. 2003)Art. 98 terFinanziamento degli obblighi di servizio universale (ex art. 90 eecc; art. 63 cod. 2003)Art. 98 quaterTrasparenza (ex art. 91 eecc; art. 64 cod. 2003)Art. 98 quinquiesServizi obbligatori supplementari (ex art. 92 eecc; art. 82 cod. 2003)Art. 98 sexiesRisorse di numerazione (ex art. 93 eecc; art. 15 cod. 2003)Art. 98 septiesProcedura di concessione dei diritti d'uso delle risorse di numerazione (ex art. 94 eecc - art. 27 Codice 2003)Art. 98 octiesContributi sui diritti d'uso delle risorse di numerazione (ex art. 95 eecc; art. 35 cod. 2003)Art. 98 noviesNumeri armonizzati destinati a servizi armonizzati a valenza sociale, compresi i numeri per assistenza a minori e minori scomparsi (ex art. 96 eecc; art. 77-bis cod. 2003)Art. 98 deciesAccesso a numeri e servizi (ex art. 97 eecc; art. 78 Codice 2003)Art. 98 undeciesDeroga per alcune microimprese (ex art. 98 eecc)Art. 98 duodeciesNon discriminazione (ex art. 99 eecc)Art. 98 terdeciesTutela dei diritti fondamentali (ex art. 100 eecc)Art. 98 quaterdeciesObblighi di informazione applicabili ai contratti(ex art. 102 eecc; art. 70 cod. 2003)Art. 98 quindeciesTrasparenza, confronto delle offerte e pubblicazione delleinformazioni(ex art. 103 eecc - art. 71 Codice 2003)Art. 98 sex deciesQualità dei servizi relativi all'accesso a internet e dei servizidi comunicazione interpersonale accessibili al pubblico (ex art. 104 eecc - art. 72 Codice 2003)Art. 98 septies deciesDurata dei contratti e diritto di recesso (ex art. 105 eecc; art. 70 cod. 2003)Art. 98 duodeviciesPassaggio a un altro fornitore e portabilità del numero (ex art. 106 eecc; art. 80 cod. 2003)Art. 98 undeviciesOfferte di pacchetti (ex art. 107 eecc)Art. 98 viciesDisponibilità di servizi (ex art. 108 eecc; art. 73 cod. 2003)Art. 98 vicies semelDisposizioni per favorire l'attuazione del numero di emergenza unico europeo (ex art. 75-bis Codice 2003)Art. 98 vicies bisComunicazioni di emergenza e numero unico di emergenza europeo (ex art. 109)Art. 98 vicies terSistema di allarme pubblico (ex art. 110 eecc)Art. 98 vicies quaterAccesso e scelta equivalenti per i consumatori con disabilità (ex art. 111 eecc)Art. 98 vicies quinquiesServizi di consultazione degli elenchi (ex art. 112 eecc; art. 75 cod. 2003)Art. 98 vicies sexiesInteroperabilità dei ricevitori autoradio e dei ricevitori radio di consumo e delle apparecchiature di televisione digitale di consumo (ex art. 113 e all. XI eecc e art. 74 Codice 2003)Art. 98 vicies septiesObblighi di trasmissione (ex art. 114 eecc; art. 81 cod 2003)Art. 98 duodetriciesFornitura di prestazioni supplementari (ex art. 115 eecc; art. 79 cod. 2003)Art. 98 undetriciesIdentificazione degli utentiArt. 98 triciesNotifica e monitoraggio (ex art. 121 eecc art. 52 Codice 2003)Art. 49 bisMisure di semplificazione per impianti relativi ad opere prive o di minore rilevanzaArt. 54 bisInfrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocitàArt. 49 terInefficacia del provvedimento tardivo di diniego
capo IIAUTORIZZAZIONE GENERALE ((...))
Art. 15Elenco minimo dei diritti derivanti dall'autorizzazione generale (ex art. 15 eeccc, art. 26 Codice 2003)Art. 16Diritti amministrativiArt. 17Separazione contabile e rendiconti finanziari (ex art. 17 eecc, artt. 16 e 48 Codice 2003)Art. 18Modifica dei diritti e degli obblighi (art. 18 eecc, art. 36 Codice 2003)Art. 19Limitazione o revoca dei diritti (art. 18 e 19 eecc, art. 36 Codice 2003)Art. 162Obbligo del titolo di abilitazione - EsenzioniArt. 163Titoli di abilitazioneArt. 16 bisSicurezza e integritàArt. 16 terAttuazione e controllosezione IParte generale
Art. 11Autorizzazione generale per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (ex art. 12 eecc - ex art. 25 d.lgs. n. 259/2003)Art. 12Sperimentazione (art. 39 Codice 2003)Art. 13Condizioni apposte all'autorizzazione generale, ai diritti d'uso dello spettro radio e delle risorse di numerazione e obblighi specifici (art. 13 eecc- art. 28 d.lgs 2003)Art. 14Dichiarazioni intese ad agevolare l'esercizio del diritto di installare infrastrutture e dei diritti di interconnessione (ex art. 14 eecc, art. 31 Codice 2003)Art. 12 bisProcedura per la coerente applicazione delle misure correttive.Art. 13 bisPianificazione strategica e coordinamento della politica in materia di spettro radio.Art. 14 bisRiesame delle limitazioni esistenti.Art. 14 terTrasferimento o affitto di diritti individuali d'uso delle radiofrequenze.capo IIIAccesso allo spettro radio
Art. 58Gestione dello spettro radio (ex art. 45 eecc, art. 14 Codice 2003)Art. 59(ex art. 46 eecc e art. 27 Codice 2003) Autorizzazione all'uso dello spettroArt. 60Condizioni associate ai diritti d'uso individuali dello spettro radio (ex art. 47 eecc, art. 28 Codice 2003)Art. 61Concessione di diritti d'uso individuali dello spettro radio (ex art. 48 eecc - art. 27 Codice 2003)Art. 62Durata dei diritti (ex art. 49 eecc, art. 27, comma 4, cod. 2003)Art. 63Rinnovo dei diritti d'uso individuali dello spettro radio armonizzato (art. 50 eecc)Art. 64Trasferimento o affitto di diritti d'uso individuali dello spettro radio (art. 51 EEC e art .14-ter Codice 2003)Art. 65Concorrenza (ex art. 52 eecc)Art. 66Tempistica coordinata delle assegnazioni (ex art. 53 eecc)Art. 67(ex art. 55 eecc- art. 29 Codice 2003) Procedura per limitare il numero dei diritti d'uso da concedere per lo spettro radiosezione IDisposizioni generali
Art. 164Servizi radioelettrici mobile marittimo e mobile marittimo via
satelliteArt. 165Definizione di nave - Altre definizionisezione IIPrescrizioni ed obblighi per le stazioni e per gli
apparati radioelettrici a bordo delle navi
Art. 166Norme tecniche radionavaliArt. 167Stazioni radioelettriche ed apparati radioelettrici a bordo delle
navi - ObblighiArt. 168EsenzioniArt. 169Obbligatorietà di particolari apparati radioelettrici di bordoArt. 170Corrispondenza pubblicaArt. 171Installazioni d'ufficioArt. 172Norme e divieti relativi ad emissioni radioelettriche in acque territorialiArt. 173Giornale delle comunicazioni radiosezione IIISorveglianza sul servizio radioelettrico di bordo
Art. 174Autorità del comandante di bordoArt. 175Vigilanza sul servizio radioelettricoArt. 176Collaudi e ispezioniArt. 177Verbali di collaudo e di ispezioneArt. 178Spese per i collaudi e le ispezionisezione IVCategorie delle stazioni radioelettriche di nave
Art. 179Categoria delle stazioni radioelettriche di navesezione VPersonale delle stazioni radioelettriche di bordo
Art. 180Personale addetto alle stazioni radioelettriche di bordoArt. 181Numero e qualificazione degli operatori nelle stazioni
radioelettriche di nave per il servizio della corrispondenza pubblicaArt. 182Sanzioni disciplinarisezione VIDisposizioni in materia di impianto ed esercizio di
stazioni per il servizio radiomarittimo
Art. 183Impianto ed esercizio di stazioni radioelettriche a bordo di naviArt. 184Rapporti con gli armatoriArt. 185ContributiArt. 186Autorizzazione all'esercizio radioelettricoArt. 187Sospensione, revoca, decadenzaparte IV((Reti
e attivita' di comunicazione elettronica ad uso privato))
capo IDISPOSIZIONI GENERALI
Art. 99Installazione ed esercizio di reti e servizi di comunicazione elettronica ad uso privatoArt. 100Impianti di amministrazioni dello StatoArt. 101Traffico ammessoArt. 102Violazione degli obblighi.Art. 103Sospensione - revoca - decadenzacapo IICATEGORIE DI RETI E SERVIZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA AD USO PRIVATO
Art. 104Attività soggette ad autorizzazione generaleArt. 105Libero usoArt. 106Obblighi dei rivenditori.Art. 107Autorizzazione generalecapo IIIRILASCIO DI AUTORIZZAZIONI A RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE STRANIERE
Art. 108ReciprocitàArt. 109Condizioni per il rilascio dell'autorizzazioneArt. 110Domanda per il rilascio dell'autorizzazioneArt. 111Revocacapo IVDISPOSIZIONI COMUNI ALLE RETI E SERVIZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA AD USO PRIVATO
Art. 112ValiditàArt. 113DichiarazioniArt. 114RequisitiArt. 115ObblighiArt. 116ContributiArt. 117Verifiche e controlliArt. 118RinunciaArt. 119Requisiti delle apparecchiatureArt. 120FrequenzeArt. 121Bande collettive di frequenzeArt. 122Collegamento alle reti pubbliche di comunicazione e
interconnessioneArt. 123SperimentazioneArt. 124Reti e servizi via satelliteArt. 125Licenze ed autorizzazioni preesistenticapo VIMPIANTO ED ESERCIZIO DI STAZIONI RADIOELETTRICHE RICHIEDENTI LA CONCESSIONE DI DIRITTI DI USO PER LE FREQUENZE RADIO
Art. 126Concessione dei diritti individuali di usoArt. 127Stazione radioelettricaArt. 128Risorsa di spettro radioArt. 129Emittenza privatacapo VISERVIZIO RADIOMOBILE PROFESSIONALE AUTOGESTITO
Art. 130OggettoArt. 131Frequenze previste per il servizio radiomobile professionale
analogico in tecnica multiaccesso autogestitoArt. 132Frequenze riservate al servizio radiomobile professionale numerico TETRA autogestitoArt. 133Adeguamento dei sistemi esistenticapo VIIRADIOAMATORI
Art. 134Attività di radioamatoreArt. 135Tipi di autorizzazioneArt. 136PatenteArt. 137RequisitiArt. 138DichiarazioneArt. 139NominativoArt. 140Attività di radioamatore all'esteroArt. 141Calamità - contingenze particolariArt. 142AssistenzaArt. 143Stazioni ripetitriciArt. 144Autorizzazioni specialiArt. 145Banda cittadina - CBcapo IIMPIANTI SOTTOMARINI
Art. 146Danneggiamenti ai cavi sottomarini di comunicazione elettronicaArt. 147Omessa denuncia di ritrovamento di spezzoni di cavo sottomarinoArt. 148Strumenti atti a danneggiare impianti sottomarini di
comunicazione elettronicaArt. 149Interruzione di cavi sottomarini per comunicazioni elettronicheArt. 150Rottura o danneggiamento di cavi sottomariniArt. 151Inosservanza della disciplina sui segnaliArt. 152Ancoraggio delle navi - Reti da pesca - Inosservanza delle
distanze dai cavi sottomariniArt. 153Competenza territoriale.Art. 154Reati commessi in alto mare.Art. 155Rifiuto di esibire i documentiArt. 156Pubblico ufficiale.Art. 157Sanzioni civili.Art. 158Stazioni ad uso delle Amministrazioni dello StatoArt. 159Organizzazione dei servizi radioelettrici costieri per la
sicurezza della navigazione marittimaArt. 160Licenza di esercizioArt. 161Norme tecniche per gli impianticapo IVSERVIZIO RADIOELETTRICO PER LE NAVI DA PESCA
Art. 188Navi da pesca: norme tecniche radionavaliArt. 189Impianto ed esercizio di stazioni radioelettriche a bordo di navi
da pescaArt. 190Rapporti con gli armatori delle navi da pescaArt. 191ContributiArt. 192Disposizioni applicabilicapo VSERVIZIO RADIOELETTRICO PER LE NAVI DA DIPORTO
Art. 193Navi da diporto: norme tecniche radionavaliArt. 194Impianto ed esercizio di stazioni radioelettriche a bordo di navi da diportoArt. 195ContributiArt. 196Collaudi e ispezioni sulle navi da diportoArt. 197Disposizioni applicabilicapo VISERVIZIO RADIOELETTRICO MOBILE AERONAUTICO
Art. 198Servizio radioelettrico mobile aeronauticoArt. 199Definizione di aeromobile.Art. 200Norme tecnicheArt. 201Licenza di esercizioArt. 202Sospensione o revoca della licenza di esercizioArt. 203Installazione d'ufficioArt. 204Sorveglianza sul servizio radioelettrico a bordo degli aeromobiliArt. 205Norme e divieti relativi ad emissioni radioelettriche nello spazio aereo territorialeArt. 206Abilitazione al traffico.Art. 207Autorizzazione all'impianto ed all'esercizio di stazioni radioelettriche a bordo degli aeromobili.capo VIIDISPOSIZIONI VARIE
Art. 208Limitazioni legaliArt. 209Installazione di antenne riceventi del servizio di
radiodiffusione e di antenne per la fruizione di servizi di
comunicazione elettronica.Art. 210Prevenzione ed eliminazione dei disturbi alle radiotrasmissioni
ed alle radioricezioni.Art. 211Turbative alle reti ed ai servizi di comunicazione elettronicaArt. 212SanzioniArt. 213VigilanzaArt. 214Esecuzione di impianti radioelettrici non autorizzatiArt. 215Uso di nominativi falsi o alterati. SanzioniArt. 216Impianti od apparecchi installati nelle navi ed aerei nazionali
- Inosservanza di norme - SanzioniArt. 217Uso indebito di segnale di soccorsotitolo VIDISPOSIZIONI FINALI
capo IDISPOSIZIONI FINALI
Art. 218AbrogazioniArt. 219Disposizione finanziariaArt. 220Disposizioni finaliArt. 221Entrata in vigoreRichiamato da 7 norme
Misure urgenti per l'apertura dei cantieri, la realizzazione delle opere pubbl…art. 6Governance del Piano nazionale di ripresa e resilienza e prime misure di raffo…art. 40Attuazione dell'articolo 44 della legge 18 giugno 2009, n. 69, recante delega …art. and-3-2Attuazione della direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consigl…art. 2Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese…art. 205Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato …art. 1-commi-301-400Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell…art. 5
Aggiornamenti recenti
- —· modifica
- —· modifica
- —· modifica
- —· modifica
- —· modifica