REGOLAMENTO·n. 696·28 aprile 2021
Regolamento (UE) 2021/696
REGOLAMENTO (UE) 2021/696 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO - del 28 aprile 2021 - che istituisce il programma spaziale dell’Unione e l’Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE
Vigente dal 28 aprile 2021 222 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
Art. 1OggettoArt. 1.tit_1OggettoArt. 2DefinizioniArt. 2.tit_1DefinizioniArt. 3Componenti del programmaArt. 3.tit_1Componenti del programmaArt. 4ObiettiviArt. 4.tit_1ObiettiviArt. 5Accesso allo spazioArt. 5.tit_1Accesso allo spazioArt. 6Azioni a sostegno di un settore spaziale innovativo e competitivo dell’UnioneArt. 6.tit_1Azioni a sostegno di un settore spaziale innovativo e competitivo dell’UnioneArt. 7Partecipazione di paesi terzi e organizzazioni internazionali al programmaArt. 7.tit_1Partecipazione di paesi terzi e organizzazioni internazionali al programmaArt. 8Accesso ai servizi SST, ai servizi GOVSATCOM e al servizio pubblico regolamentato di Galileo da parte di paesi terzi e organizzazioni internazionaliArt. 8.tit_1Accesso ai servizi SST, ai servizi GOVSATCOM e al servizio pubblico regolamentato di Galileo da parte di paesi terzi e organizzazioni internazionaliArt. 9Proprietà e uso dei beniArt. 9.tit_1Proprietà e uso dei beniArt. 10GaranziaArt. 10.tit_1GaranziaArt. 11BilancioArt. 11.tit_1BilancioArt. 12Entrate con destinazione specificaArt. 12.tit_1Entrate con destinazione specificaArt. 13Attuazione e forme di finanziamento dell’UnioneArt. 13.tit_1Attuazione e forme di finanziamento dell’UnioneArt. 14Principi per l’aggiudicazione degli appaltiArt. 14.tit_1Principi per l’aggiudicazione degli appaltiArt. 15Appalti frazionatiArt. 15.tit_1Appalti frazionatiArt. 16Appalti remunerati in base alle spese certificateArt. 16.tit_1Appalti remunerati in base alle spese certificateArt. 17SubappaltoArt. 17.tit_1SubappaltoArt. 18Sovvenzioni e premiArt. 18.tit_1Sovvenzioni e premiArt. 19Inviti congiunti a presentare proposte per le sovvenzioniArt. 19.tit_1Inviti congiunti a presentare proposte per le sovvenzioniArt. 20Sovvenzioni per appalti precommerciali e appalti per soluzioni innovativeArt. 20.tit_1Sovvenzioni per appalti precommerciali e appalti per soluzioni innovativeArt. 21Operazioni di finanziamento mistoArt. 21.tit_1Operazioni di finanziamento mistoArt. 22Finanziamento cumulativo e alternativoArt. 22.tit_1Finanziamento cumulativo e alternativoArt. 23Aggiudicazione congiuntaArt. 23.tit_1Aggiudicazione congiuntaArt. 24Condizioni di ammissibilità e di partecipazione per preservare la sicurezza, l’integrità e la resilienza dei sistemi operativi dell’UnioneArt. 24.tit_1Condizioni di ammissibilità e di partecipazione per preservare la sicurezza, l’integrità e la resilienza dei sistemi operativi dell’UnioneArt. 25Tutela degli interessi finanziari dell’UnioneArt. 25.tit_1Tutela degli interessi finanziari dell’UnioneArt. 26Principi di governanceArt. 26.tit_1Principi di governanceArt. 27Ruolo degli Stati membriArt. 27.tit_1Ruolo degli Stati membriArt. 28Ruolo della CommissioneArt. 28.tit_1Ruolo della CommissioneArt. 29Ruolo dell’AgenziaArt. 29.tit_1Ruolo dell’AgenziaArt. 30Ruolo dell’ESAArt. 30.tit_1Ruolo dell’ESAArt. 31Accordo quadro relativo al partenariato finanziarioArt. 31.tit_1Accordo quadro relativo al partenariato finanziarioArt. 32Ruolo di EUMETSAT e di altre entitàArt. 32.tit_1Ruolo di EUMETSAT e di altre entitàArt. 33Principi di sicurezzaArt. 33.tit_1Principi di sicurezzaArt. 34Governance della sicurezzaArt. 34.tit_1Governance della sicurezzaArt. 35Sicurezza dei sistemi e dei servizi utilizzatiArt. 35.tit_1Sicurezza dei sistemi e dei servizi utilizzatiArt. 36Autorità per l’accreditamento di sicurezzaArt. 36.tit_1Autorità per l’accreditamento di sicurezzaArt. 37Principi generali di accreditamento di sicurezzaArt. 37.tit_1Principi generali di accreditamento di sicurezzaArt. 38Compiti del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 38.tit_1Compiti del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 39Composizione del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 39.tit_1Composizione del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 40Modalità di voto del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 40.tit_1Modalità di voto del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 41Comunicazione e impatto delle decisioni del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 41.tit_1Comunicazione e impatto delle decisioni del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 42Ruolo degli Stati membri nell’accreditamento di sicurezzaArt. 42.tit_1Ruolo degli Stati membri nell’accreditamento di sicurezzaArt. 43Protezione delle informazioni classificateArt. 43.tit_1Protezione delle informazioni classificateArt. 44Azioni ammissibiliArt. 44.tit_1Azioni ammissibiliArt. 45Servizi forniti da GalileoArt. 45.tit_1Servizi forniti da GalileoArt. 46Servizi forniti da EGNOSArt. 46.tit_1Servizi forniti da EGNOSArt. 47Misure di esecuzione per Galileo ed EGNOSArt. 47.tit_1Misure di esecuzione per Galileo ed EGNOSArt. 48Compatibilità, interoperabilità e normazioneArt. 48.tit_1Compatibilità, interoperabilità e normazioneArt. 49Ambito di applicazione di CopernicusArt. 49.tit_1Ambito di applicazione di CopernicusArt. 50Azioni ammissibili per quanto concerne l’acquisizione dei datiArt. 50.tit_1Azioni ammissibili per quanto concerne l’acquisizione dei datiArt. 51Azioni ammissibili per quanto concerne i servizi CopernicusArt. 51.tit_1Azioni ammissibili per quanto concerne i servizi CopernicusArt. 52Azioni ammissibili per quanto concerne l’accesso ai dati e alle informazioni e la distribuzione degli stessiArt. 52.tit_1Azioni ammissibili per quanto concerne l’accesso ai dati e alle informazioni e la distribuzione degli stessiArt. 53Politica relativa ai dati Copernicus e alle informazioni CopernicusArt. 53.tit_1Politica relativa ai dati Copernicus e alle informazioni CopernicusArt. 54Ambito di applicazione della sottocomponente SSTArt. 54.tit_1Ambito di applicazione della sottocomponente SSTArt. 55Servizi SSTArt. 55.tit_1Servizi SSTArt. 56Utenti SSTArt. 56.tit_1Utenti SSTArt. 57Partecipazione degli Stati membri alla sottocomponente SSTArt. 57.tit_1Partecipazione degli Stati membri alla sottocomponente SSTArt. 58Quadro organizzativo della partecipazione degli Stati membri alla sottocomponente SSTArt. 58.tit_1Quadro organizzativo della partecipazione degli Stati membri alla sottocomponente SSTArt. 59Sportello SSTArt. 59.tit_1Sportello SSTArt. 60Attività SWEArt. 60.tit_1Attività SWEArt. 61Attività NEOArt. 61.tit_1Attività NEOArt. 62Ambito di applicazione di GOVSATCOMArt. 62.tit_1Ambito di applicazione di GOVSATCOMArt. 63Capacità e servizi forniti da GOVSATCOMArt. 63.tit_1Capacità e servizi forniti da GOVSATCOMArt. 64Fornitori di capacità e servizi di comunicazione satellitareArt. 64.tit_1Fornitori di capacità e servizi di comunicazione satellitareArt. 65Utenti GOVSATCOMArt. 65.tit_1Utenti GOVSATCOMArt. 66Definizione delle priorità e condivisioneArt. 66.tit_1Definizione delle priorità e condivisioneArt. 67Infrastruttura e funzionamento del segmento di terraArt. 67.tit_1Infrastruttura e funzionamento del segmento di terraArt. 68Partecipanti e autorità competenti GOVSATCOMArt. 68.tit_1Partecipanti e autorità competenti GOVSATCOMArt. 69Monitoraggio dell’offerta e della domanda di GOVSATCOMArt. 69.tit_1Monitoraggio dell’offerta e della domanda di GOVSATCOMArt. 70Status giuridico dell’AgenziaArt. 70.tit_1Status giuridico dell’AgenziaArt. 71Sede e uffici locali dell’AgenziaArt. 71.tit_1Sede e uffici locali dell’AgenziaArt. 72Struttura amministrativa e di gestioneArt. 72.tit_1Struttura amministrativa e di gestioneArt. 73Consiglio di amministrazioneArt. 73.tit_1Consiglio di amministrazioneArt. 74Presidente del consiglio di amministrazioneArt. 74.tit_1Presidente del consiglio di amministrazioneArt. 75Riunioni del consiglio di amministrazioneArt. 75.tit_1Riunioni del consiglio di amministrazioneArt. 76Modalità di voto del consiglio di amministrazioneArt. 76.tit_1Modalità di voto del consiglio di amministrazioneArt. 77Compiti del consiglio di amministrazioneArt. 77.tit_1Compiti del consiglio di amministrazioneArt. 78Direttore esecutivoArt. 78.tit_1Direttore esecutivoArt. 79Compiti del direttore esecutivoArt. 79.tit_1Compiti del direttore esecutivoArt. 80Compiti di gestione del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 80.tit_1Compiti di gestione del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 81Presidente del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 81.tit_1Presidente del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 82Aspetti organizzativi del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 82.tit_1Aspetti organizzativi del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 83Compiti del presidente del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 83.tit_1Compiti del presidente del comitato di accreditamento di sicurezzaArt. 84Bilancio dell’AgenziaArt. 84.tit_1Bilancio dell’AgenziaArt. 85Esecuzione del bilancio dell’AgenziaArt. 85.tit_1Esecuzione del bilancio dell’AgenziaArt. 86Rendicontazione e discarico dell’AgenziaArt. 86.tit_1Rendicontazione e discarico dell’AgenziaArt. 87Disposizioni finanziarie relative all’AgenziaArt. 87.tit_1Disposizioni finanziarie relative all’AgenziaArt. 88Personale dell’AgenziaArt. 88.tit_1Personale dell’AgenziaArt. 89Nomina e mandato del direttore esecutivoArt. 89.tit_1Nomina e mandato del direttore esecutivoArt. 90Distacco di esperti nazionali presso l’AgenziaArt. 90.tit_1Distacco di esperti nazionali presso l’AgenziaArt. 91Privilegi e immunitàArt. 91.tit_1Privilegi e immunitàArt. 92Accordo di sede e convenzioni di accoglienza degli uffici localiArt. 92.tit_1Accordo di sede e convenzioni di accoglienza degli uffici localiArt. 93Regime linguistico dell’AgenziaArt. 93.tit_1Regime linguistico dell’AgenziaArt. 94Politica relativa all’accesso ai documenti detenuti dall’AgenziaArt. 94.tit_1Politica relativa all’accesso ai documenti detenuti dall’AgenziaArt. 95Prevenzione delle frodi da parte dell’AgenziaArt. 95.tit_1Prevenzione delle frodi da parte dell’AgenziaArt. 96Protezione delle ICUE o delle informazioni sensibili non classificate da parte dell’AgenziaArt. 96.tit_1Protezione delle ICUE o delle informazioni sensibili non classificate da parte dell’AgenziaArt. 97Responsabilità dell’AgenziaArt. 97.tit_1Responsabilità dell’AgenziaArt. 98Cooperazione con paesi terzi e organizzazioni internazionaliArt. 98.tit_1Cooperazione con paesi terzi e organizzazioni internazionaliArt. 99Conflitti di interesseArt. 99.tit_1Conflitti di interesseArt. 100Programma di lavoroArt. 100.tit_1Programma di lavoroArt. 101Sorveglianza e rendicontazioneArt. 101.tit_1Sorveglianza e rendicontazioneArt. 102ValutazioneArt. 102.tit_1ValutazioneArt. 103AuditArt. 103.tit_1AuditArt. 104Protezione dei dati personali e della vita privataArt. 104.tit_1Protezione dei dati personali e della vita privataArt. 105Esercizio della delegaArt. 105.tit_1Esercizio della delegaArt. 106Procedura d’urgenzaArt. 106.tit_1Procedura d’urgenzaArt. 107Procedura di comitatoArt. 107.tit_1Procedura di comitatoArt. 108Informazione, comunicazione e pubblicitàArt. 108.tit_1Informazione, comunicazione e pubblicitàArt. 109AbrogazioneArt. 109.tit_1AbrogazioneArt. 110Disposizioni transitorie e continuità dei servizi dopo il 2027Art. 110.tit_1Disposizioni transitorie e continuità dei servizi dopo il 2027Art. 111Entrata in vigore e applicazioneArt. 111.tit_1Entrata in vigore e applicazione