LEGGE·n. 395·5 luglio 1975
Ratifica ed esecuzione dell'accordo Internazionale sul cacao, adottato a Ginevra il 20 ottobre 1972.
Vigente dal 23 agosto 1975 81 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
compilazione accordoAccordo
Art. 1ObiettiviArt. 2DefinizioniArt. 3Membri dell'OrganizzazioneArt. 4Partecipazione di organizzazioni intergovernativeArt. 5Creazione, sede e struttura dell'Organizzazione internazionale del cacaoArt. 6Composizione del Consiglio internazionale del cacaoArt. 7Poteri e funzioni del ConsiglioArt. 8Presidente e Vice Presidente del ConsiglioArt. 9Sessioni del ConsiglioArt. 10VotiArt. 11Procedura di voto del ConsiglioArt. 12Decisioni del ConsiglioArt. 13Cooperazione con altre organizzazioniArt. 14Ammissione di osservatoriArt. 15Composizione del Comitato esecutivoArt. 16Elezione del Comitato esecutivoArt. 17Competenza del Comitato esecutivoArt. 18Procedura di voto e decisioni del Comitato esecutivoArt. 19Quorum delle riunioni del Consiglio e del Comitato esecutivoArt. 20Il personale dell'OrganizzazioneArt. 21Privilegi e immunitàArt. 22Disposizioni finanziarieArt. 23Approvazione del bilancio amministrativo e determinazione dei contributiArt. 24Versamento dei contributi al bilancio amministrativoArt. 25Verifico e pubblicazione dei contiArt. 26Funzionamento del presente AccordoArt. 27Consultazione e cooperazione con l'industria del cacaoArt. 28Prezzo quotidiano e prezzo indicativoArt. 29PrezziArt. 30Contingenti di baseArt. 31Contingenti annui di esportazioneArt. 32Campo dei contingenti di esportazioneArt. 33Cacao fine ("fine" o "flavour" )Art. 34Funzionamento e regolazione dei contingenti annui di esportazioneArt. 35Rispetto dei contingenti di esportazioneArt. 36Ridistribuzione delle deficienze di produzioneArt. 37Istituzione e finanziamento dello stock regolatoreArt. 38Contributi al finanziamento dello stock regolatoreArt. 39Acquisti di stock regolatoreArt. 40Vendite dello stock regolatore tendenti a difendere il prezzo massimoArt. 41Ritiro di semi di cacao dallo stock regolatoreArt. 42Modifiche dei tassi di cambio delle moneteArt. 43Liquidazione dello stock regolatoreArt. 44Garanzie di approvvigionamentoArt. 45Destinazione ad usi non tradizionaliArt. 49Produzione e stocksArt. 50Ostacoli all'aumento del consumoArt. 51Propaganda a favore del consumoArt. 52Prodotti sostitutivi del cacaoArt. 53Cacao trasformatoArt. 54Limitazione delle importazioni in provenienza da non-membriArt. 55Operazioni commerciali con non-membriArt. 56InformazioniArt. 57StudiArt. 58Esame annuoArt. 59Dispensa dagli obblighi in circostanze eccezionaliArt. 60ConsultazioniArt. 61ControversieArt. 62Azione del Consiglio in caso di reclamoArt. 63FirmaArt. 64Ratifica, accettazione, approvazioneArt. 65NotificaArt. 66Indicazione di applicazione a titolo provvisorioArt. 67Entrata in vigoreArt. 68AdesioneArt. 69RiserveArt. 70Applicazione territorialeArt. 71Ritiro volontarioArt. 72EsclusioneArt. 73Lquidazione dei conti in caso di ritiro o di esclusioneArt. 74Durata e fineArt. 75EmendamentiArt. 76Notifiche del Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni UniteArt. 77Testi del presente Accordo facenti fedetitolo DIE MISURE DI CONTROLLO
Art. 46Avviso di esportazioni e registrazione delle operazioni a titolo di contingentiArt. 47Avviso di importazioni e di esportazioniArt. 48Misure di controllo