LEGGE·n. 641·3 novembre 1994
Ratifica ed esecuzione dell'accordo internazionale del 1993 sul cacao, con annessi, fatto a Ginevra il 16 luglio 1993.
Vigente dal 22 novembre 1994 67 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
compilazione accordoAccordo
Art. 1Art. 2DefinizioniArt. 3Membri dell'OrganizzazioneArt. 4Partecipazione di organizzazioni inter-governativeArt. 5Istituzione, sede e struttura dell'Organizzazione internazionale del cacaoArt. 6Composizione del Consiglio Internazionale del cacaoArt. 7Poteri e funzioni del ConsiglioArt. 8Presidente e Vice-presidente del ConsiglioArt. 9Sessioni del ConsiglioArt. 10VotiArt. 11Procedura di voto del ConsiglioArt. 12Decisioni del ConsiglioArt. 13Cooperazione con altre organizzazioniArt. 14Ammissione di osservatoriArt. 15Composizione del Comitato esecutivoArt. 16Elezione del Comitato esecutivoArt. 17Competenza del Comitato esecutivoArt. 18Procedure di voto e decisioni del Comitato esecutivoArt. 19Quorum alle riunioni del Consiglio e del Comitato esecutivoArt. 20Personale dell'organizzazioneArt. 21Privilegi ed immunitàArt. 22Disposizioni finanziarieArt. 23Responsabilità dei MembriArt. 24Adozione del bilancio preventivo amministrativo e determinazione dei contributi.Art. 25Versamento dei contributi sul bilancio amministrativoArt. 26Revisione e pubblicazione dei contiArt. 27Rapporti con il Fondo comune per i prodotti di baseArt. 28Cooperazione tra i MembriArt. 29ProduzioneArt. 30StocksArt. 31Sicurezza degli approvvigionamento ed accesso ai mercatiArt. 32ConsumoArt. 33Prodotti di sostituzione del cacaoArt. 34Operazioni commerciali con non-membri.Art. 35Prezzo quotidianoArt. 36Avvisi relativi alle importazioni ed alle esportazioni.Art. 37Coefficienti di conversioneArt. 38InformazioneArt. 39StudiArt. 40Ricerca-Sviluppo scientificoArt. 41Esame e rapporto annualiArt. 42Cooperazione in seno all'economia del cacaoArt. 43Art. 44Esonero da obblighi in circostanze eccezionaliArt. 45Misure differenziate e correttiveArt. 46ConsultazioniArt. 47ControversieArt. 48Azione del Consiglio in caso di ricorsoArt. 49Norme di lavoro equeArt. 50Aspetti relativi all'ambienteArt. 51DepositarioArt. 52FirmaArt. 53Ratifica, accettazione, approvazioneArt. 54AdesioneArt. 55Notifica di applicazione a titolo provvisorioArt. 56Entrata in vigoreArt. 57RiserveArt. 58RecessoArt. 59EsclusioneArt. 60Liquidazione dei conti in caso di recesso o di esclusioneArt. 61Durata, proroga e fineArt. 62EmendamentiArt. 63Disposizioni supplementari e transitorie