LEGGE·n. 54·15 febbraio 1995
Ratifica ed esecuzione del protocollo sulla protezione ambientale al trattato antartico, con annessi ed atto finale, fatto a Madrid il 4 ottobre 1991.
Vigente dal 27 febbraio 1995 89 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
compilazione protocolloProtocollo
Art. 1DefinizioniArt. 2Obiettivo e designazioneArt. 3Principi ambientaliArt. 4Rapporto con gli altri componenti del Sistema del Trattato AntarticoArt. 5Compatibilità con gli altri componenti del Sistema del
Trattato AntarticoArt. 6Co-operazioneArt. 7Divieto di esercitare attività connesse alle risorse minerarieArt. 8Valutazione dell'impatto ambientaleArt. 9AnnessiArt. 10Riunioni consultive del Trattato AntarticoArt. 11Art. 12Funzioni del ComitatoArt. 13Conformità al presente ProtocolloArt. 14IspezioneArt. 15Art. 16ResponsabilitàArt. 17Rapporto annuale delle PartiArt. 18Soluzione delle controversieArt. 19Scelta della procedura di soluzione delle controversieArt. 20Procedura di soluzione delle controversieArt. 21FirmaArt. 22Ratifica, Accettazione, Approvazione o adesioneArt. 23Entrata in vigoreArt. 24RiserveArt. 25Modifica o emendamentoArt. 26Notifiche da parte del DepositarioArt. 27Testi autentici e registrazione presso le Nazioni Unitecompilazione annessoAnnesso
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13compilazione annesso-iAnnesso I
Art. 1Fase preliminareArt. 2Valutazione ambientale inizialeArt. 3Valutazione ambientale globaleArt. 4Decisioni che dovranno essere basate sulle valutazioni ambientali globaliArt. 5MonitoraggioArt. 6Circolazione delle informazioniArt. 7Casi di emergenzaArt. 8Emendamento o modificacompilazione annesso-iiAnnesso II
Art. 1DefinizioniArt. 2Casi di emergenzaArt. 3Protezione della fauna e della flora nativeArt. 4Introduzione di specie non-native di parasiti e di malattieArt. 5InformazioniArt. 6Scambio di informazioniArt. 7RAPPORTI CON ALTRI ACCORDI ESTRANEI AL SISTEMA DEL TRATTATO
ANTARTICOArt. 8ControlloArt. 9Emendamento o modificacompilazione annesso-iiiAnnesso III
Art. 1Obblighi GeneraliArt. 2ELIMINAZIONE DEI RIFIUTI MEDIANTE RIMOZIONE DALLA ZONA DEL TRATTATO ANTARTICOArt. 3Eliminazione dei rifiuti mediante incineramentoArt. 4Eliminazione di altri rifiuti a terraArt. 5Eliminazione dei rifiuti in mareArt. 6Immagazzinamento dei rifiutiArt. 7Prodotti vietatiArt. 8Pianificazione della gestione dei rifiutiArt. 9Trasmissione e revisione dei piani di gestione dei rifiutiArt. 10Prassi di gestioneArt. 11RevisioneArt. 12CASI DI EMERGENZAArt. 13Emendamento o modificacompilazione annesso-ivAnnesso IV
Art. 14Rapporti con Marpol 73/78Art. 15Emendamento o ModificaArt. 1DefinizioniArt. 2ApplicazioneArt. 3Discarica di petrolioArt. 4Discarica di sostanze nocive liquide.Art. 5Eliminazione dei rifiutiArt. 6Discarica delle acque di scoloArt. 7Casi di emergenzaArt. 8Effetto sugli ecosistemi dipendenti ed associatiArt. 9Capacità di ritenzione della nave ed installazioni riceventiArt. 10Progettazione, costruzione, armamento ed equipaggiamento di naviArt. 11Immunità sovranaArt. 12Misure preventive e prontezza e risposta all'emergenza.Art. 13Revisione