Art. 92

In vigore dal 21 apr 2004

1. Il presente accordo sarà approvato dalle parti secondo le rispettive procedure. Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data in cui le parti contraenti si notificano reciprocamente che le procedure di cui al primo comma sono state espletate. 2. A decorrere dalla sua entrata in vigore, il presente accordo sostituisce l'accordo tra la Comunità economica europea e l'Egitto e l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Egitto, firmati a Bruxelles il 18 gennaio 1977. Hecho en Luxemburgo, el veinticinco de junio de dos mil uno. Udfærdiget i Luxembourg den femogtyvende juni to tusind og et. Geschehen zu Luxemburg am fünfundzwanzigsten Juni zweitausendundeins. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις είκοσι πέντε Ιουνίου δύο χιλιάδες ένα. Done at Luxembourg on the twenty-fifth day of June in the year two thousand and one. Fait à Luxembourg, le vingt-cinq juin deux mille un. Fatto a Lussemburgo, addì venticinque giugno duemilauno. Gedaan te Luxemburg, de vĳfentwintigste juni tweeduizendeneen. Feito no Luxemburgo, em vinte e cinco de Junho de dois mil e um. Tehty Luxemburgissa kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattayksi. Som skedde i Luxemburg den tjugofemte juni tjugohundraett. Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrĳk België Für das Königreich Belgien Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt. På Kongeriget Danmarks vegne Für die Bundesrepublik Deutschland Για την Ελληνική Δημοκρατία Por el Reino de España Pour la République française Thar cheann Na hÉireann For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg Voor het Koninkrĳk der Nederlanden Für die Republik Österreich Pela República Portuguesa Suomen tasavallan puolesta För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Por las Comunidades Europeas For De Europæiske Fællesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften Για τις Ευρωπαïκές Κοινότητες For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le Comunità europee Voor de Europese Gemeenschappen Pelas Comunidades Europeias Euroopan yhteisöjen puolesta På Europeiska gemenskapernas vägnar ELENCO DEGLI ALLEGATI E DEI PROTOCOLLI Allegato I: Elenco dei prodotti agricoli e dei prodotti agricoli trasformati contemplati dai capitoli da 25 a 97 del sistema armonizzato di cui agli Allegato II: Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità ai quali si applica, all'importazione in Egitto, il calendario di smantellamento tariffario di cui all', paragrafo 1 Allegato III: Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità ai quali si applica, all'importazione in Egitto, il calendario di smantellamento tariffario di cui all', paragrafo 2 Allegato IV: Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità ai quali si applica, all'importazione in Egitto, il calendario di smantellamento tariffario di cui all', paragrafo 3 Allegato V: Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità di cui all', paragrafo 4 Allegato VI: Diritti di proprietà intellettuale di cui all' Protocollo n. 1: Regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti agricoli originari dell'Egitto Protocollo n. 2: Regime applicabile alle importazioni in Egitto di prodotti agricoli originari della Comunità Protocollo n. 3: Regime applicabile ai prodotti agricoli trasformati Protocollo n. 4: Definizione della nozione di «prodotti originari» e metodi di cooperazione amministrativa Protocollo n. 5: Assistenza reciproca tra le autorità amministrative nel settore doganale ALLEGATO I Elenco dei prodotti agricoli e dei prodotti agricoli trasformati contemplati dai capitoli da 25 a 97 del sistema armonizzato di cui agli Codice SA 2905 43 (mannitolo) Codice SA 2905 44 (sorbitolo) Codice SA 2905 45 (glicerolo) Voce SA 33.01. (oli essenziali) Codice SA 3302 10 (sostanze odorifere) Voci SA da 35.01. a 35.05. (sostanze albuminoidi, amidi modificati, colle) Codice SA 3809 10 (agenti d'apprettatura o di finitura) Voce SA 38.23. (alcoli grassi industriali, oli acidi di raffinazione, alcoli grassi industriali) Codice SA 3824 60 (sorbitolo n.e.p.) Voci SA da 41.01. a 41.03. (cuoio e pelli) Voce SA 43.01. (pelli da pellicceria gregge) Voci SA da 50.01. a 50.03. (seta greggia e cascami di seta) Voci SA da 51.01. a 51.03. (lana e peli di animali) Voci SA da 52.01. a 52.03. (cotone greggio, cascami di cotone e cotone cardato o pettinato) Voce SA 53.01. (lino greggio) Voce SA 53.02. (canapa greggia) ALLEGATO II Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità ai quali si applica, all'importazione in Egitto, il calendario di smantellamento tariffario di cui all', paragrafo 1 2501001 2502000 2503100 2503900 2504100 2504900 2505109 2505909 2506100 2506210 2506290 2507000 2508100 2508200 2508300 2508400 2508500 2508600 2508700 2509000 2511100 2511200 2512000 2513110 2513190 2513210 2513290 2514000 2517100 2517200 2517300 2517411 2517491 2518100 2518200 2518300 2519100 2519900 2520201 2521000 2522100 2522200 2522300 2524000 2525100 2525200 2525300 2526201 2527000 2528100 2528900 2529100 2529210 2529220 2529300 2530100 2530200 2530400 2530909 2601110 2601120 2601200 2602000 2603000 2604000 2605000 2606000 2607000 2608000 2609000 2610000 2611000 2612100 2612200 2613100 2613900 2614000 2615100 2615900 2616100 2616900 2617100 2617900 2618000 2619000 2620110 2620190 2620200 2620300 2620400 2620500 2620900 2621000 2701110 2701120 2701190 2701200 2702100 2702200 2703000 2709000 2710001 2710002 2711110 2711120 2711139 2711140 2711190 2711210 2711290 2712100 2712200 2712900 2713110 2713120 2713200 2713900 2714100 2714900 2715000 2716000 2801200 2801300 2802000 2804210 2804290 2804500 2804610 2804690 2804700 2804800 2804900 2805110 2805190 2805210 2805220 2805300 2805400 2809100 2809201 2810001 2812100 2812900 2813100 2813900 2814100 2814200 2815200 2815300 2816100 2816200 2816300 2817000 2818100 2818200 2818300 2819100 2819900 2820100 2820900 2821100 2821200 2822000 2823000 2825101 2825109 2825200 2825300 2825400 2825500 2825600 2825700 2825800 2825900 2826110 2826120 2826190 2826200 2826300 2826900 2827100 2827200 2827310 2827320 2827330 2827340 2827350 2827360 2827370 2827380 2827390 2827410 2827490 2827510 2827590 2827600 2828909 2829110 2829199 2829900 2830100 2830200 2830300 2830900 2831100 2831900 2832100 2832200 2832300 2833210 2833220 2833230 2833240 2833250 2833260 2833270 2833290 2833300 2833400 2834100 2834210 2834220 2834290 2835000 2835210 2835220 2835230 2835240 2835250 2835260 2835290 2835310 2835390 2836100 2836201 2836301 2836401 2836409 2836500 2836600 2836700 2836910 2836920 2836930 2836990 2837110 2837190 2837200 2838000 2839000 2839190 2839200 2839900 2840110 2840190 2840200 2840300 2841100 2841200 2841300 2841400 2841500 2841600 2841700 2841800 2841900 2842100 2842900 2843100 2843210 2843290 2843300 2843900 2844101 2844109 2844200 2844300 2844400 2844500 2845100 2845900 2846100 2846900 2847000 2848100 2848900 2849100 2849200 2849900 2850000 2851000 2901109 2901210 2901220 2901230 2901240 2901290 2901299 2902110 2902190 2902300 2902410 2902420 2902430 2902440 2902500 2902600 2902700 2902900 2902909 2903110 2903120 2903130 2903140 2903150 2903160 2903190 2903210 2903220 2903230 2903290 2903300 2903400 2903510 2903590 2903610 2903620 2903690 2904100 2904200 2904201 2904209 2904900 2905110 2905120 2905130 2905140 2905150 2905160 2905170 2905190 2905210 2905220 2905290 2905310 2905320 2905390 2905410 2905420 2905490 2905500 2906110 2906120 2906130 2906140 2906190 2906210 2906290 2907110 2907120 2907130 2907140 2907150 2907190 2907210 2907220 2907230 2907290 2907300 2908100 2908200 2908900 2909110 2909190 2909200 2909300 2909410 2909420 2909430 2909440 2909490 2909500 2909600 2910100 2910200 2910300 2910900 2911000 2912110 2912120 2912130 2912190 2912210 2912290 2912300 2912410 2912420 2912490 2912500 2913000 2914110 2914120 2914130 2914190 2914210 2914220 2914230 2914290 2914300 2914410 2914490 2914500 2914600 2914690 2914700 2915110 2915120 2915130 2915211 2915220 2915230 2915240 2915290 2915310 2915320 2915330 2915340 2915350 2915390 2915400 2915500 2915600 2915700 2915901 2915909 2916110 2916120 2916130 2916140 2916150 2916190 2916200 2916310 2916320 2916330 2916390 2917110 2917120 2917130 2917140 2917190 2917200 2917310 2917320 2917330 2917340 2917350 2917360 2917370 2917390 2918110 2918120 2918130 2918140 2918150 2918160 2918170 2918190 2918210 2918220 2918230 2918290 2918300 2918900 2919000 2920100 2920900 2921110 2921120 2921190 2921210 2921220 2921290 2921300 2921410 2921420 2921430 2921440 2921450 2921490 2921510 2921590 2922110 2922120 2922130 2922190 2922210 2922220 2922300 2922410 2922420 2922490 2922500 2923100 2923200 2923900 2924100 2924210 2924291 2924299 2925110 2925190 2925200 2926100 2926200 2926900 2927000 2928000 2929100 2929900 2930100 2930200 2930300 2930400 2930900 2931000 2932110 2932120 2932130 2932190 2932210 2932290 2932900 2933110 2933190 2933210 2933290 2933310 2933390 2933400 2933510 2933590 2933610 2933690 2933710 2933790 2933900 2934100 2934200 2934300 2934900 2935000 2936100 2936210 2936220 2936230 2936240 2936250 2936260 2936270 2936280 2936290 2936900 2937100 2937210 2937220 2937290 2937910 2937920 2937990 2938100 2938900 2939100 2939210 2939290 2939300 2939400 2939500 2939600 2939700 2939909 2940000 2941100 2941200 2941300 2941400 2941500 2941900 2942000 3001100 3001200 3001900 3002100 3002200 3002310 3002390 3002901 3002909 3003310 3003901 3004310 3004901 3006109 3006200 3006300 3006400 3006600 3101000 3102210 3104100 3104200 3104300 3104900 3105100 3105200 3105300 3105400 3105510 3105590 3105600 3105900 3201100 3201200 3201300 3201900 3202100 3202900 3203000 3205000 3211001 3212100 3214101 3401202 3402119 3402129 3402139 3402199 3403119 3403199 3403919 3403999 3404100 3404200 3404909 3407001 3507100 3507900 3701100 3701302 3701992 3702100 3702511 3702521 3702522 3702551 3702559 3702561 3702911 3702921 3702922 3702941 3702951 3703101 3703201 3703901 3801100 3801200 3801300 3801900 3802100 3802900 3803000 3804000 3805100 3805200 3805900 3806100 3806200 3806300 3806900 3807001 3807009 3809910 3809920 3809930 3809990 3810100 3810900 3811119 3811199 3811219 3811299 3811909 3812100 3812200 3812300 3813000 3814000 3815110 3815120 3815190 3815900 3816000 3817100 3817200 3818000 3819000 3820000 3821000 3822000 3822600 3901100 3901200 3901300 3901901 3901909 3902100 3902200 3902300 3902900 3903110 3903190 3903200 3903300 3903900 3904101 3904300 3904400 3904500 3904610 3904690 3904900 3905110 3905190 3905900 3906100 3906900 3907100 3907200 3907300 3907400 3907501 3907509 3907600 3907910 3907990 3908100 3908900 3909100 3909200 3909300 3909409 3909500 3910000 3911100 3911900 3912110 3912120 3912209 3912310 3912390 3912900 3913100 3913900 3914000 3915100 3915200 3915300 3915900 3917101 3920101 3921901 3923301 3923501 3926903 3926907 4001100 4001210 4001220 4001291 4001301 4002110 4002191 4002201 4002311 4002391 4002410 4002491 4002510 4002591 4002601 4002701 4002801 4002910 4002991 4003000 4004000 4014100 4016101 4016921 4016992 4016993 4017001 4104101 4104102 4104291 4105191 4106191 4110000 4205001 4206101 4401100 4401210 4401220 4401300 4402000 4403100 4403200 4403201 4403209 4403310 4403320 4403330 4403340 4403350 4403910 4403920 4403991 4403999 4404100 4404200 4406100 4406900 4407100 4407210 4407220 4407230 4407910 4407920 4407990 4408101 4408201 4408901 4413000 4417001 4421901 4421903 4501100 4501900 4503100 4701000 4702000 4703110 4703190 4703210 4703290 4704110 4704190 4704210 4704290 4705000 4706100 4706910 4706920 4706930 4707100 4707200 4707300 4707900 4801000 4802521 4802601 4810991 4811311 4811312 4811391 4812000 4819501 4823901 4823903 4823904 4901100 4901910 4901990 4902100 4902900 4903000 4904000 4905010 4905910 4905990 4906000 4907001 4907002 4907010 4907020 4911993 5004001 5104000 5105101 5105291 5303100 5303900 5304100 5304900 5305110 5305190 5305210 5305290 5305910 5404102 5405002 5407101 5501100 5501200 5501300 5501900 5502000 5503100 5503200 5503300 5503400 5503900 5504100 5504900 5505100 5505200 5506100 5506200 5506300 5506900 5507000 5602101 5602210 5602290 5602900 5902100 5902200 5902300 5902900 5903902 6812200 6812400 6812700 6812901 6815201 7001000 7002100 7002311 7002321 7011100 7011200 7011900 7017100 7017200 7017900 7019391 7102100 7102210 7102290 7102310 7104200 7105100 7105900 7106910 7106921 7108120 7108131 7108200 7110111 7110191 7110211 7110291 7110311 7110391 7110411 7110491 7112100 7112200 7112900 7118100 7118101 7118109 7118900 7118901 7118902 7118909 7201400 7202410 7202490 7202500 7202600 7202700 7202800 7202910 7202920 7202930 7202999 7203100 7203900 7204100 7204210 7204290 7204300 7204410 7204490 7205210 7205290 7206901 7210111 7210121 7210901 7212101 7218100 7218900 7219110 7219120 7219130 7219140 7219210 7219220 7219230 7219240 7219310 7219320 7219330 7219340 7219350 7219900 7220110 7220120 7220200 7220900 7223000 7225100 7226100 7226920 7302300 7302400 7317002 7401100 7401200 7402000 7403110 7403120 7403130 7403190 7403210 7403220 7403230 7403290 7404000 7405100 7405900 7406100 7406200 7407101 7407221 7407291 7410211 7410221 7501100 7501200 7502100 7502200 7503000 7508001 7606111 7606121 7606911 7606921 7607111 7607191 7607201 7801100 7801910 7801990 7802000 7901110 7901120 7901200 7902000 8001100 8001200 8002000 8101100 8101910 8101920 8101931 8101939 8101990 8102100 8102910 8102920 8102930 8102990 8103100 8103900 8104110 8104190 8104200 8104300 8104900 8105101 8105109 8105900 8106001 8106009 8107101 8107102 8107900 8108101 8108102 8108900 8109101 8109102 8109900 8110001 8110009 8111001 8111009 8112111 8112112 8112190 8112201 8112209 8112301 8112309 8112401 8112409 8112911 8112919 8112990 8113001 8113009 8201100 8201200 8201300 8201400 8201500 8201600 8201900 8202100 8202200 8202310 8202320 8202400 8202910 8202990 8203100 8203200 8203300 8203400 8204110 8204120 8204200 8205600 8206000 8207110 8207120 8207200 8207300 8207400 8207500 8207600 8207700 8207800 8207900 8208100 8208200 8208300 8208400 8208900 8209000 8303000 8308902 8401100 8401200 8401300 8401400 8402111 8402119 8402129 8402192 8402199 8402202 8402209 8402902 8402909 8403100 8403900 8404101 8404109 8404202 8404209 8404901 8404909 8405900 8406110 8406190 8406900 8407100 8407290 8407310 8407320 8407331 8407332 8407333 8407341 8407342 8407343 8408109 8408209 8408909 8409100 8410110 8410120 8410130 8410900 8411110 8411120 8411210 8411220 8411810 8411820 8411910 8411990 8412100 8412210 8412290 8412310 8412390 8412801 8412809 8412901 8412909 8413200 8413400 8413500 8413600 8413709 8413812 8413819 8413820 8413919 8413920 8414100 8414200 8414309 8414400 8414599 8414809 8416100 8416200 8416300 8416900 8417100 8417200 8417800 8417901 8417909 8418501 8418611 8418691 8419200 8419310 8419320 8419390 8419400 8419500 8419600 8419810 8419890 8420101 8420109 8420911 8420919 8420991 8420999 8421110 8421129 8421190 8421219 8421220 8421290 8421390 8422190 8422200 8422300 8422400 8422909 8423101 8423891 8423902 8424200 8424300 8424812 8424819 8424891 8425110 8425190 8425200 8425310 8425390 8425410 8425420 8425490 8426110 8426120 8426190 8426200 8426300 8426410 8426490 8426910 8426990 8427100 8427200 8428109 8428200 8428310 8428320 8428330 8428390 8428400 8428500 8428600 8428900 8429110 8429190 8429200 8429300 8429400 8429510 8429520 8429590 8430100 8430310 8430390 8430410 8430490 8430500 8430610 8430620 8430690 8431100 8431209 8431319 8431390 8431410 8431420 8431430 8431490 8432101 8432109 8432211 8432219 8432291 8432299 8432301 8432309 8432401 8432409 8432801 8432809 8432900 8433110 8433190 8433200 8433300 8433400 8433510 8433520 8433530 8433590 8433600 8433900 8434100 8434200 8434900 8435100 8435900 8436100 8436210 8436290 8436800 8436910 8436990 8437100 8437800 8437900 8438100 8438200 8438300 8438400 8438500 8438600 8438800 8438900 8439100 8439200 8439300 8439910 8439990 8440100 8440900 8441100 8441200 8441300 8441400 8441800 8441900 8442100 8442200 8442300 8442400 8442501 8442509 8443110 8443120 8443190 8443210 8443290 8443300 8443400 8443500 8443600 8443900 8444000 8445110 8445120 8445130 8445190 8445200 8445300 8445400 8445900 8446100 8446210 8446290 8446300 8447110 8447120 8447200 8448110 8448190 8448200 8448320 8448330 8448390 8448420 8448490 8448510 8448590 8449000 8451100 8451299 8451401 8451409 8451500 8451800 8451901 8451903 8451909 8452210 8452290 8452300 8452909 8453100 8453200 8453800 8453900 8454100 8454200 8454300 8454900 8455100 8455210 8455220 8455300 8455900 8456101 8456109 8456201 8456209 8456301 8456309 8456901 8456909 8457100 8457200 8457300 8458110 8458190 8458910 8458990 8459100 8459210 8459290 8459310 8459390 8459400 8459510 8459590 8459610 8459690 8459700 8460110 8460190 8460210 8460290 8460310 8460390 8460400 8460900 8461100 8461200 8461300 8461400 8461500 8461900 8462100 8462210 8462290 8462310 8462390 8462410 8462490 8462910 8462990 8463100 8463200 8463300 8463900 8464100 8464200 8464900 8465100 8465911 8465912 8465919 8465920 8465930 8465940 8465950 8465960 8465990 8466100 8466200 8466300 8466910 8466920 8466931 8466939 8466940 8467110 8467190 8467810 8467890 8467910 8467920 8467990 8468100 8468200 8468800 8468901 8468902 8468909 8471100 8471200 8471910 8471920 8471930 8471990 8473300 8474100 8474200 8474310 8474320 8474390 8474809 8474900 8475100 8475200 8475900 8476110 8476190 8476900 8477100 8477200 8477300 8477400 8477510 8477590 8477800 8477900 8478100 8478900 8479100 8479200 8479309 8479400 8479810 8479820 8479892 8479899 8479900 8480100 8480200 8480410 8480490 8480500 8480600 8480710 8480790 8481100 8481200 8481300 8481400 8481809 8481900 8482100 8482200 8482300 8482400 8482500 8482800 8482910 8482990 8501100 8501200 8501310 8501320 8501330 8501340 8501409 8501519 8501529 8501530 8501610 8501620 8501630 8501640 8502139 8502200 8502300 8502400 8503001 8503002 8504219 8504221 8504222 8504223 8504231 8504232 8504233 8504321 8504322 8504323 8504331 8504332 8504333 8504341 8504342 8504343 8504409 8504500 8504900 8505110 8505190 8505200 8505300 8505900 8508100 8508200 8508800 8508900 8513101 8513901 8514100 8514200 8514300 8514400 8514900 8515110 8515191 8515199 8515210 8515291 8515299 8515310 8515391 8515800 8515900 8516904 8517100 8517200 8517301 8517309 8517401 8517402 8517409 8517810 8517820 8517901 8517902 8517909 8519991 8520901 8522901 8523111 8523121 8523131 8523201 8525101 8525200 8526100 8526910 8526921 8528102 8528202 8529901 8530100 8530800 8530900 8531109 8531200 8531809 8531909 8532100 8532210 8532220 8532230 8532240 8532250 8532290 8532300 8532900 8533100 8533210 8533290 8533310 8533390 8533400 8533900 8535109 8535211 8535212 8535290 8535301 8535302 8535400 8536109 8536201 8536300 8536501 8536502 8539291 8539313 8539902 8540110 8540120 8540200 8540300 8540410 8540420 8540490 8540810 8540890 8540910 8540990 8541100 8541210 8541290 8541300 8541400 8541500 8541600 8541900 8542110 8542190 8542200 8542800 8542900 8543100 8543200 8543300 8543801 8543809 8543900 8544201 8544700 8545110 8545190 8545200 8545900 8546101 8546201 8547101 8601100 8601200 8602100 8602900 8603100 8603900 8604000 8607110 8607120 8607190 8607210 8607290 8607300 8607910 8607990 8608000 8701100 8701300 8701901 8701909 8704101 8704212 8704213 8704221 8704222 8704231 8704232 8704312 8704313 8704321 8704322 8704902 8704903 8708291 8708401 8708501 8708601 8708701 8708801 8708911 8708921 8708931 8708941 8708991 8709110 8709190 8709900 8713100 8713900 8714200 8801100 8801900 8802110 8802120 8802200 8802300 8802400 8802500 8803100 8803200 8803300 8803900 8804000 8805100 8805200 8901101 8901102 8901103 8901201 8901301 8901901 8901902 8902001 8902003 8902300 8904000 8905100 8905200 8905900 8907100 8907900 8908000 9001100 9005801 9005901 9006100 9007190 9007291 9007919 9007921 9010101 9010109 9010201 9010209 9010300 9010900 9011100 9011200 9011800 9011900 9012100 9012900 9013100 9013200 9013800 9013900 9014100 9014200 9014800 9014900 9015100 9015200 9015300 9015400 9015800 9015900 9016000 9017100 9017201 9017209 9017300 9017800 9017900 9018110 9018190 9018200 9018312 9018319 9018320 9018390 9018410 9018490 9018500 9018900 9019100 9019200 9020000 9021110 9021190 9021210 9021290 9021300 9021400 9021900 9022110 9022190 9022210 9022290 9022300 9022900 9023000 9024100 9024800 9024900 9025110 9025190 9025200 9025800 9025900 9026100 9026200 9026800 9026900 9027100 9027200 9027300 9027400 9027500 9027800 9027900 9028100 9028309 9028900 9029100 9029200 9029900 9030100 9030200 9030310 9030390 9030400 9030810 9030890 9030900 9031100 9031200 9031300 9031400 9031800 9031900 9032100 9032200 9032810 9032890 9032900 9033000 9106100 9106200 9106900 9107000 9108110 9108120 9108190 9108200 9108910 9108990 9110110 9110120 9110190 9110900 9114100 9114200 9114300 9114400 9114900 9405101 9405501 9501000 9502091 9502109 9502910 9502990 9503100 9503200 9503300 9503410 9503490 9503500 9503600 9503700 9503800 9503900 9504100 9506110 9506120 9506190 9506210 9506290 9506310 9506320 9506390 9506510 9506590 9506610 9506620 9506690 9506700 9506910 9506990 9507100 9507200 9507300 9507900 9508000 9603500 9607200 9608601 9618000 9705000 ALLEGATO III Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità ai quali si applica, all'importazione in Egitto, il calendario di smantellamento tariffario di cui all', paragrafo 2 2501009 2505101 2505901 2510100 2510200 2517419 2517499 2520100 2520209 2520900 2523291 2526100 2526209 2530300 2705000 2707100 2707200 2707500 2707600 2707910 2707990 2708100 2708200 2710003 2710009 2711131 2803000 2804100 2804300 2804400 2806100 2806200 2809209 2810009 2811110 2811190 2811210 2811220 2811230 2811290 2815110 2815120 2824100 2824200 2824901 2824909 2828101 2828102 2828901 2829191 2833110 2833190 2836209 2836309 2901101 2901291 2902200 2902901 2912600 3005101 3005109 3005901 3005909 3006101 3006500 3204110 3204121 3204129 3204130 3204141 3204149 3204150 3204160 3204170 3204191 3204199 3204200 3204900 3206100 3206200 3206300 3206410 3206420 3206430 3206490 3206500 3207201 3207209 3207300 3207400 3208101 3208201 3208901 3209101 3209901 3210001 3210003 3210004 3211009 3212901 3212902 3213100 3213900 3214109 3215110 3215191 3215199 3215900 3401111 3401201 3402111 3402121 3402131 3402191 3402901 3402909 3403111 3403191 3403911 3403991 3404901 3407009 3506100 3506910 3506990 3601000 3602000 3603000 3604901 3604909 3606100 3606900 3701200 3701301 3701309 3701910 3701991 3701999 3702200 3702310 3702320 3702390 3702410 3702420 3702430 3702440 3702519 3702529 3702530 3702540 3702559 3702569 3702919 3702929 3702930 3702949 3702959 3703109 3703209 3703909 3704000 3705100 3705200 3705900 3706101 3706901 3707100 3707900 3801111 3808101 3808109 3808201 3808209 3808301 3808309 3808401 3808409 3808901 3808909 3811110 3811191 3811211 3811291 3811901 3904109 3904210 3904220 3909401 3916100 3916200 3916900 3917211 3917221 3917231 3917291 3917311 3917321 3917391 3919900 3919901 3919909 3920109 3920200 3920300 3920410 3920420 3920510 3920590 3920610 3920620 3920630 3920690 3920710 3920720 3920730 3920790 3920910 3920920 3920930 3920940 3920990 3921110 3921120 3921130 3921140 3921190 3921909 3923101 3923211 3923302 3926101 3926102 3926201 3926901 3926902 3926904 3926905 3926906 3926908 4001292 4001302 4002199 4002209 4002319 4002399 4002499 4002599 4002609 4002709 4002809 4002999 4005100 4005200 4005910 4005990 4006100 4006900 4007000 4008110 4008190 4008210 4008290 4009100 4009200 4009300 4009400 4009500 4010100 4010919 4010999 4011100 4011200 4011300 4011400 4011500 4011910 4011990 4012100 4012200 4012900 4013100 4013200 4013900 4014900 4016109 4016910 4016929 4016930 4016940 4016950 4016994 4016999 4017002 4017009 4103200 4104109 4104210 4104220 4104299 4104310 4104390 4105110 4105120 4105199 4105200 4106110 4106120 4106199 4106200 4107101 4107211 4107291 4107901 4111000 4203101 4203210 4203291 4203301 4203401 4204000 4206109 4206900 4405000 4408109 4408209 4408909 4409109 4409209 4411110 4411210 4411310 4411910 4502000 4503900 4504100 4504900 4802101 4802109 4802200 4802300 4802400 4802511 4802519 4802521 4802529 4802531 4802539 4802601 4802609 4803001 4804110 4804190 4804210 4804290 4804310 4804390 4804410 4804420 4804490 4804510 4804520 4804590 4805100 4805210 4805220 4805230 4805290 4805300 4805400 4805500 4805600 4805700 4805800 4806100 4806200 4806300 4806400 4807100 4807910 4807990 4808100 4808200 4808300 4808900 4809100 4809200 4809300 4809900 4810110 4810120 4810210 4810290 4810310 4810320 4810390 4810910 4810999 4811100 4811210 4811290 4811319 4811399 4811400 4811901 4811909 4813100 4813200 4813901 4813909 4816100 4816200 4816300 4816900 4823300 4823400 4823701 4823902 4907003 4907004 4908100 4908900 4910001 4911101 4911991 4911992 5004009 5005000 5006001 5006009 5105109 5105210 5105299 5105300 5105400 5106100 5106200 5107100 5107200 5108100 5108200 5110009 5113001 5204110 5204190 5204200 5205110 5205120 5205130 5205140 5205150 5205210 5205220 5205230 5205240 5205250 5205310 5205320 5205330 5205340 5205350 5205410 5205420 5205430 5205440 5205450 5206110 5206120 5206130 5206150 5206210 5206220 5206230 5206240 5206250 5206310 5206320 5206330 5206340 5206350 5206410 5206420 5206430 5206440 5206450 5207100 5207900 5305990 5306100 5306209 5307100 5307200 5308100 5308200 5308300 5308901 5308909 5309101 5310901 5311009 5401109 5401209 5402100 5402200 5402310 5402320 5402330 5402390 5402411 5402412 5402420 5402430 5402491 5402492 5402510 5402520 5402590 5402610 5402620 5402690 5403100 5403200 5403311 5403312 5403320 5403331 5403332 5403391 5403392 5403410 5403420 5403490 5404101 5404109 5404900 5405001 5405009 5407102 5508109 5508209 5509110 5509120 5509210 5509220 5509310 5509320 5509410 5509420 5509510 5509520 5509530 5509590 5509610 5509620 5509690 5509910 5509920 5509990 5510110 5510120 5510200 5510300 5510900 5601100 5601210 5601220 5601290 5601300 5602109 5603000 5604100 5604200 5604900 5605000 5806101 5806103 5806401 5806403 5807100 5807200 5807900 5901901 5903101 5903201 5903901 5907001 5910000 5911100 5911200 5911310 5911320 5911400 5911900 6115911 6115921 6115931 6115991 6307200 6307901 6307902 6310101 6310109 6310900 6310909 6406101 6801000 6802101 6802102 6803000 6804100 6804211 6804219 6804221 6804229 6804231 6804239 6804300 6805300 6806100 6806200 6806900 6807100 6807900 6808000 6809901 6811100 6811200 6812100 6812300 6812500 6812600 6812909 6814100 6814900 6815100 6815209 6815910 6815990 6901000 6902100 6902200 6902901 6902902 6902909 6903100 6903200 6903900 6909110 6909190 6909191 6909900 7002200 7002319 7002399 7003191 7003192 7003200 7004901 7004902 7005101 7005102 7005291 7005292 7005300 7006001 7010100 7010902 7010903 7010904 7012000 7014001 7015100 7015901 7015909 7016909 7019100 7019200 7019310 7019320 7019399 7019900 7020001 7020009 7101100 7101210 7102200 7102390 7103100 7103910 7103990 7104100 7104900 7106100 7106922 7106929 7107001 7107009 7107220 7108110 7108132 7108139 7109001 7109009 7109240 7110112 7110192 7110199 7110212 7110292 7110299 7110312 7110392 7110399 7110492 7110499 7111001 7111002 7111100 7115100 7115901 7116101 7116201 7202110 7202190 7202210 7202290 7202300 7206909 7208110 7209140 7209210 7209340 7209440 7210119 7210129 7210902 7212109 7304100 7304200 7304319 7304399 7304419 7304499 7304519 7304599 7304909 7307210 7307220 7307230 7307290 7307910 7307920 7307930 7307990 7310292 7316000 7407109 7407219 7407229 7407299 7408110 7408190 7408210 7408220 7408290 7409110 7409190 7409210 7409290 7409310 7409390 7409400 7409900 7410110 7410120 7410219 7410229 7411100 7411210 7411220 7411290 7412100 7412200 7413000 7414100 7414900 7415100 7415210 7415290 7415310 7415320 7415390 7416000 7419992 7504000 7505110 7505120 7505210 7505220 7506100 7506200 7507110 7507120 7507200 7601100 7601200 7602000 7603100 7603200 7604109 7604290 7605110 7605190 7605210 7605290 7606119 7606129 7606919 7606929 7607119 7607199 7607209 7612909 7616902 7803000 7804110 7804190 7804200 7805000 7806000 7903100 7903900 7904000 7905000 7906000 7907100 7907900 8003000 8004000 8005100 8005200 8006000 8205100 8205200 8205300 8205400 8205510 8205590 8205700 8205800 8205900 8211940 8212101 8212109 8212201 8212202 8212203 8212900 8213000 8214100 8214901 8214902 8214903 8214909 8301100 8301200 8301300 8301409 8301500 8301600 8301700 8302100 8302200 8302300 8302410 8302420 8302490 8302500 8302600 8305100 8305200 8305900 8306100 8307100 8307900 8308100 8308200 8308909 8309901 8311109 8311209 8311309 8311909 8407339 8407349 8407900 8408102 8408103 8408202 8408203 8408902 8408903 8409919 8409999 8413110 8413190 8413300 8413830 8413911 8413913 8414301 8415901 8418502 8418619 8418691 8418699 8418991 8418999 8421211 8421230 8421310 8421910 8421990 8423109 8423200 8423300 8423810 8423820 8423899 8423901 8423902 8424100 8428101 8431201 8431312 8448310 8448410 8451300 8452100 8452901 8469100 8469210 8469290 8469310 8469390 8470100 8470210 8470290 8470300 8470400 8470500 8470900 8472100 8472200 8472300 8472900 8473100 8473210 8473290 8473400 8474801 8479301 8481802 8483100 8483400 8483500 8483600 8483900 8484100 8484900 8485100 8485900 8501401 8501511 8501521 8503002 8504109 8506119 8506121 8506129 8506139 8506199 8506200 8506909 8507101 8507201 8507300 8507801 8507901 8507909 8510901 8510902 8511100 8511200 8511300 8511400 8511500 8511800 8511900 8511909 8512100 8512200 8512300 8512400 8512900 8513109 8513909 8516291 8516400 8516901 8516902 8524211 8524221 8524231 8524901 8529101 8531101 8531801 8531901 8534000 8535101 8535211 8535301 8535900 8536101 8536209 8536410 8536490 8536509 8536619 8536900 8537101 8537109 8537209 8539100 8539210 8539229 8539299 8539312 8539319 8539390 8539400 8539901 8539909 8544110 8544190 8544300 8544419 8544499 8544519 8544599 8544609 8546102 8546209 8546900 8547109 8547200 8547900 8548000 8605000 8606100 8606200 8606300 8606910 8606920 8606990 8609000 8703101 8705100 8705200 8705300 8705400 8705900 8708100 8708210 8708299 8708310 8708390 8708409 8708509 8708609 8708709 8708809 8708919 8708929 8708939 8708949 8708999 8711109 8711209 8711309 8711409 8711509 8711909 8712009 8714110 8714190 8714910 8714920 8714930 8714940 8714950 8714960 8714999 8715000 8716900 8901104 8901109 8901209 8901309 8901903 8901909 8902002 8902009 8903102 8903912 8903922 8903992 8906009 9001200 9001300 9001401 9001409 9001501 9001509 9001900 9002110 9002190 9002200 9002909 9006200 9006309 9006409 9006519 9006529 9006539 9006599 9006610 9006620 9006690 9006910 9006990 9007110 9007210 9007299 9007911 9007929 9008100 9008200 9008300 9008400 9008900 9009110 9009120 9009210 9009220 9009300 9009900 9028201 9028209 9028301 9101119 9101129 9101199 9101219 9101299 9101999 9102110 9102120 9102190 9102210 9102290 9102910 9102990 9103100 9103900 9104000 9105110 9105190 9105210 9105290 9105910 9105990 9109110 9109190 9109900 9111109 9111200 9111800 9111909 9112100 9112800 9112900 9201100 9201200 9201900 9202100 9202900 9203000 9204100 9204200 9205100 9205900 9206000 9207100 9207900 9209100 9209200 9209300 9209910 9209920 9209930 9209940 9209990 9302000 9303100 9303200 9303300 9303900 9304000 9305100 9305210 9305290 9305901 9305909 9307000 9401901 9402100 9402900 9405102 9504200 9504909 9506400 9603210 9603291 9603301 9603400 9603902 9604000 9606100 9608109 9608200 9608310 9608399 9608409 9608609 9608919 9608999 9609109 9609200 9609900 9610000 9611000 9613801 9613901 9617000 9706000 ALLEGATO IV Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità ai quali si applica, all'importazione in Egitto, il calendario di smantellamento tariffario di cui all', paragrafo 3 2515110 2515120 2515200 2516110 2516120 2516210 2516220 2516900 2523100 2523210 2523292 2523300 2523900 2704000 2706000 2707300 2707400 2801100 2807000 2808000 2915219 2939901 2939902 3003100 3003200 3003390 3003400 3003909 3004100 3004200 3004320 3004390 3004400 3004500 3004909 3102100 3102290 3102300 3102400 3102500 3102600 3102700 3102800 3102900 3103100 3103200 3103900 3207100 3208109 3208209 3208909 3209102 3209902 3210002 3212909 3214900 3302109 3302901 3302909 3303001 3303009 3304101 3304109 3304201 3304209 3304301 3304309 3304911 3304919 3304991 3304999 3305101 3305109 3305201 3305209 3305301 3305309 3305901 3305909 3306101 3306109 3306901 3306909 3307101 3307109 3307201 3307209 3307301 3307309 3307411 3307419 3307491 3307499 3307901 3307909 3401119 3401190 3401209 3402200 3405100 3405200 3405300 3405400 3405900 3406000 3604100 3605000 3706109 3706902 3912201 3917109 3917219 3917229 3917239 3917299 3917319 3917329 3917330 3917399 3917400 3918100 3918900 3919100 3921902 3921903 3922100 3922200 3922900 3923109 3923219 3923290 3923309 3923400 3923509 3923900 3924100 3924900 3925100 3925200 3925300 3925900 3926109 3926209 3926300 3926400 3926909 4010911 4010991 4015110 4015190 4015901 4015909 4107109 4107219 4107299 4107909 4108000 4109000 4201000 4202110 4202120 4202190 4202210 4202220 4202290 4202310 4202320 4202390 4202910 4202920 4202991 4202999 4203109 4203292 4302110 4302120 4302130 4302190 4302200 4302300 4303100 4303900 4304001 4304009 4409101 4409102 4409201 4409202 4410100 4410900 4411190 4411290 4411390 4411990 4412110 4412120 4412190 4412210 4412290 4412910 4412991 4412999 4414000 4415100 4415200 4416000 4417009 4418100 4418200 4418300 4418400 4418500 4418901 4418909 4419000 4420100 4420901 4420909 4421100 4421902 4421909 4601100 4601200 4601910 4601990 4602100 4602900 4803009 4814200 4814300 4814901 4814909 4815000 4817100 4817200 4817300 4818101 4818109 4818200 4818300 4818400 4818500 4818900 4819101 4819109 4819201 4819209 4819300 4819400 4819509 4819600 4820101 4820109 4820201 4820209 4820301 4820309 4820400 4820501 4820509 4820901 4820909 4821100 4821900 4822100 4822900 4823110 4823190 4823200 4823510 4823590 4823600 4823709 4823909 4909000 4910002 4910003 4910004 4910009 4911102 4911103 4911109 4911910 4911999 5007100 5007200 5007900 5109100 5109900 5110001 5111110 5111190 5111200 5111300 5111900 5112110 5112190 5112200 5112300 5112900 5113009 5208110 5208120 5208130 5208190 5208210 5208220 5208230 5208290 5208310 5208320 5208330 5208390 5208410 5208420 5208430 5208490 5208510 5208520 5208530 5208590 5209110 5209120 5209190 5209210 5209220 5209290 5209310 5209320 5209390 5209410 5209420 5209430 5209490 5209510 5209520 5209590 5210110 5210120 5210190 5210210 5210220 5210290 5210310 5210320 5210390 5210410 5210420 5210490 5210510 5210520 5210590 5211110 5211120 5211190 5211210 5211220 5211290 5211310 5211320 5211390 5211410 5211420 5211430 5211490 5211510 5211520 5211590 5212110 5212120 5212130 5212140 5212150 5212210 5212220 5212230 5212240 5212250 5306201 5308901 5309110 5309190 5309210 5309290 5310109 5310909 5311001 5401101 5401201 5406100 5406200 5407109 5407200 5407300 5407410 5407420 5407430 5407440 5407510 5407520 5407530 5407540 5407600 5407710 5407720 5407730 5407740 5407810 5407820 5407830 5407840 5407910 5407920 5407930 5407940 5408100 5408210 5408220 5408230 5408240 5408310 5408320 5408330 5408340 5508101 5508201 5511100 5511200 5511300 5512110 5512190 5512210 5512290 5512910 5512990 5513110 5513120 5513130 5513190 5513210 5513220 5513230 5513290 5513310 5513320 5513330 5513390 5513410 5513420 5513430 5513490 5514110 5514120 5514130 5514190 5514210 5514220 5514230 5514290 5514310 5514320 5514330 5514390 5514410 5514420 5514430 5514490 5515110 5515120 5515130 5515190 5515210 5515220 5515290 5515910 5515920 5515990 5516120 5516130 5516140 5516210 5516220 5516230 5516240 5516310 5516320 5516330 5516340 5516410 5516420 5516430 5516440 5516910 5516920 5516930 5516940 5606000 5607100 5607210 5607290 5607300 5607410 5607490 5607500 5607900 5608110 5608190 5608900 5609000 5701100 5701900 5702100 5702200 5702310 5702320 5702390 5702410 5702420 5702490 5702510 5702520 5702590 5702910 5702920 5702990 5703100 5703200 5703300 5703900 5704100 5704900 5705000 5801100 5801210 5801220 5801230 5801240 5801250 5801260 5801310 5801320 5801330 5801340 5801350 5801360 5801900 5801901 5801910 5801920 5802110 5802190 5802200 5802300 5803100 5803900 5804100 5804210 5804290 5804300 5805000 5806102 5806109 5806200 5806310 5806320 5806390 5806402 5806409 5808100 5808900 5809000 5810100 5810910 5810920 5810990 5811000 5901100 5901909 5903109 5903209 5903909 5904100 5904910 5904920 5905000 5906100 5906910 5906990 5907001 5907009 5908000 5909000 6001100 6001210 6001220 6001290 6001910 6001920 6001990 6002100 6002200 6002300 6002410 6002420 6002430 6002490 6002910 6002920 6002930 6002990 6101100 6101200 6101300 6101900 6102100 6102200 6102300 6102900 6103110 6103120 6103190 6103210 6103220 6103230 6103290 6103310 6103320 6103330 6103390 6103410 6103420 6103430 6103490 6104110 6104120 6104130 6104190 6104210 6104220 6104230 6104290 6104310 6104320 6104330 6104390 6104410 6104420 6104430 6104440 6104490 6104510 6104520 6104530 6104590 6104610 6104620 6104630 6104690 6105100 6105200 6105900 6106100 6106200 6106900 6107110 6107120 6107190 6107210 6107220 6107290 6107910 6107920 6107990 6108110 6108190 6108210 6108220 6108290 6108310 6108320 6108390 6108910 6108920 6108990 6109100 6109900 6110100 6110200 6110300 6110900 6111100 6111200 6111300 6111900 6112110 6112120 6112190 6112200 6112310 6112390 6112410 6112490 6113001 6113009 6114100 6114200 6114300 6114900 6115110 6115120 6115190 6115200 6115919 6115929 6115939 6115999 6116100 6116910 6116920 6116930 6116990 6117100 6117200 6117800 6201110 6201120 6201130 6201190 6201910 6201920 6201930 6201990 6202110 6202120 6202130 6202190 6202910 6202920 6202930 6202990 6203110 6203120 6203190 6203210 6203220 6203230 6203290 6203310 6203320 6203330 6203390 6203410 6203420 6203430 6203490 6204110 6204120 6204130 6204190 6204210 6204220 6204230 6204290 6204310 6204320 6204330 6204390 6204410 6204420 6204430 6204440 6204490 6204510 6204520 6204530 6204590 6204610 6204620 6204630 6204690 6205100 6205200 6205300 6205900 6206100 6206200 6206300 6206400 6206900 6207110 6207190 6207210 6207220 6207290 6207910 6207920 6207990 6208110 6208190 6208210 6208220 6208290 6208910 6208920 6208990 6209100 6209200 6209300 6209900 6210100 6210200 6210300 6210400 6210500 6211110 6211120 6211200 6211310 6211320 6211330 6211390 6211410 6211420 6211430 6211490 6212100 6212200 6212300 6212900 6213100 6213200 6213900 6214100 6214200 6214300 6214400 6214900 6215100 6215200 6215900 6216000 6217100 6217900 6301100 6301200 6301300 6301400 6301900 6302100 6302210 6302220 6302290 6302310 6302320 6302390 6302400 6302510 6302520 6302530 6302590 6302600 6302910 6302920 6302930 6302990 6303110 6303120 6303190 6303910 6303920 6303990 6304110 6304190 6304910 6304920 6304930 6304990 6305100 6305200 6305310 6305390 6305900 6306110 6306120 6306190 6306210 6306220 6306290 6306310 6306390 6306410 6306490 6306910 6306990 6307100 6307909 6308000 6309001 6309002 6309009 6309100 6309200 6309900 6401100 6401910 6401920 6401990 6402110 6402190 6402200 6402300 6402910 6402990 6403110 6403190 6403200 6403300 6403400 6403510 6403590 6403910 6403990 6404110 6404190 6404200 6405100 6405200 6405900 6406109 6406200 6406910 6406991 6406999 6501000 6502000 6503000 6504000 6505100 6505900 6506100 6506910 6506920 6506990 6507000 6601100 6601910 6601990 6602001 6602009 6603100 6603200 6603900 6701000 6702100 6702900 6703000 6704110 6704190 6704200 6704900 6802109 6802211 6802219 6802221 6802229 6802231 6802239 6802291 6802299 6802911 6802919 6802921 6802931 6802939 6802991 6802999 6805100 6805200 6809110 6809190 6809902 6809909 6810110 6810190 6810200 6810910 6810991 6810992 6810999 6811300 6811900 6813100 6813900 6904100 6904900 6905100 6905900 6906000 6907100 6907900 6908101 6908109 6908901 6908909 6910100 6910900 6911100 6911900 6912000 6913100 6913900 6914100 6914900 7003110 7003199 7003300 7004100 7004909 7005109 7005210 7005299 7006002 7006009 7007110 7007190 7007210 7007290 7008001 7008009 7009100 7009910 7009920 7010901 7010905 7010909 7013100 7013210 7013290 7013310 7013320 7013390 7013910 7013990 7014009 7016100 7016901 7018100 7018200 7018900 7113110 7113190 7113200 7114110 7114190 7114200 7115909 7116109 7116209 7117110 7117190 7117900 7201100 7201200 7201301 7201309 7202991 7204500 7205100 7206100 7207110 7207120 7207190 7207200 7208120 7208130 7208140 7208210 7208220 7208230 7208240 7208310 7208320 7208330 7208340 7208350 7208410 7208420 7208430 7208440 7208450 7208902 7208909 7209110 7209120 7209130 7209210 7209220 7209230 7209310 7209320 7209330 7209410 7209420 7209430 7209901 7209902 7209909 7210200 7210310 7210390 7210410 7210490 7210500 7210600 7210700 7210903 7210909 7211110 7211120 7211191 7211199 7211210 7211220 7211291 7211299 7211300 7211410 7211491 7211499 7211901 7211909 7212210 7212290 7212300 7212400 7212500 7212600 7213100 7213200 7213310 7213390 7213410 7213490 7213500 7214101 7214109 7214200 7214300 7214400 7214500 7214600 7215100 7215200 7215300 7215400 7215900 7216210 7216220 7216310 7216320 7216330 7216400 7216500 7216600 7216901 7216909 7217110 7217120 7217130 7217190 7217210 7217220 7217230 7217290 7217310 7217320 7217330 7217390 7221000 7222100 7222200 7222300 7222400 7224100 7224900 7225200 7225300 7225400 7225500 7225900 7226200 7226910 7226990 7227100 7227200 7227900 7228100 7228200 7228300 7228400 7228500 7228600 7228700 7228800 7229100 7229200 7229900 7301100 7301200 7302100 7302200 7302901 7302909 7303000 7304311 7304391 7304411 7304511 7304591 7304901 7305111 7305119 7305121 7305129 7305191 7305199 7305201 7305209 7305319 7305391 7305399 7305901 7305909 7306101 7306109 7306201 7306209 7306301 7306309 7306401 7306409 7306501 7306509 7306601 7306609 7306901 7306909 7307111 7307119 7307191 7307199 7308100 7308200 7308300 7308400 7308900 7309000 7310100 7310211 7310212 7310219 7310291 7310299 7311001 7311009 7312101 7312109 7312901 7312909 7313000 7314110 7314190 7314200 7314300 7314410 7314420 7314490 7314500 7315110 7315120 7315190 7315200 7315810 7315820 7315890 7315900 7317001 7317009 7318110 7318120 7318130 7318140 7318150 7318160 7318190 7318210 7318220 7318230 7318240 7318290 7319100 7319200 7319300 7319900 7320100 7320200 7320900 7321110 7321120 7321130 7321810 7321820 7321830 7321900 7322110 7322190 7322900 7323100 7323910 7323920 7323930 7323940 7323990 7324100 7324211 7324219 7324290 7324900 7325100 7325910 7325990 7326110 7326190 7326200 7326901 7326902 7326903 7326909 7407211 7407219 7417000 7418100 7418200 7419100 7419910 7419920 7419991 7419999 7508002 7508003 7508009 7604101 7604210 7608100 7608200 7609000 7610100 7610900 7611000 7612100 7612901 7613000 7614100 7614900 7615100 7615200 7616100 7616901 7616909 8007000 8210000 8211100 8211910 8211920 8211930 8214200 8214909 8215100 8215200 8215910 8215990 8301401 8304000 8306210 8306290 8306300 8308901 8309100 8309909 8310000 8311101 8311201 8311301 8311901 8402121 8402191 8402201 8402901 8404109 8404201 8404909 8407210 8408101 8408201 8408901 8409911 8409991 8413701 8413811 8413813 8413912 8414510 8414591 8414592 8414600 8414801 8414900 8415100 8415810 8415820 8415830 8415909 8418101 8418109 8418211 8418219 8418221 8418229 8418291 8418299 8418300 8418400 8418509 8418691 8418910 8418991 8418991 8419110 8419191 8419199 8419900 8421121 8422110 8422901 8424811 8424891 8424901 8424909 8427900 8431311 8450110 8450120 8450190 8450200 8450900 8451210 8451902 8452400 8479891 8479891 8480301 8480302 8480309 8481801 8483200 8483300 8502110 8502120 8502131 8504101 8504211 8504221 8504222 8504223 8504231 8504232 8504233 8504310 8504321 8504322 8504323 8504331 8504332 8504333 8504341 8504342 8504343 8504401 8506111 8506130 8506131 8506191 8506901 8507109 8507209 8507400 8507809 8509100 8509200 8509300 8509400 8509800 8509900 8510100 8510200 8510909 8516100 8516210 8516299 8516310 8516320 8516330 8516500 8516600 8516710 8516720 8516790 8516800 8516903 8516909 8518100 8518210 8518220 8518290 8518300 8518400 8518500 8518900 8519100 8519210 8519290 8519310 8519390 8519400 8519910 8519999 8520100 8520200 8520310 8520390 8520909 8521100 8521900 8522100 8522902 8522909 8523119 8523129 8523139 8523209 8523900 8524100 8524219 8524229 8524239 8524909 8525109 8525300 8526929 8527110 8527190 8527210 8527290 8527310 8527320 8527390 8527900 8528101 8528109 8528201 8528209 8529108 8529109 8529909 8536202 8536503 8536611 8536690 8537201 8537202 8538100 8538900 8539221 8539311 8544209 8544411 8544412 8544491 8544492 8544511 8544512 8544591 8544592 8544601 8544602 8701200 8701901 8702100 8702900 8703102 8703210 8703221 8703311 8703312 8704109 8704211 8704219 8704229 8704239 8704311 8704319 8704901 8704909 8706000 8707100 8707900 8711101 8711201 8711301 8711401 8711501 8711901 8712001 8714991 8716200 8716310 8716390 8716400 8716800 8903101 8903911 8903921 8903991 9002901 9003110 9003190 9003900 9004100 9004900 9005100 9005809 9005909 9006301 9006401 9006511 9006521 9006531 9006591 9018311 9101111 9101121 9101191 9101211 9101291 9101911 9101991 9111100 9111101 9111901 9113100 9113200 9113901 9113902 9113909 9208100 9208901 9305902 9305903 9306100 9306219 9306299 9306309 9306909 9401100 9401200 9401300 9401400 9401500 9401610 9401690 9401710 9401790 9401800 9401909 9403100 9403200 9403300 9403400 9403500 9403600 9403700 9403800 9403900 9404100 9404210 9404290 9404900 9405109 9405200 9405300 9405400 9405509 9405600 9405910 9405920 9405990 9406001 9406002 9406009 9502101 9504300 9504400 9504901 9505100 9505900 9601100 9601900 9602001 9602009 9603101 9603102 9603299 9603309 9603901 9603903 9603909 9605000 9606210 9606220 9606290 9606300 9607110 9607190 9608101 9608102 9608391 9608401 9608501 9608509 9608911 9608991 9609101 9612100 9612200 9613100 9613200 9613300 9613809 9613909 9614100 9614200 9614900 9615110 9615190 9615900 9616100 9616200 9701100 9701900 9702000 9703000 9704000 ALLEGATO V Elenco dei prodotti industriali originari della Comunità di cui all', paragrafo 4 8703 10 30 8703 10 90 8703 22 90 8703 23 10 8703 23 20 8703 23 90 8703 24 00 8703 31 90 8703 32 20 8703 32 90 8703 33 00 8703 90 00 8716 10 00 ALLEGATO VI Diritti di proprietà intellettuale di cui all' 1. Entro il termine del quarto anno successivo all'entrata in vigore dell'accordo, l'Egitto aderirà alle seguenti convenzioni multilaterali sui diritti di proprietà intellettuale: — convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione (Roma, 1961), — trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale (1977, modificato nel 1980), — trattato sulla cooperazione in materia di brevetti (Washington, 1970, emendato nel 1979 e modificato nel 1984), — convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV) (atto di Ginevra del 1991), — accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato (Atto di Ginevra del 1977, emendato nel 1979), — protocollo all'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi (Madrid, 1989). 2. Le parti confermano l'importanza da esse riconosciuta al rispetto degli obblighi derivanti dalle seguenti convenzioni multilaterali: — accordo dell'Organizzazione mondiale del commercio sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (Marrakech, 15 aprile 1994), tenendo conto del periodo transitorio che l' dell'accordo concede ai paesi in via di sviluppo, — convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale (atto di Stoccolma del 1967, emendato nel 1979), — convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche (Atto di Parigi del 1971), — accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi (Atto di Stoccolma del 1967, emendato nel 1979). 3. Il Consiglio di associazione può decidere che il paragrafo 1 si applichi ad altre convenzioni multilaterali in questo settore. PROTOCOLLO N. 1 RELATIVO AL REGIME APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITÀ DI PRODOTTI AGRICOLI ORIGINARI DELL'EGITTO 1. I prodotti elencati in allegato originari dell'Egitto sono ammessi all'importazione nella Comunità alle condizioni indicate in appresso e in allegato. 2. a) I dazi doganali all'importazione sono eliminati o ridotti secondo quanto indicato nella colonna A. b) Per alcuni prodotti, per i quali la tariffa doganale comune prevede l'applicazione di un dazio doganale ad valorem e di un dazio doganale specifico, i tassi di riduzione indicati nella colonna A e nella colonna C si applicano soltanto al dazio doganale ad valorem. 3. Per alcuni prodotti, i dazi doganali sono eliminati nei limiti dei contingenti tariffari indicati nella colonna B. Per i quantitativi importati in eccesso ai contingenti, si applicano i dazi della tariffa doganale comune integralmente o ridotti come indicato nella colonna C. Per il primo anno di applicazione, i volumi dei contingenti tariffari vengono calcolati proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto della parte del periodo trascorsa prima dell'entrata in vigore del presente accordo. 4. Per i prodotti per i quali le disposizioni specifiche della colonna D si riferiscono al presente paragrafo, i volumi dei contingenti tariffari elencati nella colonna B vengono maggiorati ogni anno del 3 % del volume dell'anno precedente; il primo aumento avviene dopo un anno dall'entrata in vigore del presente accordo. 5. Dal 1o dicembre al 31 maggio, per le arance dolci, fresche di cui ai codici NC ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 e ex 0805 10 50, entro il contingente tariffario di 34 000 tonnellate applicabile per la concessione sui dazi doganali ad valorem, il prezzo di entrata concordato tra la Comunità europea e l'Egitto, a partire dal quale il dazio specifico indicato nell'elenco delle concessioni comunitarie in sede di OMC è ridotto a zero, è il seguente: — 266 EUR/t, dal 1o dicembre 1999 al 31 maggio 2000, — 264 EUR/t, per ciascuno dei periodi successivi, dal 1o dicembre al 31 maggio. Se il prezzo di entrata per una spedizione è inferiore del 2, 4, 6 o 8 % al prezzo di entrata concordato, il dazio doganale specifico equivale, rispettivamente, al 2, 4, 6 o 8 % del prezzo di entrata concordato. Se il prezzo di entrata per una spedizione è inferiore al 92 % del prezzo di entrata concordato, si applica il dazio doganale specifico consolidato in sede di OMC. Allegato al protocollo n. 1 A B C D Codice NC Designazione delle merci Riduzione dell'aliquota doganale NPF (1) Contingente tariffario Riduzione dell'aliquota doganale al di là del contingente tariffario (1) Disposizioni specifiche (%) (t) (%) 0601 Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 0602 Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio) 100 2 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0603 10 Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, dal 1o ottobre al 15 aprile 100 3 000 di cui 1 000 dei fiori di cui ai codici NC 0603 10 29 e 0603 10 69 - Nel rispetto delle condizioni convenute nello scambio di lettere 0604 99 Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0701 90 51 Patate di primizia, fresche o refrigerate, dal 1o gennaio al 31 marzo 100 anno 1: 130 000 anno 2: 190 000 anno 3 e anni successivi: 250 000 60 ex 0702 00 Pomodori, freschi o refrigerati, dal 1o novembre al 31 marzo 100 - - ex 0703 10 Cipolle e scalogni, freschi o refrigerati, dal 1o febbraio al 15 giugno 100 15 000 60 Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0703 20 00 Agli, freschi o refrigerati, dal 1o febbraio al 15 giugno 100 3 000 50 Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0704 Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati, dal 1o novembre al 15 aprile 100 1 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0705 11 Lattughe a cappuccio, dal 1o novembre al 31 marzo 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0706 10 00 Carote e navoni, freschi o refrigerati, dal 1o gennaio al 30 aprile 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0707 00 Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati, dal 1o gennaio alla fine di febbraio 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0708 Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati, dal 1o novembre al 30 aprile 100 anno 1: 15 000 anno 2: 17 500 anno 3 e anni successivi: 20 000 - 0709 Altri ortaggi, freschi o refrigerati: — asparagi dal 1o ottobre alla fine di febbraio — peperoni dal 1o novembre al 30 aprile — altri ortaggi dal 1o novembre alla fine di febbraio 100 - - ex 0710 ex 0711 Ortaggi o legumi congelati e temporaneamente conservati, esclusi il granturco dolce delle sottovoci 0710 40 00 e 0711 90 30 e i funghi del genere Agaricus delle sottovoci 0710 80 61 e 0711 90 40 100 anno 1: 1 000 anno 2: 2 000 anno 3 e anni successivi: 3 000 - 0712 Ortaggi o legumi secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati 100 16 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0713 Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati, esclusi i prodotti destinati alla semina delle sottovoci 0713 10 10, 0713 33 10 e 0713 90 10 100 - - 0714 20 Patate dolci, fresche, refrigerate, congelate o essiccate 100 3 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 0804 10 00 Datteri, freschi o secchi 100 - - 0804 50 00 Guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi 100 - - 0805 10 Arance, fresche o secche 100 anno 1: 50 000 (2) anno 2: 55 000 (2) anno 3 e anni successivi:60 000 (2) 60 Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 5 0805 20 Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi 100 - 0805 30 Limoni e limette, freschi o secchi 100 - - 0805 40 Pompelmi e pomeli, freschi o secchi 100 - - ex 0806 10 Uve, fresche, dal 1o febbraio al 14 luglio 100 - - ex 0807 11 00 Cocomeri, freschi, dal 1o febbraio al 15 giugno 100 - - ex 0807 19 00 Altri meloni, freschi, dal 15 ottobre al 31 maggio 100 1 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 0808 20 Pere e cotogne, fresche 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0809 30 Pesche, comprese le pesche noci, fresche, dal 15 marzo al 31 maggio 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0809 40 Prugne e prugnole, fresche, dal 15 aprile al 31 maggio 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 ex 0810 10 Fragole, fresche, dal 1o ottobre al 31 marzo 100 anno 1: 500 anno 2: 1 000 anno 3 e anni successivi: 1 500 - 0810 90 85 Altre frutta, fresche 100 - - 0811 0812 Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, temporaneamente conservate ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate 100 anno 1: 1 000 anno 2: 2 000 anno 3 e anni successivi: 3 000 - 0904 Pepe del genere Piper; pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta 100 - - 0909 Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro 100 - - 0910 Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie 100 - - 1006 Riso 25 32 000 - 1202 Arachidi 100 - - ex 1209 Semi, frutti e spore da sementa, esclusi i semi di barbabietole delle sottovoci 1209 11 00 e 1209 19 00 100 - - 1211 Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili 100 - - 1212 Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove: 100 - - 1515 50 11 Olio di sesamo e sue frazioni destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana (3) 100 1 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 1515 90 Altri grassi e oli vegetali e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente 100 500 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 1703 Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero 100 350 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 2001 90 10 «Chutney» di manghi 100 - - 2007 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 100 1 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 2008 11 Arachidi 100 3 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 2009 Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di ortaggi e legumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti 100 1 000 - Si applicano le disposizioni specifiche del protocollo 1, paragrafo 4 2302 Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi 60 - - 5301 Lino 100 - - (1) La riduzione del dazio si applica unicamente ai dazi doganali ad valorem. (2) Contingente tariffario applicabile dal 1o luglio al 30 giugno, di cui 34 000 t per le arance dolci, fresche, dei codici NC ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 e ex 0805 10 50, nel periodo che va dal 1o dicembre al 31 maggio. (3) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia. PROTOCOLLO N. 2 RELATIVO AL REGIME APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI IN EGITTO DI PRODOTTI AGRICOLI ORIGINARI DELLA COMUNITÀ 1. I prodotti elencati in allegato originari dell'Egitto sono ammessi all'importazione nella Comunità alle condizioni indicate in appresso e in allegato. 2. I dazi doganali all'importazione sono eliminati o ridotti secondo quanto indicato nella colonna A. 3. Per alcuni prodotti, i dazi doganali sono eliminati nei limiti dei contingenti tariffari indicati nella colonna B. Allegato al protocollo n. 2 A B Codice egiziano Descrizione Riduzione del dazio Contingente tariffario Animali vivi della specie bovina 0102 10 – riproduttori di razza pura 100 % Illimitato 0102 90 – altri 50 % 10 000 0202 30 Carni di animali della specie bovina, congelate, disossate 50 % 25 000 Latte – in polvere, in granuli e in altre forme solide, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5 %, 0402 10 10 – per bambini 0402 10 91 – – diverso da quello per bambini, in imballaggi di peso inferiore o uguale a 20 kg – in polvere, in granuli e in altre forme solide, avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5 %, – – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 100 % Illimitato 0402 21 10 – – – per bambini, «tre quarti» 0402 21 91 – – altro, in imballaggi di peso inferiore o uguale a 20 kg – – con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 0402 29 10 – – – per bambini, «tre quarti» 0402 29 91 – – – altro, in imballaggi di peso inferiore o uguale a 20 kg Crema di latte 0402 21 20 – senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 25 % 500 0402 29 20 – con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 0405 00 90 Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte, in imballaggi di peso inferiore o uguale a 20 kg 25 % 5 000 Formaggi e latticini 0406 10 90 – formaggi freschi (non affinati), compresi il formaggio di siero di latte e i latticini, in imballaggi di peso superiore a 20 kg 0406 20 90 – formaggi grattugiati o in polvere di tutti i tipi, in imballaggi di peso superiore a 20 kg 0406 30 90 – formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere, in imballaggi di peso superiore a 20 kg 50 % 2 000 0406 40 90 – formaggi a pasta erborinata, in imballaggi di peso superiore a 20 kg 0406 90 90 – altri formaggi, in imballaggi di peso superiore a 20 kg, escluso il formaggio bianco di vacca in salamoia 0601 Bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212 100 % Illimitato 0602 Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio) 100 % Illimitato 0701 10 00 Patate da semina 100 % Illimitato Ex07 13 Legumi da granella, secchi, anche tagliati in pezzi o a fatte, esclusi i legumi da granella delle voci 0713 20 00 (ceci) e 0713 90 00 altri 100 % 3 000 0802 Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate 50 % 300 0808 10 00 Mele fresche, dal 1o gennaio al 29 febbraio 25 % 500 0809 20 00 Ciliegie, fresche 25 % 500 0812 10 00 Ciliege temporaneamente conservate ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate 30 % 500 30 % 500 1201 Fave di soia, anche frantumate 100 % illimitato 100 % Illimitato 1204 Semi di lino, anche frantumati 100 % illimitato 100 % Illimitato 1206 Semi di girasole, anche frantumati 100 % illimitato 100 % Illimitato 1207 10 Noci e mandorle di palmisti, anche frantumati 100 % illimitato 100 % Illimitato 1207 30 Semi di ricino, anche frantumati 50 % illimitato 50 % Illimitato 1207 40 Semi di sesamo, anche frantumati 100 % illimitato 100 % Illimitato 1207 50 Semi di senapa, anche frantumati 50 % illimitato 50 % Illimitato 1207 92 Semi di karité, anche frantumati 50 % illimitato 50 % Illimitato 1207 99 Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati 50 % illimitato 50 % Illimitato 1209 Semi, frutti e spore da sementa 100 % illimitato 100 % Illimitato Olio di soia e sue frazioni 1507 10 90 – olio greggio, non condizionato per la vendita al minuto 100 % 15 000 1507 90 91 – purificato (semiraffinato), non condizionato per la vendita al minuto Oli di girasole 1512 11 91 – olio greggio, non condizionato per la vendita al minuto 100 % 15 000 1512 19 91 – purificato (semiraffinato), non condizionato per la vendita al minuto 2002 90 90 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, esclusi i pomodori, interi o in pezzi, di peso netto superiore a 5 kg 50 % 500 2003 Funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico 50 % 100 2301 20 00 Molluschi o di altri invertebrati acquatici 100 % 10 000 2309 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali 30 % 20 000 PROTOCOLLO N. 3 RELATIVO AL REGIME APPLICABILE AI PRODOTTI AGRICOLI TRASFORMATI

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dec:2004:635:oj#art-92