CONVENTION
Art. 3
In vigore dal 19 feb 2013
1) La demande de transferement peut être presentee:
a) soit par l'Etat de condamnation;
b) soit par l'Etat d'execution.
2) Le condamnè peut exprimer, soit aupres de l'Etat de condamnation, soit aupres de l'Etat d'execution le souhait d'être transferè en vertu de la presente Convention.
3) L'Etat de condamnation fournit à l'Etat d'execution les informations requises aux fins de l'application de la presente Convention.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2013-02-07;14#art-c-3