Convenzione›Titolo IV
Art. 17
In vigore dal 5 ago 1965
.
1. Le Amministrazioni competenti dei due Stati stabiliscono di
comune accordo:
a) gli impianti necessari per il funzionamento nella zona dei
servizi dello Stato limitrofo;
b) i compartimenti e le attrezzature da riservare agli agenti
incaricati del controllo in corso di viaggio.
2. Lo Stato di soggiorno mette a disposizione dei servizi dello
Stato limitrofo le installazioni determinate in virtù del paragrafo precedente.
La eventuale contribuzione dello Stato limitrofo alle spese di
costruzione di dette installazioni o la indennità, che può essere dovuta per la loro utilizzazione saranno stabilite di comune accordo tra le Amministrazioni competenti dei due Stati.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1965-06-30;824#art-c-17