Art. 8
In vigore dal 20 dic 1985
Negli scambi fra la Spagna e il Portogallo dei prodotti di prima trasformazione nei settori dei cereali e del riso, di cui, rispettivamente, ai regolamenti (CEE) n. 2727/75(2) e n. 1418/75 (1), lo stato membro importatore riscuote, nella prima tappa, un prelievo costituito da due elementi:
a) un elemento mobile, corrispondente all'incidenza sul loro costo della differenza di prezzo dei prodotti di base in Spagna e in Portogallo;
b) un elemento fisso, pari a quello applicato il 1o marzo 1986 dallo stato importatore alle importazioni provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985.
A decorrere dalla seconda tappa, il suddetto elemento fisso è gradualmente ridotto secondo il ritmo seguente:
- il 1o gennaio 1991, questo elemento è ridotto all'83,3 % dell'importo iniziale;
- il 1o gennaio 1992, questo elemento è ridotto al 66,6 % dell'importo iniziale;
- il 1o gennaio 1993, questo elemento è ridotto al 49,9 % dell'importo iniziale;
- il 1o gennaio 1994, questo elemento è ridotto al 33,2 % dell'importo iniziale;
- il 1o gennaio 1995, questo elemento è ridotto al 16,5 % dell'importo iniziale;
- il 1o gennaio 1996, l'elemento fisso è soppresso.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3792:oj#art-8