Art. 7

In vigore dal 2 feb 1988

1. L'aiuto all'investimento può essere erogato, in parte o per intero, sotto forma di sovvenzione di capitale o di abbuono di interessi su prestito. 2. Le categorie di beneficiari del contributo del Fondo possono essere, per le operazioni di cui all': autorità pubbliche, enti locali, società di sviluppo regionale, organismi vari, imprese, cooperative o singole persone che svolgono un'attività produttiva. 3. È esclusso il cumulo tra gli aiuti concessi nell'ambito del presente programma comunitario e gli aiuti erogati per lo stesso progetto nel quadro delle azioni comunitarie specifiche istituite sulla base del regolamento (CEE) n. 724/75 o del regolamento (CEE) n. 3634/85. Inoltre, gli aiuti di cui all', paragrafo 1, lettere c) e e) del regolamento n. 2616/80 e gli aiuti di cui al paragrafo 1, lettera g) dello stesso articolo, quando sono corrisposti direttamente alle imprese, non possono avere l'effetto di ridurre la quota delle imprese beneficiarie a meno del 20 % della spesa totale. Articolo 8 1. Il programma di intervento predisposto dalle autorità competenti dello Stato membro interessato è inviato alla Commissione: a) per le zone di cui all', paragrafo 3, entro un termine di sei mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento; b) per le zone di cui all', paragrafo 2, a decorrere dalla data di presentazione da parte dello Stato membro della domanda concernente le zone che possono beneficiare del programma comunitario e al più tardi entro un termine di sei mesi a decorrere dalla data dell'apposita decisione che la Commissione deve adottare in conformità del suddetto paragrafo 2. Qualora la decisione della Commissione riguardi una delle zone di cui all', paragrafo 3, o una zona che abbia formato oggetto di decisione della Commissione ai sensi dell', paragrafo 2, il programma di intervento in atto è apportunamente modificato. 2. La durata del programma di intervento non può oltrepassare la data del 31 dicembre 1992.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1988:328:oj#art-7