Art. 7
In vigore dal 31 ott 1983
1 . Gli importi compensativi monetari riscossi o concessi negli scambi fra Stati membri debbono essere dichiarati al lordo in occasione della trasmissione della domanda di cui all ' .
2 . Se la riscossione ed il pagamento degli importi compensativi di cui al paragrafo 1 non sono effettuati dallo stesso servizio , gli Stati membri possono far eseguire il versamento degli importi riscossi :
- sul conto aperto in applicazione dell ' , paragrafo 1 , oppure
- sul conto di un servizio o organismo , ai sensi dell ' del regolamento ( CEE ) n . 729/70 .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1983:3184:oj#art-7