Art. 5
In vigore dal 17 ott 1983
1. L'approvazione di una domanda presentata ai sensi dell', paragrafo 1, della decisione 83/516/CEE comporta il versamento, alla data prevista per l'inizio delle azioni, di un anticipo del 50 % del contributo concesso. Se tale data è precedente a quella della decisione di approvazione, il versamento è effettuato immediatamente dopo l'adozione della decisione.
2. L'approvazione di una domanda di contributo presentata ai sensi dell', paragrafo 2, della decisione 83/516/CEE, anche se riguarda azioni pluriennali, comporta il versamento di un primo anticipo di un importo pari al 30 % del contributo concesso. Un secondo anticipo, fino a concorrenza del 30 %, può essere versato non appena lo Stato membro interessato attesti che la metà dell'azione è stata realizzata alle condizioni stabilite dalla decisione di approvazione.
3. Su richiesta dello Stato membro interessato, presentata in tempo utile, il versamento degli anticipi di cui ai paragrafi 1 e 2 viene sospeso.
4. Le domande di pagamento del saldo contengono una relazione particolareggiata sul contenuto, i risultati e gli aspetti finanziari dell'azione considerata. Lo Stato membro certifica l'esattezza di fatto e contabile delle indicazioni contenute nelle domande di pagamento.
5. All'atto della presentazione di una domanda di contributo, lo Stato membro designa il destinatario dei pagamenti nonché l'organismo a favore del quale è richiesto il contributo del Fondo, qualora esso non sia il destinatario dei pagamenti. La Commissione informa tutte le parti interessate al momento in cui esegue un pagamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1983:2950:oj#art-5