Protocollo›Titolo V
Art. 2
In vigore dal 17 nov 1999
1. Le seguenti giurisdizioni hanno il potere di chiedere alla Corte di giustizia di pronunciarsi, in via pregiudiziale, su una questione di interpretazione:
a) le più alte giurisdizioni degli Stati membri elencate in appresso:
- in Belgio: "la Cour de cassation - het Hof van Cassatie" e "le Conseil d'Etat - de Raad van Staat",
- in Danimarca: "Hojesteret",
- in Germania: "die obersten Gerichtstofe des Bundes",
- in Grecia:
- in Spagna: "el Tribunal Supremo".
- in Francia: "la Cour de cassation" e "le Conseil d'Etat".
- in Irlanda: "the Supreme Court",
- in Italia: "la Corte suprema di cassazione" e "il Consiglio di Stato",
- nel Lussemburgo: "la Cour superieure de justice", giudicante in cassazione,
- nei Paesi Bassi: "de Hoge Raad",
- in Austria: "der Oberste Gerichtshof", "der Verwaltungsgerichtshof" e "der Verfassungsgerichtshof".
- in Portogallo: "o Supremo Tribunal de Justica" e "o Supremo Tribunal Administrativo",
- in Finlandia: "korkein oikeus/hogsta domstolen", "korkein hallinto-oikeus/hogsta forvaltningsdomstolen",
- in Svezia: "Hogsta domstolen", "Regeringsratten", "Arbetsdomstolen" e "Marknadsdomstolen",
- nel Regno Unito: "the House of Lords";
b) le giurisdizioni degli Stati membri quando giudicano in grado d'appello.
2. Su richiesta dello Stato membro interessato l'elenco delle più alte giurisdizioni di cui al paragrafo 1 lettera a) può essere modificato con decisione del Consiglio dell'Unione europea.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1999-10-19;422#art-p-2