Accordo›Titolo IV
Art. 6
Disposizioni generali
In vigore dal 3 mag 1997
- Disposizioni generali
1. L'Italia applica alla Fondazione i privilegi e le immunità previsti nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, sottoscritto a Bruxelles l'8 aprile 1965.
2. Ai fini dell'applicazione del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee alle relazioni tra la Fondazione e l'Italia, valgono le seguenti definizioni:
- tutti i riferimenti alle Comunità europee vanno letti come
riferimenti alla Fondazione;
- tutti i riferimenti ai funzionari e agli altri agenti delle
Comunità europee vanno letti come riferimenti ai funzionari e agli altri agenti della Fondazione;
- fatta eccezione per gli , i riferimenti al Consiglio e alla Commissione vanno letti come riferimenti al "Consiglio d'amministrazione" della Fondazione.
3. I privilegi individuali o specifici non rientranti in tale convenzione verranno negoziati tenendo conto delle condizioni già ottenute e in vigore per altre organizzazioni internazionali insediate in Italia. Tutti gli emendamenti negoziati in tal modo costituiranno oggetto di un accordo complementare al presente Accordo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1997-04-07;111#art-a-6