Art. 18
Comunicazione relativa ai quantitativi esportati
In vigore dal 30 giu 2006
Comunicazione relativa ai quantitativi esportati
Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione:
1)
entro la fine di ogni mese civile, per il mese civile precedente, i quantitativi di zucchero bianco di cui all', lettera b), esportati ai sensi dell', paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1291/2000;
2)
per ogni mese civile ed entro la fine del terzo mese civile successivo al mese civile in questione:
a)
i quantitativi, con i corrispondenti importi delle restituzioni all'esportazione, di zucchero e di sciroppo espressi in zucchero bianco, di cui all', paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1291/2000, esportati tal quali senza titolo di esportazione;
b)
i quantitativi di zucchero sotto quota, esportati sotto forma di zucchero bianco o di prodotti trasformati, espressi in zucchero bianco, per i quali è stato rilasciato un titolo di esportazione in previsione dell'esecuzione di aiuti alimentari comunitari e nazionali previsti nell'ambito di convenzioni internazionali o di altri programmi complementari, nonché per la realizzazione di altre azioni comunitarie di forniture alimentari gratuite;
c)
qualora si tratti di esportazioni di cui all', secondo comma, del regolamento (CE) n. 800/1999, i quantitativi di zucchero e di sciroppi di saccarosio, espressi in zucchero bianco, e di isoglucosio, espressi in materia secca, esportati tal quali, con indicazione dei corrispondenti importi delle restituzioni;
d)
i quantitativi di zucchero bianco, con i corrispondenti importi delle restituzioni all'esportazione fissati in applicazione dell', paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 318/2006, i quantitativi di zucchero greggio e di sciroppo di saccarosio, espressi in zucchero bianco, ed i quantitativi di isoglucosio, espressi in materia secca, esportati sotto forma di prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio (16) e sotto forma di prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 1043/2005 della Commissione (17);
e)
qualora si tratti di esportazioni di cui all', lettera c), e alla lettera d) del presente articolo, i quantitativi esportati senza restituzione.
Le comunicazioni di cui alle lettere d) ed e) sono trasmesse separatamente alla Commissione per ciascun regolamento applicabile al prodotto trasformato di cui trattasi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:951:oj#art-18