Art. 5

Gli Stati membri comunicano alla Commissione:

In vigore dal 8 lug 1999

1) per quanto riguarda gli aiuti concessi in forza dell', paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 per il latte scremato utilizzato per l'alimentazione degli animali: a) entro il 20 di ogni mese, per il mese precedente quello della comunicazione: i) le quantità di latte scremato prodotte e lavorate in latteria e vendute ad aziende agricole in cui il latte viene utilizzato per l'alimentazione degli animali e per le quali sono stati chiesti aiuti durante il mese in oggetto; ii) le quantità di latte scremato utilizzate per l'alimentazione degli animali e per le quali sono state effettuate consegne di crema alle latterie; iii) le quantità di latte scremato utilizzate per la fabbricazione di alimenti composti, per le quali sono stati chiesti aiuti durante il mese in oggetto; b) entro il 30 gennaio di ogni anno, per l'anno precedente quello della comunicazione, le quantità di latte scremato utilizzato per l'alimentazione del bestiame nelle aziende agricole dove è stato prodotto e per le quali sono stati chiesti aiuti in forza dell', paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68; 2) per quanto riguarda gli aiuti concessi in forza dell', paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68 per il latte scremato in polvere utilizzato per l'alimentazione degli animali, entro il 20 di ogni mese, per il mese precedente quello della comunicazione: a) le quantità di latte scremato in polvere denaturato per le quali sono stati chiesti aiuti durante il mese in oggetto, tranne le quantità di cui alla lettera c); b) le quantità di latte scremato in polvere utilizzato per la fabbricazione di alimenti composti per le quali sono stati chiesti aiuti durante il mese in oggetto, tranne le quantità di cui alla lettera c); c) le qualità di latte scremato in polvere che, conformemente all', paragrafo 1, terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio(9), sono denaturate o trasformate in alimenti composti sul territorio di un altro Stato membro, indicando lo Stato membro di trasformazione; 3) per quanto riguarda gli aiuti concessi in forza dell' del regolamento (CEE) n. 804/68 per il latte scremato trasformato in caseina, entro il 20 di ogni mese per il mese precedente quello della comunicazione, le quantità di latte scremato per le quali è stato chiesto un aiuto durante il mese in oggetto. Tali quantità sono suddivise secondo la qualità delle caseine o dei caseinati prodotti. CAPO III Prezzi

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1999:1498:oj#art-5