Art. 1
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il 10 di ogni mese per il mese precedente:
In vigore dal 8 lug 1999
1) per quanto concerne le misure d'intervento adottate in forza dell', paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68:
a) le quantità di burro in giacenza alla fine del mese in oggetto, nonché le quantità entrate e uscite durante tale mese, conformemente all'allegato I, parte A;
b) le quantità di burro uscite dall'ammasso durante il mese in oggetto suddivise secondo i regolamenti pertinenti, conformemente all'allegato I, parte B;
c) la classificazione per età delle quantità di burro in giacenza alla fine del mese in oggetto, conformemente all'allegato I, parte C;
2) per quanto concerne le misure d'intervento adottate in forza dell', paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 804/68, conformemente all'allegato II:
a) le quantità di burro e le quantità di crema, convertite in equivalente burro, per le quali sono stati stipulati contratti di ammasso durante il mese in oggetto;
b) le quantità di burro e le quantità di crema, convertite in equivalente burro, per le quali sono scaduti contratti di ammasso durante il mese in oggetto;
c) la quantità totale di burro e la quantità totale di crema, convertita in equivalente burro, sotto contratto alla fine del mese in oggetto.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1999:1498:oj#art-1