Art. 19
In vigore dal 12 giu 1989
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile dal 1g gennaio 1989 al 31 dicembre 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 12 giugno 1989.
Per il Consiglio
Il Presidente
F. FERNANDEZ ORDOÑEZ
ALLEGATO I
PRODOTTI DI CUI ALL', PARAGRAFO 1
1. Non disponendo di elementi precisi circa la materia costitutiva dei prodotti delle categorie 1-114, si considera che essi siano costituiti esclusivamente di lana o di peli fini, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali.
2. Gli oggetti di vestiario che non siano riconoscibili come per uomo o per ragazzo o come per donna o per ragazza sono classificati come per donna o per ragazza.
3. L'espressione «indumenti per bambini piccoli (bébés)» comprende anche gli indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa.
GRUPPO I A
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO I B
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO II A
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO II B
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO III A
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO III B
> SPAZIO PER TABELLA>
ALLEGATO II
PRODOTTI DI CUI ALL', PARAGRAFO 2
GRUPPO IV
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO V
>SPAZIO PER TABELLA>
ALLEGATO III
LIMITI QUANTITATIVI DI CUI ALL', PARAGRAFO 1 Per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il 19 % dei limiti quantitativi definiti nell'allegato è riservato alla Fiera di Berlino, salvo per le categorie seguenti: 18, 23, 26, 67, 73, 76 e 83
GRUPPO I A
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO I B
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO II A
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO II B (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 12 ex 6115 12 00 ex 6115 19 10 ex 6115 19 90 ex 6115 20 11 ex 6115 20 90 ex 6115 91 00 ex 6115 92 00 ex 6115 93 10 ex 6115 93 30 ex 6115 93 99 ex 6115 99 00 Calze-mutande (collants), calze, sottocalze, calzini, proteggicalze o manufatti simili a maglia, diversi da quelli per bambini piccoli (bébés), comprese le calze per varici, esclusi i prodotti della categoria 70 Cina 1 000 pezzi D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE 2 615 5 859 1 168 1 334 2 325 70 380 105 350 93 14 299 2 882 5 889 1 282 1 378 2 508 77 393 117 385 103 15 014 3 120 5 918 1 416 1 428 2 718 85 407 129 428 116 15 765 3 379 5 947 1 565 1 479 2 919 94 422 142 476 130 16 553 13 ex 6107 11 00 ex 6107 12 00 ex 6107 19 00 ex 6108 21 00 ex 6108 22 00 ex 6108 29 00 Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Cina 1 000 pezzi D F BNL UK IRL 10 886 2 622 2 791 36 549 488 11 430 2 753 2 931 38 376 512 12 002 2 891 3 077 40 295 538 12 602 3 035 3 231 42 310 565 15 ex 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 ex 6204 31 00 ex 6204 32 90 ex 6204 33 90 ex 6204 39 19 ex 6210 30 00 Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21) Cina 1 000 pezzi F (¹) BNL 445 187 467 196 491 206 515 217 16 ex 6203 11 00 ex 6203 12 00 ex 6203 19 10 ex 6203 19 30 ex 6203 21 00 ex 6203 22 90 ex 6203 23 90 ex 6203 29 19 Vestiti, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci Cina 1 000 pezzi F I UK 300 4 500 225 315 4 725 236 331 4 961 248 347 5 209 260 18 ex 6207 11 00 ex 6207 19 00 ex 6207 21 00 ex 6207 22 00 ex 6207 29 00 ex 6207 91 00 ex 6207 92 00 ex 6207 99 00 ex 6208 11 00 ex 6208 19 10 ex 6208 19 90 ex 6208 21 00 ex 6208 22 00 ex 6208 29 00 ex 6208 91 10 ex 6208 91 90 ex 6208 92 10 ex 6208 92 90 ex 6208 99 00 Canottiere, mutande, mutandine e slip, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o per ragazzo, esclusi quelli a maglia Canottiere e camicie da giorno, sottovesti, sottogonne, slip, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o per ragazza, esclusi quelli a maglia Cina Tonnellate D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE 648 805 481 417 748 5 113 9 65 9 3 300 716 819 502 427 781 6 116 11 76 11 3 465 784 834 524 437 815 8 119 14 89 14 3 638 858 853 546 447 850 9 122 16 103 16 3 820 (¹) Vedi appendice. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 19 ex 6213 20 00 ex 6213 90 00 Fazzoletti da naso e da taschino, esclusi quelli a maglia Cina 1 000 pezzi D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE 20 321 7 862 11 046 13 202 11 767 434 2 303 546 1 036 113 68 630 20 902 8 826 11 362 13 268 12 802 476 2 357 613 1 286 170 72 062 21 540 9 868 11 653 13 334 13 877 516 2 406 684 1 580 207 75 665 22 285 10 850 12 056 13 400 14 980 557 2 477 769 1 815 259 79 448 21 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 ex 6201 91 00 ex 6201 92 00 ex 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 ex 6202 91 00 ex 6202 92 00 ex 6202 93 00 Eskimo; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Cina 1 000 pezzi D (¹) F (¹) I (¹) BNL UK IRL (¹) DK EL ES P CEE 2 458 1 103 897 585 924 38 171 77 206 41 6 500 (¹) 2 488 1 154 938 623 1 034 43 179 84 235 47 6 825 (¹) 2 519 1 208 982 652 1 158 47 187 91 268 54 7 166 (¹) 2 565 1 265 1 029 683 1 270 51 196 99 307 60 7 525 (¹) 24 ex 6107 21 00 ex 6107 22 00 ex 6107 29 00 ex 6107 91 00 ex 6107 92 00 ex 6107 99 10 ex 6108 31 10 ex 6108 31 90 ex 6108 32 11 ex 6108 32 19 ex 6108 32 90 ex 6108 39 00 ex 6108 91 00 ex 6108 92 00 ex 6108 99 10 Camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vetti da camera e manufatti simili a maglia, per uomo e per ragazzo Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna e per ragazza Cina 1 000 pezzi D F I BNL UK 4 900 840 435 384 513 (¹) 5 145 882 457 403 539 (¹) 5 402 926 480 423 566 (¹) 5 672 972 504 445 594 (¹) 26 ex 6104 41 00 ex 6104 42 00 ex 6104 43 00 ex 6104 44 00 ex 6204 41 00 ex 6204 42 00 ex 6204 43 00 ex 6204 44 00 Abiti interi per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Cina 1 000 pezzi D (¹) F (¹) I BNL UK IRL DK EL ES P CEE 1 130 506 420 189 626 22 90 46 140 31 3 200 1 151 530 440 212 669 24 94 48 157 35 3 360 1 171 555 461 238 714 26 98 50 176 39 3 528 1 194 582 484 268 750 28 103 53 198 44 3 704 27 ex 6104 51 00 ex 6104 52 00 ex 6104 53 00 ex 6104 59 00 ex 6204 51 00 ex 6204 52 00 ex 6204 53 00 ex 6204 59 10 Gonne, comprese le gonne-pantaloni, per donna o per ragazza Cina 1 000 pezzi UK 320 336 353 370 (¹) Vedi appendice. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 29 ex 6204 11 00 ex 6204 12 00 ex 6204 13 00 ex 6204 19 10 ex 6204 21 00 ex 6204 22 90 ex 6204 23 90 ex 6204 29 19 Abiti a giacca, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci Cina 1 000 pezzi F I 185 240 194 252 204 265 214 278 31 ex 6212 10 00 Reggiseno e bustini, tessuti o a maglia Cina 1 000 pezzi F BNL UK 1 700 600 650 1 785 630 683 1 874 662 717 1 968 695 752 68 ex 6111 10 90 ex 6111 20 90 ex 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 Indumenti per bambini piccoli (bébés) ed accessori per oggetti di vestiario, esclusi i guanti per bambini piccoli delle categorie 10 e 87, nonché le calze e i calzini per bambini piccoli, esclusi quelli a maglia, della categoria 88 Cina Tonnellate F (¹) UK 950 355 998 373 1 047 391 1 100 411 73 ex 6112 11 00 ex 6112 12 00 ex 6112 19 00 Tute sportive a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Cina 1 000 pezzi D F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE 592 347 265 213 415 16 96 32 57 17 2 050 (¹) 616 366 279 222 437 17 97 34 66 19 2 153 (¹) 639 387 294 232 460 18 98 35 76 21 2 260 (¹) 663 406 310 242 484 19 100 37 88 24 2 373 (¹) 76 ex 6203 22 10 ex 6203 23 10 ex 6203 29 11 ex 6203 32 10 ex 6203 33 10 ex 6203 39 11 ex 6203 42 11 ex 6203 42 51 ex 6203 43 11 ex 6203 43 31 ex 6203 49 11 ex 6203 49 31 ex 6204 22 10 ex 6204 23 10 ex 6204 29 11 ex 6204 32 10 ex 6204 33 10 ex 6204 39 11 ex 6204 62 11 ex 6204 62 51 ex 6204 63 11 ex 6204 63 31 ex 6204 69 11 ex 6204 69 31 ex 6211 32 10 ex 6211 33 10 ex 6211 42 10 ex 6211 43 10 Indumenti da lavoro, esclusi quelli a maglia, per uomo o per ragazzo Grembiuli, camiciotti e altri indumenti da lavoro, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza Cina Tonnellate D (¹) F I BNL UK IRL DK EL ES P CEE 1 538 331 424 197 534 28 81 46 57 14 3 250 1 546 370 443 220 584 29 86 49 70 16 3 413 1 557 414 463 246 633 30 92 51 79 18 3 583 1 567 462 483 275 685 31 96 54 89 20 3 762 (¹) Vedi appendice. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 78 ex 6203 41 30 ex 6203 42 59 ex 6203 43 39 ex 6203 49 39 ex 6204 61 80 ex 6204 61 90 ex 6204 62 59 ex 6204 62 90 ex 6204 63 39 ex 6204 63 90 ex 6204 69 39 ex 6204 69 50 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 6211 31 00 ex 6211 32 90 ex 6211 33 90 ex 6211 41 00 ex 6211 42 90 ex 6211 43 90 Indumenti, non a maglia, esclusi quelli delle categorie 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 e 77 Cina Tonnellate F I 280 260 297 276 315 292 333 310 83 ex 6101 10 10 ex 6101 20 10 ex 6101 30 10 ex 6102 10 10 ex 6102 20 10 ex 6102 30 10 ex 6103 31 00 ex 6103 32 00 ex 6103 33 00 ex 6103 39 00 ex 6104 31 00 ex 6104 32 00 ex 6104 33 00 ex 6104 39 00 ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 ex 6114 10 00 ex 6114 20 00 ex 6114 30 00 Cappotti, giacche di vario tipo e altri indumenti, comprese le tute e gli insiemi da sci, a maglia, esclusi gli indumenti delle categorie 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 Cina Tonnellate D F 150 105 158 110 165 116 174 122
GRUPPO III A
>SPAZIO PER TABELLA>
GRUPPO III B
>SPAZIO PER TABELLA>
Appendice
>SPAZIO PER TABELLA>
ALLGETAO IV
di cui all', paragrafo 2, e all', paragrafo 1
PARTE I
Origine
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1989:2135:oj#art-19