Art. 9
In vigore dal 16 mar 1987
1. Anteriormente al 1o settembre di ogni anno gli Stati membri trasmettono alla Commissione, tenuto conto in particolare :
-delle informazioni di cui all', paragrafo 2, secondo comma,
-delle indagini statistiche sulle superfici viticole previste dal regolamento (CEE) n. 357/79(12),
una comunicazione sull'evoluzione del potenziale viticolo che comprende una rilevazione delle superfici coltivate a vite sul loro territorio.
La predetta rilevazione :
a)è effettuata per le unità geografiche seguenti
-per la Repubblica federale di Germania : le regioni viticole conformemente all' del regolamento (CEE) n. 338/79 ;
-per la Francia : i « départements »;
-per l'Italia : le province ;
-per la Grecia : i « nomoi »;
-per la Spagna : le province e le regioni ;
-per il Portogallo : le regioni ;
-per gli altri Stati membri interessati : l'intero territorio nazionale ;
è suddivisa conformemente all', paragrafo 2, lettera B del regolamento (CEE) n. 357/79.
2. Anteriormente al 1o dicembre di ogni anno la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'evoluzione del potenziale viticolo, tenendo conto delle comunicazioni degli Stati membri menzionate al paragrafo 1.
Nella relazione deve essere stabilito il rapporto esistente tra il potenziale produttivo e gli impieghi e deve essere valutata l'evoluzione prevedibile di tale rapporto.
Sulla base di tale relazione, il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può decidere, in deroga all', che gli Stati membri possano concedere autorizzazioni di nuovi impianti su superfici destinate alla produzione di vini da tavola classificati nella categoria 1, se l'evoluzione del mercato dei vini da tavolo lo giustifica. Nel contempo e con la stessa procedura, il Consiglio fissa le condizioni alle quali possono essere concesse tali autorizzazioni.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:822:oj#art-9