Art. 26
In vigore dal 24 feb 1986
Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 1986.
Per il Consiglio
Il Presidente
G. BRAKS
(1) Parere reso il 21 febbraio 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
(1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.
(2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
(3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.
(4) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 19. assicurarne temporaneamente la conservazione, oppure secche
(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 362 del
(1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.
ALLEGATO I
PARTE A
Prodotti di cui agli
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // ex 08.04 B // Uva sultanina e uva secca di Corinto // ex 07.02 B // Pomodori pelati, interi o non interi, allo stato congelato // ex 07.04 B // Fiocchi di pomodori // 08.03 B // Fichi secchi // ex 08.12 C // Prugne secche ottenute da susine da innesto essiccate // ex 20.02 C // Pomodori pelati, interi o non interi // ex 20.02 C // Concentrati di pomodori // ex 20.02 C // Succhi di pomodori (compresa la passata) // ex 20.06 B II // Pesche sciroppate // ex 20.06 B II // Pere Williams sciroppate // ex 20.06 B II // Ciliegie sciroppate // ex 20.07 // Succhi di pomodori // //
PARTE B
Prodotti di cui all'
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 08.04 B // Uve secche // //
ALLEGATO II
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // // // 20.06 // Frutta altrimenti preparate o conservate anche con aggiunta di zuccheri o di alcole: // // B. altre: // // I. con aggiunta di alcole: // // d) Pesche, pere e albicocche, in imballagi immediati di contenuto netto: // // 1. di più di 1 kg: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %: // // 11. con titolo alcolometrico massico effettivo non superiore a 11,85 % mas // // e) altre frutta: // // 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %: // // aa) con titolo alcolometrico massico effettivo non superiore a 11,85 mas // // f) Miscugli di frutta: // // 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %: // // aa) con titolo alcolometrico massico non superiore a 11,85 % mas // // II. senza aggiunta di alcole: // // a) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di più di 1 kg: // // 2. Segmenti di pompelmi e di pomeli // // 3. Mandarini, compresi i tangerini e i mandarini satsuma (o sazuma); clementine, wilkings e altri simili ibridi di agrumi // // 4. Uve // // 5. Ananassi: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 % // // 6. Pere: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // // 7. Pesche e albicocche: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // // 8. Altre frutta // // 9. Miscugli di frutta // // b) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno: // // 2. Segmenti di pompelmi e di pomeli // // 3. Mandarini, compresi i tangerini e i mandarini satsuma (o sazuma); clementine, wilkings e altri simili ibridi di agrumi // // 4. Uve // // 5. Ananassi: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 % // // 6. Pere: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % // // 7. Pesche e albicocche: // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % // // 8. Altre frutta // // 9. Miscugli di frutta // //
ALLEGATO III
1.2.3.4 // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // (1) // (2) // // // // // // // // // 20.03 // Frutta congelate, con aggiunta di zuccheri: // // // // A. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // 20 // 13 // 20.04 // Frutta, scorze di frutta, piante e parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, ghiacciate, cristallizzate): // // // // B. altre: // // // // I. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // 57 // 13 // 20.05 // Puree e paste di frutta, gelatine, marmellate, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri: // // // // A. Puree e paste di marroni: // // // // I. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // 47 // 13 // // B. Marmellate di agrumi: // // // // I. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 30 % // 55 // 13 // // II. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % e inferiore o uguale a 30 % // 10 // 13 // // C. altre: // // // // I. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 30 %: // // // // b) altre // 55 // 13 // // II. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % e inferiore o uguale a 30 % // 10 // 13 // 20.06 // Frutta altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di alcole: // // // // B. altre: // // // // I. con aggiunta di alcole: // // // // b) Ananassi, in imballaggi immediati di contenuto netto: // // // // 1. di più di 1 kg: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 % // 6 // 13 // // 2. di 1 kg o meno: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 % // 6 // 13 // // c) Uve: // // // // 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % // 9 // 13 // // d) Pesche, pere e albicocche, in imballaggi immediati di contenuto netto: // // // // I. di più di 1 kg: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %: // // // // 22. altre // 10 // 9 // // 2. di 1 kg o meno: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 % // 10 // 9 // // e) altre frutta: // // // // 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %: // // // // bb) altre // 10 // 9 // // f) Miscugli di frutta: // // // // 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %: // // // // bb) altre // 10 // 9 // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // (1) // (2) // // // // // // 20.07 // Succhi di frutta (compresi i mosti d'uva) o di ortaggi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri: // // // // A. di massa volumica superiore a 1,33 g/cm3 a 20 °C: // // // // II. di mele o di pere; miscugli di succhi di mele e di succhi di pere: // // // // b) altri: // // // // - succhi di mele // 49 // 11 // // - succhi di pere e miscugli di succhi di mele e di succhi di pere // 49 // 13 // // III. altri: // // // // b) altri: // // // // - succhi di limoni e succhi di pomodori // 49 // 3 // // - altri succhi di frutta e ortaggi, compresi i miscugli di succhi // 49 // 13 // // B. di massa volumica uguale o inferiore a 1,33 g/cm3 a 20 °C: // // // // I. Succhi di uve, di mele, di pere; miscugli di succhi di mele e di succhi di pere: // // // // b) di valore uguale o inferiore a 18 ECU per 100 kg peso netto: // // // // 2. di mele: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 11 // // 3. di pere: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // 4. Miscugli di succhi di mele e di succhi di pere: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // II. altri: // // // // b) di valore uguale o inferiore a 30 ECU per 100 kg peso netto: // // // // 1. di arance: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // 2. di pompelmi e di pomeli: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // 3. di limoni: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 3 // // 4. di altri agrumi: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // 5. di ananassi: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // 7. di altre frutta e ortaggi: // // // // aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // 8. Miscugli: // // // // aa) di succhi di agrumi e di succhi di ananassi: // // // // 11. aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // bb) altri: // // // // 11. aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 % // 49 // 13 // // // //
ALLEGATO IV
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // // // ex 07.02 B // Pomodori pelati, congelati // ex 07.03 E // Funghi // ex 07.04 B // Fiocchi di pomodori // 08.03 B // Fichi secchi // 08.04 B // Uve secche // ex 08.10 A // Lamponi e fragole, anche cotti, congelati, senza aggiunta di zuccheri // ex 08.10 D // Ciliegie, anche cotte, congelate, senza aggiunta di zuccheri // ex 08.11 E // Lamponi, fragole e ciliegie temporaneamente conservati // 08.12 C // Prugne secche // ex 20.01 C // Funghi preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico // 20.02 C // Pomodori preparati o conservati // 20.02 G // Piselli e fagiolini preparati o conservati // ex 20.03 // Lamponi, fragole e ciliegie congelati, con aggiunta di zuccheri // ex 20.05 C I b), C II e C III // Puree e paste di frutta, gelatine, marmellate, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri: // // - di lamponi e di fragole // ex 20.06 B II a) 7 B II b) 7 aa) 11 B II b) 7 bb) 11 // Pesche preparate o conservate // ex 20.06 B II a) 7 B II b) 7 aa) 22 B II c) 7 bb) 22 B II c) 1 aa) B II c) 2 bb) // Albicocche preparate o conservate // ex 20.06 B II a) 8 B II b) 8 B II c) 1 dd) B II c) 2 bb) // Lamponi, fragole e ciliegie preparati o conservati // ex 20.06 B II a) 6 B II b) 6 B II c) 1 cc) B II c) 2 aa) // Pere preparate o conservate // 20.07 B II a) 5 B II b) 6 // Succhi di pomodori // //
ALLEGATO V
TABELLA DI CONCORDANZA
1.2.3 // // Regolamento (CEE) n. 516/77 // Presente regolamento // // // // // // // // Articolo 2 bis // , paragrafo 2 // // // // // Articolo 3 bis // // // Articolo 3 ter // // // Articolo 3 quater // // // Articolo 3 quinquies // // // sexties // // // // // // Articolo 4 bis // // // // // // // // // , paragrafo 1 // , paragrafo 3 // // , paragrafo 2 // , paragrafo 8, ultimo comma // // // // // // // // // // // // , paragrafo 1 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Allegato I, parte I // Allegato II // // Allegato I, parte II // Allegato III // // Allegato I bis // Allegato I // // Allegato II // Allegato IV // // Allegato IV // Allegato V
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:426:oj#art-26