Art. 17
In vigore dal 24 feb 1986
1. Per la classificazione tariffaria dei prodotti contemplati dal presente regolamento sono applicabili le norme generali d'interpretazione e le norme particolari di applicazione delle tariffa doganale comune; la nomenclatura tariffaria che risulta dall'applicazione del presente regolamento è incorporata nella tariffa doganale comune.
2. Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento o deroga decisa dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, negli scambi con i paesi terzi sono vietate:
- la riscossione di qualunque tassa di effetto equivalente ad un dazio doganale, e
- l'applicazione di qualunque restrizione quantitativa o misura di effetto equivalente.
3. Tuttavia, per i succhi di agrumi della voce ex 20.07 della tariffa doganale comune, esclusi i succhi di pompelmi, gli stati membri possono mantenere - senza renderle comunque più restrittive - le misure applicabili al 1o gennaio 1975 in materia d'importazione di detti prodotti originari dei paesi terzi.
4. I prodotti a base di patate di cui all' non rientrano nella sfera di applicazione del paragrafo 2.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:426:oj#art-17-33