Art. 5
In vigore dal 2 mag 1978
1 . Le due parti contraenti sono tenute a scambiare informazioni sui problemi che potrebbero manifestarsi nei loro scambi commerciali e ad avviare , con l ' intento di promuovere gli scambi commerciali , consultazioni amichevoli volte alla ricerca di una soluzione di detti problemi reciprocamente soddisfacente . Ciascuna delle due parti contraenti si asterrà dall ' attuare misure pima delle consultazioni .
2 . Se tuttavia , eccezionalmente , la situazione non consente alcun indugio , ogni parte contraente puo prendere delle misure ma , prima di prenderle , deve cercare per quanto possibile di procedere ad una consultazione amichevole .
3 . Nell ' applicazione delle misure menzionate al paragraf 2 , ogni parte contraente cercherà di non compromettere gli obiettivi generali del presente accordo .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1978:946:oj#art-5