Convenzione

Art. XVII

Sede dell'EUTELSAT - Privilegi, esenzioni, immunità

In vigore dal 29 dic 1984

ARTICOLO XVII (Sede dell'EUTELSAT - Privilegi, esenzioni, immunita) a) L'EUTELSAT ha sede a Parigi. b) L'EUTELSAT ed i suoi beni, relativamente all'ambito delle attività svolte in base alla Convenzione, saranno esenti nel territorio di tutte le Parti da ogni imposta nazionale sul reddito, da ogni imposta nazionale sui beni e da ogni diritto doganale sui satelliti di telecomunicazioni nonché sulle loro parti componenti e su tutte le installazioni, che saranno utilizzati nel segmento spaziale dell'EUTELSAT. c) In conformità al Protocollo di cui alla presente lettera c), ciascuna Parte accorderà i necessari privilegi, immunità ed esenzioni all'EUTELSAT, ai suoi funzionari e alle categorie del suo personale specificate nel suddetto Protocollo, alle Parti ed ai rappresentanti delle Parti, ai Firmatari ed a; rappresentanti dei Firmatari ed alle persone partecipanti alle procedure di arbitrato. In particolare, ciascuna Parte, nella misura e nei casi previsti dal Protocollo di cui alla presente lettera c), concederà alle anzidette persone l'immunità giurisdizionale per gli atti compiuti, gli scritti e le opinioni espresse nell'esercizio delle loro funzioni e nei limiti delle loro attribuzioni. La Parte nel cui territorio ha sede L'EUTELSAT dovrà, con ogni sollecitudine, concludere con l'EUTELSAT un Accordo di sede relativo a privilegi, esenzioni ed immunità. L'Accordo di sede dovrà prevedere l'esenzione da ogni imposta nazionale sul reddito per le somme versate dall'EUTELSAT, nel territorio di detta Parte, a tutti i Firmatari come tali, ad eccezione del Firmatario designato dalla Parte nel cui territorio ha sede l'EUTELSAT. Anche le altre Parti, con ogni sollecitudine, dovranno concludere un Protocollo relativo ai privilegi, esenzioni ed immunità. L'Accordo di sede ed il Protocollo dovranno prevedere le condizioni della loro scadenza e saranno indipendenti dalla Convenzione.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:legge:1984-12-22;881#art-c-xvii