Accordo›Titolo VI
Art. 34
In vigore dal 12 ott 1978
.
Il contratto citato al paragrafo 1 dell' del presente Accordo preciserà che ogni controversia relativa alla interpretazione o applicazione del contratto medesimo sarà devoluta - su richiesta di una delle due parti - ad un arbitrato privato, in applicazione dell' del Protocollo.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti rappresentanti, debitamente delegati a farlo, hanno apposto le loro firme in calce al presente Accordo.
Fatto a Roma, 23 giugno 1970, in due originali, nelle lingue italiana, francese e inglese, i tre testi facenti ugualmente fede.
Per la Repubblica italiana Per l'Organizzazione Europea
di Ricerche Spaziali
GIOVANNI VINCENZO SORO HERMANN BONDI
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1978-07-26;574#art-a-34