Codice Penale›Libro SECONDO›Titolo DODICESIMO›Capo III›Sez. 3a

Art. 610 c.p. — Violenza privata

In vigore dal 30 dic 2022
Chiunque, con violenza o minaccia, costringe altri a fare, tollerare od omettere qualche cosa è punito con la reclusione fino a quattro anni. La pena è aumentata se concorrono le condizioni prevedute dall'. Il delitto è punibile a querela della persona offesa. Si procede tuttavia d'ufficio se il fatto è commesso nei confronti di persona incapace, per età o per infermità, ovvero se ricorre la circostanza di cui al secondo comma.

Note ufficiali

Altre note della fonte

  • Il D.P.R. 4 giugno 1966, n. 332 ha disposto: - (con l'art. 2, comma 1, lettera d)) che e' concessa amnistia "per i reati previsti negli articoli 330, primo capoverso, 337, 340, 341, 414, 415, 507, 508 - anche in relazione all'art. 510 - 610 e 635 del Codice penale e dal decreto legislativo 22 gennaio 1948, n. 66, se commessi per motivi ed in occasione di manifestazioni sindacali"; - (con l'art. 2, comma 1, lettera e)) che e' concessa amnistia "per i reati previsti negli articoli 337, 340, 341, 415, 610 e 635 del Codice penale, se commessi per motivi politici"; - (con l'art. 16, comma 1) che le presenti modifiche hanno efficacia per i reati commessi fino a tutto il giorno 31 gennaio 1966.
  • Il D.P.R. 18 dicembre 1981, n. 744 ha disposto (con l'art. 1, comma 1, lettera g)) che "E' concessa amnistia: [...] g) per i reati previsti dall'art. 610 del codice penale e dall'art. 1 del decreto legislativo 22 gennaio 1948, n. 66, commessi a causa e in occasione di manifestazioni sindacali o in conseguenza di situazioni di gravi disagi dovuti a calamita' naturali o a disfunzione di pubblici servizi, anche se aggravati dal numero delle persone e dalle circostanze di cui all'art. 61 del codice penale, fatta esclusione di quelle previste dai numeri 1, 7 e 10, e sempre che non ricorrano altre aggravanti". Ha inoltre disposto (con l'art. 11, comma 1) che l'amnistia ha efficacia per i reati commessi fino a tutto il giorno 31 agosto 1981.
  • La L. 31 maggio 1965, n. 575 come modificata dalla L. 13 settembre 1982, n. 646 ha disposto: - (con l'art. 7, comma 1) che le pene stabilite per il delitto previsto nel presente articolo sono aumentate se il fatto e' commesso da persona gia' sottoposta con provvedimento definitivo a misura di prevenzione; -(con l'art. 7, comma 3) che alla pena e' aggiunta una misura di sicurezza detentiva.
  • Il D.P.R. 16 dicembre 1986, n. 865 ha disposto (con l'art. 1, comma 1, lettera g)) che "E' concessa amnistia: [...] g) per i reati previsti dagli articoli 337 e 610 del codice penale e dall'art. 1 del decreto legislativo 22 gennaio 1948, n. 66, commessi a causa e in occasione di manifestazioni sindacali o in conseguenza di situazioni di gravi disagi dovuti a disfunzioni di pubblici servizi o a problemi abitativi anche se i suddetti reati sono aggravati dal numero o dalla riunione delle persone e dalle circostanze di cui all'art. 61 del codice penale, fatta esclusione per quella prevista dal n. 1, nonche' da quella di cui all'art. 112, n. 2, del codice penale, sempre che non ricorrano altre aggravanti e il fatto non abbia cagionato ad altri lesioni personali o la morte". Ha inoltre disposto (con l'art. 12, comma 1) che l'amnistia ha efficacia per i reati commessi fino a tutto il giorno 8 giugno 1986.
  • La L. 31 maggio 1965, n. 575 come modificata dal D.L. 13 maggio 1991, n. 152 convertito con modificazioni dalla L. 12 luglio 1991, n. 203 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che le pene stabilite per il delitto previsto nel presente articolo sono aumentate da un terzo alla meta' se il fatto e' commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne e' cessata l'esecuzione.
  • Il D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159 ha disposto: - (con l'art. 71, comma 1) che la pena stabilita per il delitto previsto dal presente articolo e' aumentata da un terzo alla meta' se il fatto e' commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione personale durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne e' cessata l'esecuzione; - (con l'art. 71, comma 3) che alla pena e' aggiunta una misura di sicurezza detentiva.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:regio.decreto:1930-10-19;1398#art-cp-610

Commento

A cosa serve la norma

Punisce chi, con violenza o minaccia, costringe un’altra persona a fare, tollerare od omettere qualcosa.

Inquadramento

La disposizione disciplina la violenza privata e prevede un aumento di pena in presenza delle condizioni richiamate dall’articolo 339, oltre a specifiche regole di procedibilità.

Commento per commi

Costrizione

Il delitto ricorre quando chiunque, mediante violenza o minaccia, costringe un’altra persona a fare, tollerare od omettere qualcosa. Il testo non limita la condotta a una particolare azione o omissione.

La pena è la reclusione fino a quattro anni. Se ricorrono le condizioni previste dall’articolo 339, la pena è aumentata; questa disposizione non specifica la misura dell’aumento.

Querela e procedibilità d’ufficio

Il delitto è punibile a querela della persona offesa. Si procede d’ufficio se il fatto è commesso nei confronti di una persona incapace per età o infermità, oppure se ricorre la circostanza richiamata dall’articolo 339.

Note redazionali

  1. fare, tollerare od omettere qualche cosa

    La costrizione può riguardare il compimento di un’azione, il tollerare qualcosa o un’omissione.

  2. persona incapace, per età o per infermità

    La procedibilità d’ufficio è prevista quando il fatto è commesso nei confronti di una persona incapace per una di queste ragioni.

In pratica

A chi si applica

A chiunque costringa un’altra persona, con violenza o minaccia, a fare, tollerare od omettere qualcosa.

Esempi pratici

Una persona minaccia un’altra per costringerla a lasciare un luogo. La qualificazione dipende dalla presenza della costrizione e degli altri elementi previsti dalla norma.

Adempimenti e conseguenze

È prevista la reclusione fino a quattro anni, aumentata se ricorrono le condizioni previste dall’articolo 339. Di regola il delitto è punibile a querela della persona offesa; si procede d’ufficio se il fatto è commesso nei confronti di una persona incapace per età o infermità, oppure se ricorre la circostanza prevista dall’articolo 339.

Domande frequenti

La minaccia deve essere accompagnata da violenza?

No. Il testo indica la violenza o la minaccia come modalità alternative.

Quando si procede d’ufficio?

Se il fatto è commesso nei confronti di una persona incapace per età o infermità, oppure se ricorre la circostanza prevista dall’articolo 339.

L’articolo quantifica l’aumento di pena?

No. Stabilisce che la pena è aumentata se ricorrono le condizioni dell’articolo 339, ma non ne indica la misura.

Vigenza e aggiornamenti

Storico delle versioni

  1. dal 13/10/2011 al 29/12/2022 · D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150: ha disposto con l'art. 2, comma 1, lettera e l'introduzione di un comma dopo il secondo all'art. 610.
  2. dal 13/05/1991 al 12/10/2011 · D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159: ha disposto con l'art. 71, commi 1 e 3 la modifica dell'art. 610.
  3. dal 16/12/1986 al 12/05/1991 · D.L. 13 maggio 1991, n. 152: ,convertito con modificazioni dalla L. 12 luglio 1991, n. 203 in G.U. 12/07/1991, n. 162, nel modificare l'art. 7, comma 1 della L. 31 maggio 1965, n. 575 in G.U. 5/6/1965, n. 138 ha conseguentemente disposto con l'art. 6, comma 1 la modifica dell'art. 610.
  4. dal 29/09/1982 al 15/12/1986 · 086U0865: ha disposto con l'art. 1, comma 1, lettera g la modifica dell'art. 610.
  5. dal 19/12/1981 al 28/09/1982 · L. 13 settembre 1982, n. 646: nel modificare l'art. 7, commi 1 e 3 della L. 31 maggio 1965, n. 575 in G.U. 5/6/1965, n. 138 ha conseguentemente disposto con l'art. 18, comma 1 la modifica dell'art. 610.
  6. dal 04/06/1966 al 18/12/1981 · D.P.R. 18 dicembre 1981, n. 744: ha disposto con l'art. 1, comma 1, lettera g la modifica dell'art. 610.
  7. dal 01/07/1931 al 03/06/1966 · D.P.R. 4 giugno 1966, n. 332: ha disposto con l'art. 2, comma 1, lettere d ed e la modifica dell'art. 610.

Aggiornamenti commentati

Dal 30 dicembre 2022 il testo comprende una regola espressa sulla procedibilità: il delitto è punibile a querela della persona offesa, salvo che il fatto sia commesso nei confronti di una persona incapace per età o infermità, oppure ricorra la circostanza prevista dall’articolo 339. La modifica ha introdotto questa regola dopo il comma relativo all’aumento di pena.

Fonti e riferimenti

Consulta il testo nella fonte ufficiale

Versione commentata in vigore dal

Termini chiave

  • violenza
  • minaccia
  • costringe
  • fare
  • tollerare
  • omettere
  • querela
  • persona offesa
Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo