In sintesi
Se più autorità giurisdizionali hanno competenza esclusiva, il tribunale adito per secondo deve rimettere la causa a quello adito per primo. Se le parti hanno stipulato un accordo che assegna la competenza esclusiva al tribunale di uno Stato membro e questo viene adito, gli altri giudici devono sospendere il procedimento. Non appena il tribunale scelto con accordo accerta la propria competenza, tutti gli altri tribunali devono dichiararsi incompetenti a suo favore. Questa priorità dell'accordo non si applica se la causa è avviata da soggetti protetti (come assicurati, consumatori o lavoratori) e l'accordo di scelta del foro risulta invalido secondo le specifiche norme a loro tutela.
Perché esiste questa norma
La norma serve a risolvere i conflitti tra giudici di diversi Stati membri quando più tribunali hanno competenza esclusiva o quando esiste un accordo di scelta del foro. In questo modo si garantisce il rispetto della volontà delle parti e si evita la duplicazione dei procedimenti.
A chi si applica
Si applica alle autorità giurisdizionali degli Stati membri chiamate a decidere sulla causa e alle parti in lite (comprese categorie specifiche quali contraenti di assicurazione, assicurati, beneficiari, parti lese, consumatori e lavoratori).
Esempio pratico
Due società stipulano un contratto indicando con apposito accordo la competenza esclusiva del tribunale di uno Stato membro. Nonostante ciò, una delle due avvia la causa davanti al giudice di un altro Stato; quest'ultimo deve sospendere il giudizio fino a quando il tribunale prescelto dalle parti non stabilisce se è competente o meno. Se il giudice designato conferma la propria competenza, l'altro giudice dichiara la propria incompetenza.
Adempimenti e conseguenze
L'autorità giurisdizionale successivamente adita rimette la causa alla prima; l'autorità giurisdizionale di un altro Stato membro deve sospendere il procedimento e, se la competenza del tribunale designato è accertata, dichiarare la propria incompetenza a favore di quest'ultimo.
Domande frequenti
Cosa deve fare un tribunale se un'altra autorità giurisdizionale con competenza esclusiva è già stata adita?L'autorità giurisdizionale adita successivamente ha l'obbligo di rimettere la causa a quella adita in precedenza.
Cosa accade se una causa viene avviata davanti a un giudice diverso da quello designato in un accordo di competenza esclusiva?Il giudice dell'altro Stato membro deve sospendere il procedimento e, una volta che il giudice scelto nell'accordo conferma la propria competenza, deve dichiararsi incompetente a favore di quest'ultimo.
La regola sulla prevalenza dell'accordo di competenza vale sempre anche per i consumatori o i lavoratori?No, le regole sui paragrafi relativi all'accordo non si applicano se l'azione è proposta da soggetti quali consumatori, lavoratori o assicurati e l'accordo stesso risulta invalido ai sensi delle sezioni di riferimento.
Termini chiave
Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.