Art. 17
In vigore dal 27 nov 2009
La domanda di titolo e il titolo stesso recano:
a)
nella casella 7, la dicitura «CANADA — CA»;
b)
nella casella 15, la designazione delle merci a sei cifre secondo la nomenclatura combinata per i prodotti dei codici NC 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 e 0406 40 e ad otto cifre per i prodotti del codice NC 0406 90 . Nella casella 15 si può inserire fino a un massimo di sei prodotti così designati;
c)
nella casella 16, il codice a otto cifre della nomenclatura combinata e la quantità espressa in chilogrammi per ciascun prodotto di cui alla casella 15. Il titolo è valido unicamente per i prodotti e i quantitativi così designati;
d)
nelle caselle 17 e 18, il quantitativo totale di prodotti di cui alla casella 16;
e)
nella casella 20, a seconda dei casi, una delle diciture seguenti:
—
«Formaggi destinati all'esportazione diretta in Canada. del regolamento (CE) n. 1187/2009. Contingente … (anno)»;
—
«Formaggi destinati all'esportazione diretta/via New York in Canada. del regolamento (CE) n. 1187/2009. Contingente … (anno)».
Qualora il formaggio sia trasportato in Canada passando per paesi terzi, tali paesi devono essere indicati al posto della dicitura «New York» o unitamente ad essa;
f)
nella casella 22, la dicitura «senza restituzione all'esportazione».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2009:1187:oj#art-17