Art. 200
Modifiche del regolamento (CE) n. 1184/2006
In vigore dal 22 ott 2007
Modifiche del regolamento (CE) n. 1184/2006
Il regolamento (CE) n. 1184/2006 è modificato come segue:
1)
il titolo è sostituito dal seguente:
«Regolamento (CE) n. 1184/2006 del Consiglio, del 24 luglio 2006, relativo all’applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio di taluni prodotti agricoli»;
2)
l’ è sostituito dal seguente:
«
Il presente regolamento stabilisce le norme sull’applicabilità degli articoli da 81 a 86 e di alcune disposizioni dell’ del trattato relative alla produzione o al commercio dei prodotti di cui all’allegato I del trattato, ad eccezione dei prodotti di cui all', paragrafo 1, lettere da a) a h), lettera k) e lettere da m) a u), e di cui all', paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (*1).
Articolo 1 bis
Gli articoli da 81 a 86 del trattato, nonché le disposizioni adottate per la loro applicazione, si applicano, fatte salve le disposizioni dell’ del presente regolamento, a tutti gli accordi, decisioni e pratiche di cui all’, paragrafo 1, e all’ del trattato, riguardanti la produzione o il commercio dei prodotti di cui all’.
(*1)
GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.»;"
3)
l’, paragrafo 1, primo comma, è sostituito dal seguente:
«1. L’, paragrafo 1, del trattato non si applica agli accordi e alle pratiche contemplati all’articolo 1 bis del presente regolamento che formano parte integrante di un’organizzazione nazionale di mercato o sono necessari per la realizzazione degli obiettivi fissati all’ del trattato.»;
4)
l’ è sostituito dal seguente:
«
L’, paragrafo 1, e l', paragrafo 3, prima frase, del trattato si applicano agli aiuti accordati alla produzione o al commercio dei prodotti di cui all’.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2007:1234:oj#art-200