Art. 93

Abrogazione

In vigore dal 20 set 2005

Abrogazione 1. Il regolamento (CE) n. 1257/1999 è abrogato a decorrere dal 1o gennaio 2007, ad eccezione dell', lettera a), dell', paragrafo 1, e dell', paragrafo 2, primi due trattini, dell', degli articoli da 17 a 20, dell', paragrafo 3, e dell', paragrafo 4, e la parte dell'allegato I che specifica gli importi di cui all', paragrafo 3. Tali articoli sono abrogati a decorrere dal 1o gennaio 2010, fatto salvo un atto del Consiglio adottato conformemente alla procedura di cui all' del trattato. I riferimenti al regolamento abrogato si considerano fatti al presente regolamento. Il regolamento (CE) n. 1257/1999 rimane applicabile alle azioni approvate dalla Commissione ai sensi del medesimo regolamento anteriormente al 1o gennaio 2007. 2. Le direttive e le decisioni del Consiglio che stabiliscono e che modificano gli elenchi delle zone svantaggiate adottate ai sensi dell', paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 950/97 sono abrogate a decorrere dal 1o gennaio 2010, fatto salvo un atto del Consiglio adottato conformemente alla procedura di cui all' del trattato.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2005:1698:oj#art-93