Art. 20
Impianti in alto mare
In vigore dal 18 nov 2004
1. Ai fini del presente articolo:
a)
per «impianto in alto mare» s’intendono le attrezzature e i dispositivi installati e stazionari nel mare all’esterno del territorio statistico di un determinato paese;
b)
tali impianti in alto mare sono considerati appartenenti allo Stato membro in cui è stabilita la persona fisica o giuridica responsabile della loro gestione commerciale.
2. La statistica sullo scambio di beni tra Stati membri riguarda le spedizioni e gli arrivi di merci consegnate o provenienti da tali impianti in alto mare.
3. Per le merci destinate agli operatori dell’impianto in alto mare o necessarie al funzionamento dei motori, dei macchinari e delle altre apparecchiature di tale impianto gli Stati membri utilizzano i seguenti codici dei prodotti:
—
9931 24 00: merci indicate ai capitoli da 1 a 24 della NC,
—
9931 27 00: merci indicate al capitolo 27 della NC,
—
9931 99 00: merci classificate altrove.
La trasmissione di dati relativi alla quantità è facoltativa. Per le merci indicate al capitolo 27 vanno tuttavia trasmessi i dati riguardanti la massa netta.
Può essere utilizzato il codice semplificato del paese associato «QV».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1982:oj#art-20