Art. 11
In vigore dal 31 lug 1990
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1990.
Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 53.
(2) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 65.
(1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.
(2) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5.
ALLEGATO I
1. Identificazione del richiedente
Nome o ragione sociale:
Sede nello Stato membro:
Indirizzo:
1.2.3 // Telefono: // Telex: // Telefax:
2. Soci
1.2.3 // Nome o ragione sociale: // Attività principale: // Stato membro:
3. Programa previsto
Prodotto(i):
Obiettivo:
Azioni prevedibili:
Breve descrizione:
1.2 // Durata dell'esecuzione: // Importo stimato: // Data: // (firma) (1)
(1) Di un responsabile in nome dell'associazione o dei soci.
ALLEGATO II
DOMANDA DI CONTRIBUTO
I
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
1. Titolo:
2. Prodotti:
- mele allo stato fresco
- mele preparate o trasformate
- agrumi allo stato fresco
3. Azioni:
4. Durata dell'esecuzione: 1 anno 2 anni 3 anni
5. Identificazione del richiedente:
5.1. Associazioni (1)
- Nome o ragione sociale:
- Forma giuridica:
data di costituzione:
- Sede sociale:
Via: n. .............. casella:
1.2.3 // codice postale: // città: // paese: // telefono: // telex: // telefax:
- Domicilio bancario:
Nome: Agenzia o filiale:
Via: n. ........ casella: ........ città: Paese:
N. di conto:
(1) O operatore designato come responsabile, in conformità dell', paragrafo 2.
5.2. Soci (una scheda per ciascuno)
1,5 // // Nome o ragione sociale: // 1.2.3.4.5 // Forma giuridica: // Tipo: (1) // OP // IT // D // // // AS // C // A // // // // // 1,5 // Attività principale: // // Posizione in seno all'associazione: - socio - committente // // Responsabilità e contributo all'esecuzione del programma: // // // // // // // // Esperienza e riferimenti (campo d'attività): // // // // // // // Contributo al finanziamento del programma (moneta nazionale): // - 1o anno // - 2o anno // - 3o anno // Totale: // // Diritto all'utilizzazione dei risultati: // // // // // // 1.2.3.4.5 // (1) // OP = // organizzazione dei produttori // C = // commerciante // // IT = // industria di trasformazione // D = // dettagliante // // AS = // associazione // A = // altri
6. Finanziamento del programma
6.1. Costo totale del programma (1) (2): (moneta nazionale)
6.2. Contributo comunitario richiesto:
a)
primo anno di esecuzione: (moneta nazionale)
b)
secondo anno di esecuzione: (moneta nazionale)
c)
terzo anno di esecuzione: (moneta nazionale)
6.3. Contributo dell'associazione: (moneta nazionale)
di cui:
- fondi propri:
- prestiti:
- prestazioni in natura:
- altre partecipazioni:
7. Informazioni di carattere generale
Subappaltatori: sì no
In caso affermativo, indicarlo(i):
Precisare il(i) compito(i):
Forma d'impegno: contratto (3) altra (3)
In caso di altra forma d'impegno, specificarla:
8. Dichiarazione
Il(i) sottoscritto(i) dichiara(no) di:
a)
disporre dei fondi necessari per il finanziamento integrale del programma;
b)
non beneficiare di altro contributo comunitario, né di qualsiasi altra sovvenzione.
1.2.3 // Data: // // (firma) (4)
(1) Al netto dell'IVA.
(2) Per la durata dell'esecuzione del programma.
(3) Allegare copia.
(4) Del responsabile in nome dell'associazione o degli associati.
II
DESCRIZIONE DEL PROGRAMMA
Un programma deve comportare almeno i seguenti elementi:
1. Riassunto del programma relativo agli aspetti di cui ai punti da 3 a 6 (2 pagine al massimo).
2. Le motivazioni e gli obiettivi perseguiti.
3. Le azioni previste.
4. La strategia: destinatari, metodologia, fasi successive di realizzazione e scadenze di esecuzione.
5. Attuazione delle azioni dal punto di vista tecnico, scientifico, economico, finanziario, divulgativo, logistico, ecc.
6. I risultati previsti ed i vantaggi per gli operatori del settore ed il mercato comunitario.
7. I criteri di valutazione dei progressi e dei risultati ottenuti a programma ultimato.
8. Prospettive in materia di sfruttamento e di divulgazione dei risultati.
III
FONDI STANZIATI
1. I fondi stanziati, al netto delle tasse, a favore delle varie azioni, espressi in moneta nazionale, presentati dettagliatamente e motivati (1), con ripartizione degli importi per categoria e per anno.
Lo stanziamento comprende il costo della valutazione dei risultati delle azioni durante ed alla fine dell'esecuzione, nonché il costo degli eventuali studi di fattibilità.
2. Nel caso di programmi riguardanti le mele trasformate allegare, qualora necessario, copia del contratto di cui all', paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1195/90 del Consiglio.
(1) In base a preventivi, onorari, ecc. ed in caso di subappalto, in base ad offerte.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:2282:oj#art-11