Art. 6
In vigore dal 24 giu 1988
La Commissione è tenuta costantemente informata circa l'esecuzione dei provvedimenti che beneficiano del contributo comunitario nel quadro del PEDIP.
La Repubblica portoghese adotta tutti i provvedimenti necessari per agevolare i controlli effettuati dalla Commis- sione sulle operazioni svolte nell'ambito del PEDIP, fatti salvi i controlli organizzati dalla Repubblica portoghese stessa o a norma degli articoli 206 bis e 209 del trattato.
Detti controlli possono assumere la forma di indagini o di verifiche in loco.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:2053:oj#art-6