Art. 5
In vigore dal 6 dic 1985
1. L'indennità è versata alle organizzazione di produttori interessate, su loro richiesta, dallo stato membro in cui sono stabilite, dietro presentazione:
- del contratto di vendita del prodotto nella prima fase di commercializzazione. Il contratto deve indicare quantomeno il nome e l'indirizzo degli operatori in causa, la quantità, il prezzo di vendita e la data di consegna di ogni partita venduta, nonché l'impegno del trasformatore di cui al paragrafo 2;
- la prova di pagamento della merce;
- se del caso, copia dell'esemplare di controllo T n. 5 di cui all',
sempreché all'atto del versamento non vi siano fondati motivi per ritenere che la trasformazione dei prodotti non è stata completa e definitiva.
2. Il trasformatore si impegna per iscritto a trasformare i prodotti oggetto del contratto conformemente al disposto dell'. A tal fine deve procedere all'identificazione, nella contabilità del suo impianto, dei quantitativi comperati nel quadro del presente regime. Il trasformatore si impegna, inoltre, ad accettare che le autorità competenti procedano a verifiche in materia presso il suo impianto.
3. Le organizzazioni di produttori interessate presentano domanda d'indennità alle autorità competenti dello stato membro in causa entro la fine del mese successivo a quello della stipula del contratto di vendita.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3459:oj#art-5