Art. 6
In vigore dal 4 nov 1982
1. Ogni Stato membro produttore è autorizzato a versare alle organizzazioni che ne fanno richiesta un anticipo sull'importo degli aiuti risultanti dalle domande presentate dagli olivicoltori membri. Questo anticipo è al massimo uguale per ogni olivicoltore:
- alla somma risultante dall'applicazione delle rese in olive ed in olio fissate conformente all' al numero di ulivi in produzione, oppure
- al 50 % dell'importo dell'aiuto domandato.
2. Gli Stati membri interessati stabiliscono le modalità dell'assegnazione dell'aiuto e dell'anticipo da parte delle organizzazioni di produttori ai loro aderenti.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione, non appena adottate, le misure previste a tale scopo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1982:2959:oj#art-6