Protocollo
Art. 4
In vigore dal 27 giu 1985
Nell'articolo VIII dell'Accordo:
a) il paragrafo 1 è soppresso e sostituito dalle seguenti disposizioni:
"1. Il Governo dell'Islanda sottopone al Segretario generale, al più tardi il 15 settembre di ogni anno, i preventivi di spesa relativi ai servizi per l'anno civile successivo espressi in dollari USA. I preventivi sono stabiliti conformemente alle disposizioni dell'articolo III e agli Allegati II e III del presente Accordo".
b) il paragrafo 4 è soppresso e sostituito dalle disposizioni seguenti:
"4. Lo stato delle spese reali per ogni anno è sottoposto all'approvazione del Consiglio".
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1985-06-10;302#art-p-4