Art. 6
Modifiche della decisione quadro 2008/909/GAI
In vigore dal 13 dic 2023
Modifiche della decisione quadro 2008/909/GAI
La decisione quadro 2008/909/GAI è così modificata:
1)
all’, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. La sentenza o una sua copia autenticata, corredata del certificato, è trasmessa dall’autorità competente dello Stato di emissione direttamente all’autorità competente dello Stato di esecuzione. L’originale della sentenza, o una sua copia autenticata, e l’originale del certificato sono trasmessi allo Stato di esecuzione se quest’ultimo lo richiede. Gli originali o le copie autenticate dei documenti possono essere inviati in formato elettronico in conformità dell’ del regolamento (UE) 2023/2844 del Parlamento europeo e del Consiglio (*8). Tutte le altre comunicazioni scritte ufficiali sono altresì effettuate direttamente tra le autorità competenti suddette.
(*8) Regolamento (UE) 2023/2844 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2023, sulla digitalizzazione della cooperazione giudiziaria e dell’accesso alla giustizia in materia civile, commerciale e penale a livello transfrontaliero e che modifica taluni atti nel settore della cooperazione giudiziaria (GU L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/reg/2023/2844/oj).»;"
2)
all’, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. Ciascuno Stato membro permette, conformemente alla propria legislazione, il transito attraverso il suo territorio di una persona condannata che è trasferita nello Stato di esecuzione, purché lo Stato di emissione gli abbia trasmesso copia del certificato di cui all’ corredato della richiesta di transito. La richiesta di transito e il certificato sono trasmessi in conformità dell’articolo 22 bis. Su richiesta dello Stato membro al quale è richiesto il transito, lo Stato di emissione fornisce una traduzione del certificato in una delle lingue, da indicare nella richiesta, che sono accettate dallo Stato membro al quale è richiesto il transito.»
;
3)
all’articolo 21, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
«L’autorità competente dello Stato di esecuzione informa senza ritardo l’autorità competente dello Stato di emissione:»;
4)
è inserito l’articolo seguente:
«Articolo 22 bis
Mezzi di comunicazione
1. Fatta eccezione per la comunicazione di cui all’, paragrafo 3, all’, paragrafo 3, e all’, paragrafo 3, la comunicazione ufficiale ai sensi della presente decisione quadro tra l’autorità competente dello Stato di emissione e l’autorità competente dello Stato di esecuzione è effettuata in conformità dell’ del regolamento (UE) 2023/2844.
2. In deroga al paragrafo 1, le richieste di transito presentate a norma dell’, paragrafo 1, possono essere inviate anche attraverso canali di comunicazione sicuri ai fini delle attività di contrasto.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2023:2843:oj#art-6