LEGGE·n. 74·29 aprile 2021
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di cooperazione fra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sui programmi europei di navigazione satellitare, fatto a Bruxelles il 18 dicembre 2013.
Vigente dal 26 maggio 2021 31 articoli 1 vigenze storicizzate
Consulta onlineIndice
compilazione accordo-di-cooperazioneAccordo di cooperazione
parte IDisposizioni generali
Art. 1ObiettivoArt. 2DefinizioniArt. 3Principi della cooperazioneparte IIDisposizioni sulla cooperazione
Art. 4Attività di cooperazioneArt. 5Spettro radioArt. 6Ricerca e formazione scientificheArt. 7AppaltiArt. 8Cooperazione industrialeArt. 9Diritti di proprietà intellettualeArt. 10Controllo delle esportazioniArt. 11Sviluppo del commercio e del mercatoArt. 12Norme, certificazione e misure di regolamentazioneArt. 13SicurezzaArt. 14Scambio di informazioni classificateArt. 15Accesso ai serviziArt. 16Partecipazione all'agenzia del GNSS europeoArt. 17Partecipazione ai comitatiparte IIIDisposizioni finanziarie
Art. 18Finanziamentiparte IVDisposizioni finali
Art. 19ResponsabilitàArt. 20Comitato mistoArt. 21ConsultazioniArt. 22Misure di salvaguardiaArt. 23Risoluzione delle controversieArt. 24AllegatiArt. 25RevisioneArt. 26DenunciaArt. 27Entrata in vigore