Spese di viaggio
1) Nel caso in cui un’operazione di certificazione o un servizio, di cui alla parte I e alla parte II punto 1 dell’allegato, sono effettuati, interamente o in parte, al di fuori dei territori degli Stati membri, il richiedente è tenuto a pagare le spese di viaggio secondo la formula:
2) Per i servizi di cui alla parte II, punto 2, il richiedente versa, indipendentemente dall’ubicazione geografica in cui il servizio viene effettuato, le spese di viaggio secondo la formula:
3) Ai fini dell’applicazione delle formule di cui ai paragrafi 1 e 2, vale quanto segue:
d
=
spese di viaggio dovute;
v
=
costi di trasporto;
a
=
tariffe standard per funzionario della Commissione per «diarie» comprendenti alloggio, vitto, spostamenti locali all’interno del luogo della missione e altre spese varie (5);
h1
=
tempo di viaggio (tempo impiegato dagli esperti rispetto al viaggio in questione), addebitato in base all’aliquota oraria stabilita alla parte II punto 1 dell’allegato;
h2
=
tempo di viaggio (tempo impiegato dagli esperti rispetto al viaggio in questione), addebitato in base all’aliquota oraria stabilita alla parte II punto 2 dell’allegato;
e
=
media delle spese di viaggio all’interno dei territori degli Stati membri, incluso il tempo medio passato sui mezzi di trasporto all’interno dei territori degli Stati membri, moltiplicato per la tariffa oraria indicata alla parte II punto 1 dell’allegato. Essa è soggetta a revisione annuale e indicizzazione.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Pro
eli:reg:2014:319:oj#art-5
In sintesi
La disposizione stabilisce le regole per il pagamento delle spese di viaggio relative a operazioni di certificazione e servizi. Se l'attività è svolta in tutto o in parte fuori dai territori degli Stati membri, il richiedente deve versare le spese di viaggio calcolate secondo specifici criteri. Per determinati servizi, il pagamento delle spese di viaggio è dovuto a prescindere dal luogo geografico in cui la prestazione ha luogo. Il calcolo tiene conto di costi di trasporto, tariffe standard per diarie (vitto, alloggio e spostamenti locali), tempo di viaggio degli esperti e medie delle spese di viaggio soggette a revisione annuale.
Perché esiste questa norma
La norma disciplina e quantifica le spese di viaggio a carico del richiedente quando determinate operazioni di certificazione o servizi vengono svolti, in tutto o in parte, fuori dai territori degli Stati membri o per specifiche tipologie di servizi.
A chi si applica
Si applica ai richiedenti che commissionano operazioni di certificazione o servizi disciplinati dall'allegato della norma.
Esempio pratico
Un'impresa richiede un'operazione di certificazione che deve essere svolta in parte in un Paese extra-UE. Il richiedente riceve l'addebito delle spese di viaggio, comprensivo dei costi di trasporto, del tempo impiegato dagli esperti e delle diarie per vitto e alloggio calcolate con le tariffe standard.
Adempimenti e conseguenze
Obbligo per il richiedente di pagare e versare le spese di viaggio dovute per le operazioni di certificazione o i servizi svolti.
Domande frequenti
Cosa comprendono le tariffe standard per le diarie?Comprendono le spese per l'alloggio, il vitto, gli spostamenti locali all'interno del luogo della missione e altre spese varie per funzionario.
Come viene conteggiato il tempo di viaggio degli esperti?Viene conteggiato in base al tempo effettivamente impiegato per il viaggio e addebitato secondo l'aliquota oraria stabilita nelle pertinenti sezioni dell'allegato.
L'ubicazione geografica incide sempre sull'obbligo di pagare le spese di viaggio?No, per i servizi indicati alla parte II punto 2 dell'allegato le spese di viaggio sono dovute dal richiedente indipendentemente dal luogo in cui il servizio viene effettuato.