Art. 3
In vigore dal 12 mag 2006
1. Il quantitativo globale di cui all’ è suddiviso in due parti e ripartito come segue:
a)
43 000 tonnellate di carni bovine congelate per la fabbricazione di prodotti A, di cui:
i)
30 000 tonnellate per il periodo dal 1o luglio 2006 al 31 dicembre 2006;
ii)
13 000 tonnellate per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 30 giugno 2007;
b)
11 703 tonnellate di carni bovine congelate per la fabbricazione di prodotti B, di cui:
i)
8 200 tonnellate per il periodo dal 1o luglio 2006 al 31 dicembre 2006;
ii)
3 503 tonnellate per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 30 giugno 2007.
2. Il contingente reca i numeri d’ordine seguenti:
—
09.4057 per i quantitativi di cui al paragrafo 1, lettera a),
—
09.4058 per i quantitativi di cui al paragrafo 1, lettera b).
3. I dazi doganali da applicare all’importazione di carni bovine congelate nell’ambito del contingente sono indicati nell’allegato I.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:727:oj#art-3