Art. 8
Aiuto transitorio per le raffinerie a tempo pieno
In vigore dal 20 feb 2006
Aiuto transitorio per le raffinerie a tempo pieno
1. Un aiuto transitorio è concesso alle raffinerie a tempo pieno per permettere loro di adattarsi alla ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità.
2. A questo fine un importo di 150 milioni di EUR è reso disponibile per l'insieme delle quattro campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 e 2009/2010.
L'importo fissato al primo comma è suddiviso come segue:
—
94,3 milioni di EUR per le raffinerie a tempo pieno nel Regno Unito,
—
24,4 milioni di EUR per le raffinerie a tempo pieno in Portogallo,
—
5,0 milioni di EUR per le raffinerie a tempo pieno in Finlandia,
—
24,8 milioni di EUR per le raffinerie a tempo pieno in Francia,
—
1,5 milioni di EUR per le raffinerie a tempo pieno in Slovenia.
3. L'aiuto è concesso sulla base di un piano aziendale approvato dagli Stati membri relativo all'adattamento della situazione della raffineria a tempo pieno interessata alla ristrutturazione dell'industria dello zucchero.
Gli Stati membri concedono l'aiuto sulla base di criteri obiettivi e non discriminatori.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:320:oj#art-8