Art. 9
In vigore dal 10 feb 1986
1. Il regime di perfezionamento passivo di cui all', paragrafo 1, lettera b), permette la spedizione temporanea di merci da uno stato membro verso un altro stato membro e la successiva reintroduzione sotto forma di prodotti compensatori, in esenzione parziale o totale
a) di dazi doganali:
b) - per quanto concerne i prodotti contemplati dal regolamento (CEE) n. 3033/80:
- per la Spagna e la Comunità a dieci, dell'elemento fisso di cui all'articolo 53, paragrafi 2 e 5, dell'atto di adesione;
- per il Portogallo e la Comunità a dieci, dell'elemento fisso di cui all'articolo 213, paragrafi 2 e 5, dell'atto suddetto;
- per la Spagna ed il Portogallo, dell'elemento fisso di cui all', paragrafo 2, del protocollo n. 3, dell'atto suddetto;
- per quanto concerne i prodotti soggetti all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali e del riso, dell'elemento destinato ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione di cui agli articoli 78 e 273 dell'atto suddetto;
dopo che tali merci sono state oggetto, nello stato membro di destinazione, di una o più operazioni di perfezionamento.
2. Le norme fissate dalla direttiva 76/119/CEE e le direttive previste per la sua applicazione sono applicabili al regime di cui al paragrafo 1.
3. Il regime di cui al paragrafo 1 è ritenuto tale da non ledere gli interessi essenziali dei trasformatori comunitari.
4. Al momento del vincolo delle merci al regime di perfezionamento passivo non vengono applicati gli importi istituiti nel quadro della politica agricola comune o in quello dei regimi specifici applicabili a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli relativamente a merci spedite verso lo stato membro di perfezionamento.
Tuttavia gli importi compensativi monetari sono applicabili.
V. Disposizioni relative alla trasformazione sotto controllo doganale
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:296:oj#art-9