Art. 10
Il testo dell'articolo 5, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 3309/85 è sostituito dal testo seguente:
In vigore dal 20 dic 1985
«3. L'indicazione della dicitura relativa al tipo di prodotto determinato dal tenore di zucchero residuo di cui all', paragrafo 1, lettera c), viene fatta mediante una delle diciture seguenti, comprensibili nello stato membro o nel paese terzo di destinazione in cui il prodotto è offerto al consumo umano diretto:
- "extra brut'' o "extra herb'':
se il tenore di zucchero residuo è compreso tra 0 e 6 g/l;
- "brut'' o "herb'':
se il tenore di zucchero residuo è inferiore a 15 g/l;
- "extra dry'' o "extra trocken'':
se il tenore di zucchero residuo è compreso tra 12 e 20 g/l;
- "sec'', "trocken'', "secco'' o "asciutto'', "dry'', "toer'', "jhrów'' o "seco'':
se il tenore di zucchero residuo è compreso tra 17 e 35 g/l;
- "demi sec'', "halbtrocken'', "abboccato'', "medium dry'', "halvtoer'', "hmijhrow'', "semi seco'' o, dall'inizio della secondo tappa, "meio seco'':
se il tenore di zucchero residuo è compreso tra 33 e 50 g/l;
- "doux'', "mild'', "dolce'', "sweet'', "soed'', "glyk´yw'', "dulce'' o, dall'inizio della seconda tappa, "doce'':
se il tenore di zucchero residuo è superiore a 50 g/l».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3805:oj#art-10