Art. 2
Il regolamento (CEE) n. 154/75 è modificato come segue:
In vigore dal 20 dic 1985
1) All', paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal testo seguente:
«I termini di cui alle lettere a) e b) decorrono:
- dal 1o novembre 1982, per quanto riguarda l'istituzione dello schedario oleicolo in Grecia;
- dal 1o novembre 1986, per quanto riguarda l'istituzione dello schedario oleicolo in Spagna e in Portogallo».
2) All' è inserito il seguente paragrafo:
«2 ter. Le competenti autorità spagnole e portoghesi addette al versamento dell'aiuto alla produzione di cui all' del regolamento 136/66/CEE provvedono, in sede di pagamento dell'aiuto, a ridurlo di 0,96 ECU/100 kg. Questa riduzione si applica agli aiuti relativi alle campagne 1986/1987, 1987/1988, 1988/1989 e 1989/1990».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3788:oj#art-2